日本のTwitterで話題になっていた東京メトロの案内表示の秘密がタイでも紹介されていました。日本のネット民が「知らなかった」と驚いていた東京メトロの案内表示の秘密を知ったタイ人の反応をまとめました。
- 海外「さすが世界一の親日国だ！」 今年も大盛況の『Japan Expo』にマクロン大統領もノリノリで参加
- 海外「日本を舐めてたわ…」 日本の鉄道の規模、さすがにデカすぎると話題に
- 対応が完璧すぎる！完全に入る店を間違えた強盗。海外の反応
- 海外「参加したかった！」米国でのアニメ人気を物語る光景に海外が大喜び
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 外国人「日本で代々続くかまぼこ屋を紹介するやでー」
- トランプ「関税猶予延長はしない」対日本関税さらなる引き上げ示唆、24％から最大35％＝
- 「国産と日本製で性能は同じなのに、なぜレンズ価格にここまで差が出るんですか？」
- 海外「日本でプラモを買ったらこう運ぶ」意外と嵩張る日本のプラモデルの持ち帰り方に対する海外の反応
- 香港訪日観光客現象、鹿児島では群発地震…日本7月大地震予言は的中するか＝
- 海外「さすが世界一の親日国だ！」 今年も大盛況の『Japan Expo』にマクロン大統領もノリノリで参加
- 【民度】 マナー違反でブチ切れ、店員が正しい件
- 外国人「日本で万引きのような行動をしたら注意された！人種差別か？」
- 【意味わからん】コトメがシングルマザー。付き合いが結構あるのはまぁいいんだ。でもコトメコの彼氏をいちいちこちらに紹介されるのは、ちょっとわずらわしい。
- 「悲報：バスケ日韓戦で大惨事、日本に舐めプされまくった挙句負けてしまう…」→「情けない…（ブルブル」＝
- ※【ガンダム/ロボ】改修・改造で外見が変わったor変わらなかったロボやメカ
- 「ひどいことになっているイカゲーム3の海外の評価をご覧ください・・・」→「」
- 【モバマス】杏「…」こずえ「…」
- 日本食の宅配を頼んで届いたものに全米騒然！←「カイルは悪くない」（海外の反応）
- 元夫からの養育費が途絶えたので連絡したら、知らない女の人が出た。いつのまにか再婚してたらしく...
- 海外「日本でプラモを買ったらこう運ぶ」意外と嵩張る日本のプラモデルの持ち帰り方に対する海外の反応
- 嫁がいつものように、白紙の離婚届振りかざして吠えまくる。だから「名前書いてからよこせよバーカ」と言ったら、名前書いてドヤ顔でこっちに叩きつけてきたので応じた結果ｗｗｗ→
- 母が「なにか面白い漫画ない？」ってよく聞いてくるけど、絶対文句をつけるんだよね。
- 海外「参加したかった！」米国でのアニメ人気を物語る光景に海外が大喜び
- 海外「さすが世界一の親日国だ！」 今年も大盛況の『Japan Expo』にマクロン大統領もノリノリで参加
- 河村勇輝がブルズの一員としてNBAサマーリーグ参戦、ブルズファンなどから期待するコメントも続出（海外の反応）
- 海外の反応：日本の不動産バブルに関するトリビア
- 外国人「みんなの昔のカッコ良いパパの写真を見せてくれ！」
- 外国人「ビッグマック寿司という日本を冒涜する料理を作ってみた」
- 【衝撃】 映画史上、最も有名なシーンがこれって知ってた？【画像】
- 娘に全てを話すときがきた。娘の目を見ながら全てを正直に話した。涙が一杯目から出てきた。娘が泣きながら聞いていたかと思うと、抱きついてきた...
