日本のTwitterで話題になっていた「読めないふりするか悩んでるネコ」の写真が台湾でも紹介されていました。ネコならこの後にどんな行動をするのか想像する台湾人の反応をまとめました。
- 海外「アニメ／漫画／ゲームのおかげだ」アメリカのZ世代に日本が人気な理由に対する海外の反応
- 「日本の東京駅に来たんだが、すごすぎて圧倒されたんだが・・・」→「夜に見るともっとかっこいいぞ」「日本をクソで見るのは しかいない」「日本はすごい国で合ってる」
- 日本の伏見稲荷が「過去最高のゴミの量と過去最低の民度の低さ」だと話題に！【タイ人の反応】
- 海外「日本がいい！」米国人が日本で見つけた新たな生活の質にコメントが 到中
- 海外「日本を神格化しすぎだ…」 浸水発生時の日本と米国の違いが世界的な話題に
- 大学のキャンパスに登場した「 」…ソ・ギョンドク「日本に名分だけを与える行為、処罰法を作らなければならない」＝
- 海外「日本の国力は凄まじい…」 日本の一般的な地方都市の光景に世界から驚きの声
- 海外「日本は奇跡の国だ！」 デンマーク大使、日本での暮らしが大好きになってしまう
- 海外「なんてこった！」結局日本の大勝利に終わったUSスチール買収に米国人が大騒ぎ
- 俺「ハンコどこ？」母「私のクローゼットにあるから持ってきて」→ 探してたらノートを発見。何だこれと思って何気無く開くと・・・
- 東洋より欧米でのほうが人気がある日本のバンド/アーティストは？ 【海外の反応】
- 海外「もう全部日本人に任せよう！」 ディズニー映画がまさかのアニメ風CMを採用し世界が熱狂
- 外国人「第1話で最もインパクトを残した日本のアニメって何だった？」（海外の反応）
- 李在明「日本軍 、ユネスコ世界記憶遺産登録推進」＝
- 海外「潰されませんように！」日本の研究チームが開発した画期的な素材に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【イギリス】無敵艦隊 【ポーランドボール】
- ロバーツ監督夫妻が大谷翔平に仕掛けたサプライズに全米騒然！←「ほっこりした」（海外の反応）
- 【動画】南アフリカの飛行場ではこれに気をつけろ！
- 「の歴史上、日本と仲良くしてあげても日本は一度も 得をさせてくれたことがなかったんですよ」
- 元カレをストーカーして大学中退、最終的に自札まで追い込んだ。謝罪の言葉が一切無かったため、復讐を決行して...
- 海外「最高すぎる！」日本の最新ゲームがアメコミヒーローを救って海外からコメントが 到中
- ウトが義実家に置いておいたうちの車を無断でコトメに使わせた上、コトメが車を傷つけた！コトメ「これくらいの傷、私の車だったら直さないけどね～」ウト「うんうん」→その結果…
- 【悲報】Switch2発売でPS5ProがCSで最も古いアーキテクチャに
- 米国シンクタンク「イ・ジェミョン大統領の道のりは経済も外交も厳しいものとなりそうだ」……それはそれとしてG7で外交デビューするかもしれないってさ
- 海外「もう全部日本人に任せよう！」 ディズニー映画がまさかのアニメ風CMを採用し世界が熱狂
- 海外の反応：日本の住宅街で変態仮面が逮捕される
- 豪州人「そんな馬鹿な」日本代表、土壇場で痛恨の失点..オーストラリアに敗れ最終予選初黒星【海外の反応】
- 「アメリカ人として広島は申し訳ない」世界各地のビフォーアフター画像が話題に
- 菅野智之が5勝目、低迷していたオリオールズがまさかの快進撃、オリオールズ対マリナーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「アニメ／漫画／ゲームのおかげだ」アメリカのZ世代に日本が人気な理由に対する海外の反応
- ロバーツ監督が明かした投手大谷翔平の復帰時期に全米騒然！←「焦るな」（海外の反応）
- メルカリで「Switch2」を転売しようとした転売屋、うっかりミスで大爆死する喜劇が起きてしまった模様
- 【画像】 中国人留学生、ラーメン屋のメニューにブチギレｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 お米品薄のはずなのに突然店頭に山積みされてしまい、国民が気づき始めるｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 松井秀喜氏、巨人監督就任へ
- 【悲報】 阿部寛さん、永野芽郁を痛烈批判
- 悲報 日本郵便 運送事業許可取り消しへ ゆうパックはもう届かない
- 【警告】 発達障害さん、『このくらいよくない？』の感覚が普通の人とズレてる
- 【カメムシ】 各地で大量発生！去年よりもさらに多い模様…農作物への被害懸念
- キャデラックF1がオールアメリカンチームでいくつもりらしいな
- 彼「どうせお前も俺に奢って欲しいんだろ」私「奢ってくれたら嬉