- 「フジテレビ終わってんなあ」と思った番組
- 茨城県水戸市でヤバいヤツに絡まれたドラレコが拡散希望中。
- 【画像】 これが「JA」を介さずに野菜を売ろうとした農家の末路なのか・・・？
- 【動画】 中国さん、日本人が作りたくても作れなかったゲームを発表してしまう
- 【ヤバい実話】 酒鬼薔薇のような子供、地域ぐるみで命を奪われた話
- 日本刀とかいう過大評価され過ぎなボンクラ武器ｗｗｗｗｗｗ
- 【前兆】 トカラ列島近海地震650回超、震度5弱の地震を観測！7月5日の破局噴火予言が怖いんだが...？
- すばらしいアクアテラリウム水槽を完成させてしまった・・・
東京メトロの案内サイン
今日は、東京メトロの案内サインシステムについて紹介します。
東京メトロの駅で乗り換えをしたことのある人なら、乗り換え地点までの方向と距離が表示されている案内サインが駅構内に設置されていることを知っているでしょう。
しかし、この案内サインが与えてくれる情報はそれだけではないのです。
「鉄道」に関する海外の反応
あまり知られてないと思うけど、東京メトロの乗り換え駅で上に線が引かれてる路線は、乗り換えるときに改札を一旦出ることを表してるんだよね
あまり知られてないと思うけど、東京メトロの乗り換え駅で上に線が引かれてる路線は、乗り換えるときに改札を一旦出|ことを表してるんだよね
黄色は「会社が違うから改札を出ます」
オレンジは「同じ会社だけど駅の構造上改札を出ることになります、紙のきっぷの人はオレンジ色の改札を通ってね」 pic.twitter.com/WUD7329CxZ
— あすか@まあまあねれる (@misakako_asuka) November 14, 2019
ツイッター民「あすか (@misakako_asuka) 」さんが投稿したのは、東京メトロの案内サインの写真です。
実はこの路線名の上に引いてある黄色やオレンジ色のラインは単なるデザインではなく、乗り換えのために改札を一旦出なければいけないということを表しているのです。
「黄色」の場合は、違う鉄道会社なので改札を出なければなりません。
「オレンジ色」の場合は、同じ鉄道会社ですが、駅の構造上いったん改札を出なければなりません。（オレンジ色の改札から出れば切符を回収されません）
このツイートは1万回以上リツイートされ、日本のネット民からも「知らなかった」というコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
知らなかった。
— ニャンコ先生 (@113namwons) November 15, 2019
路線のイメージカラーだと思ってましたΣ（ﾟдﾟlll）←地方民
— ボルガ博士 (PHAZER) (@PHAZER17) November 15, 2019
へぇ〜 初めて知りました。そうなんですね。そういう工夫をしているのに、それをアピールする工夫があればもっといいのに
— くてともベース~SHIMOFUDA BASE (@wNjHkMtbc2PzimU) November 16, 2019
1つ賢くなりました！
— G0DSPEED (@GSX13OORZY) November 16, 2019
文章で書いてくれたらいいのに…
— THE君 【ざっくん】SYSTEM Ver.31.2 (@THEkun_THEkimi) November 19, 2019
都民ですが東京多摩地域在住なのでこれは勉強になりました。
— ハヤブサ (@highseven949) November 18, 2019
東京は交通網が発達(入り組んでる？)から表記の工夫も大変なんだ…都民でも馴染みのない線は少し迷うとか聞いた事あります。
ホンマかな？😅そう言う大阪にも梅田ダンジョンがあります(笑)
広く知ってもらえると良いですね♪
— 中島のら (@Q_NOA) November 16, 2019
- 【Xの車窓から】 超立派な稲妻が撮れたから見て ほか
- 外国人「古臭いな…日本！」最高裁、同性婚米国人の「定住」求める上告退ける。
- 【衝撃】 渋谷のタワレコ、とんでもないモノをハンガーとして再利用してしまう????「音楽への冒涜だ…」
- 海外「参加したかった！」米国でのアニメ人気を物語る光景に海外が大喜び
- 【速報】 赤沢亮正経済再生担当相、米関税通知「よく分からない」＼(^o^)／オワタ
- 中国が台湾に侵攻したら参戦する国はどこか？日本はどうなる？…英高級誌がシナリオを予測！
- たつき諒「7月5日の大災難」鹿児島県「地震多発」トカラ列島「1000回以上揺れる」私が見た未来「大津波発生」謎の勢力「作者に損害賠償！」弁護士「無理です(断言」→
- 石破首相「今、コメの値段が上がったので、関税を払ってでも米カリフォルニアのコメを入れている。きちんと認識してもらわないといけない」
- 【速報】 遠野なぎこさん、自宅から遺体で発見！！！！ 本人だと特定できない模様・・・・
- ハイチ首都、90％がギャング(武装集団)支配下に…国家統制が崩壊する可能性！
- ロシアは戦争をやめないだろうとトランプ大統領
- 【画像】 お前らが100人で束になっても勝てなそうな女子5人組ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 お前らこういう女の子大好きだろ？ｗｗｗｗｗｗ
- 【意味わからん】コトメがシングルマザー。付き合いが結構あるのはまぁいいんだ。でもコトメコの彼氏をいちいちこちらに紹介されるのは、ちょっとわずらわしい。
- ワイ「え、脳幹出血？手術するんやろなあ」医者「いえ、脳の奥すぎて殆ど手術しません」
- たつき諒「あの本は予言ではない。表紙を描いただけで私の書いた文章じゃないし他人事のような感覚」
- 元夫からの養育費が途絶えたので連絡したら、知らない女の人が出た。いつのまにか再婚してたらしく...
- 【画像】 東京のテレビ局さん、夕方5時にとんでもない人たちを映してしまう
- 海外「参加したかった！」米国でのアニメ人気を物語る光景に海外が大喜び
- 海外「さすが世界一の親日国だ！」 今年も大盛況の『Japan Expo』にマクロン大統領もノリノリで参加
- 河村勇輝がブルズの一員としてNBAサマーリーグ参戦、ブルズファンなどから期待するコメントも続出（海外の反応）
タイ人の反応
いかにも日本らしい心遣いだね。
よく考えられているなぁ…🥺
これ、知らなかった〜。
え？ どういうことなの？
かなり細かく情報が表示されているんだね。
乗り換え場所までの距離がはっきりと表示されているのが嬉しいよね。
知らなかったなぁ。ハハハ。
この情報を活用できるまでにはまだまだかかりそうだ 😂😂😂
バンコクのBTS（高架鉄道）も路線ごとに色分けされているけど、緑と黄緑だからややこしいんだよね。
色分けもそうだけど、「スクンビット線」「シーロム線」という呼び方もややこしいよ。
BTSは「スクンビット線」「シーロム線」と呼んでいるのに、MRT（バンコク・メトロ）の乗換案内アナウンスは「黄緑色の路線／緑色の路線への乗り換えはこの駅でお降りください」と言うんだよね。それで、BTSのホームに向かうと表示が「スクンビット線」「シーロム線」となっているから外国人は混乱すると思うよ。
色覚異常の人にとっては似たような色を区別するのが困難だから、はっきりと路線名で読んで、色はデザインの一環として使った方がいいよね。
日本でフリーきっぷを買ったのは正解だったね。
かなり有意義に活用できたよね。
こんな隠された意味があったのか 😅
忘れないように覚えておかなきゃ。
日本人でさえも自分がよく使う路線以外の乗り換えには混乱するほどたくさんの路線があるよね。出口の数もとても多くて、間違えると100メートルくらい戻らなきゃいけないから本当に大変だよ。
スムーズに乗り換え場所にたどり着けるように、駅のフロアに路線ごとに色分けされたラインが引いてあることもあるよ。
本当？ 知らなかったよ。
これを知っておけば慌てずに済むね。ハハハ。
覚えておいて損はないよね。大阪駅にも似たような表示があるかもしれないから。
また新しい知識が増えちゃった。
日本の電車を乗りこなすのは、入国審査をパスするより難しいよね。
ひとつ賢くなったよ！
なるほど。
これは覚えておかなきゃ😁
心遣いや細やかさに関しては日本の右に出る国はないよね。
良い情報をありがとう！
こんなの知らなかったよ！！
新しい案内サインだよ。
知らなかったなぁ。
私も知らなかった！
前回東京へ行ったとき、僕は出口を間違えていたということだね。ハハハ。
長い間、日本に住んでいるけど、これ知らなかった 😂
全然知らなかったよ。ハハハ。
コメント
ほんとかどうか知らんけど周知しなきゃ意味ないのでは
してるというかメトロ使う都民なら乗り換え改札はオレンジって有名な話。
だってオレンジ改札導入したときにあちこちにポスター張りまくって周知をはかったから。
知らないのは愚か者かぽっと出の田舎者。
してるというかメトロ使う都民なら乗り換え改札はオレンジって有名な話。
だってオレンジ改札導入したときにあちこちにポスター張りまくって周知をはかったから。
因みに別の表記だとオレンジの線の上に改札外乗り換えって書いてある。
× オレンジ色
〇 橙色
通じないサインはノイズでしかないのですよ…
路線を色で現すのは、色覚異常者に優しくない。
路線毎に家紋みたいなロゴを作った上で色分けすれば、ユニバーサルデザインになる。
30年都民をやってるけど知らんかった
いまだに慣れない
おう。うちの会社の共有ドキュメント(Excel)もな
背景色でカラフルに分類してるみたいだが
どの色が何を意味してるかは作った人にしかわらない
そんなんばっかりだぜ
周知出来てないと鉄オタの薀蓄用にしかならないな。
もう少し噛み砕いた情報や味方をQRコードかなんかで示しておけばいいのに。
誰も知らないルールって無いようなものでしょ
それを知らなきゃ意味がない情報かよ
情報って言えるのかどうか
周知するのは時間がかかるんだよお子様たち
いや、普通に表示の下の方に注釈として色の説明でもしておけばいいだけだろ
それを時間がかかるってどんだけ頭が悪いんだ
誰も意味を知らなきゃ誰の役にもたたないのになぁ。
案内ポスターを駅や乗り入れてる電車の車内に書いておくとか、ちゃんと周知しなきゃ。
国内外向けの旅行ガイドブックにも、
書いてもらうようにするとかね。
鉄オタしか知らなさそうなニッチな情報だな…
ARとかで分かるようにしてくれ
明日になったら忘れてます
客用じゃないんじゃない？
駅に常駐じゃない人（例えば運転手）とかが乗り換え方を聞かれた時に「〇〇線はあちらの階段を上がり、一旦改札を出て〜、改札を出る際はオレンジの改札を出てください」てな具合に使うんじゃないかなと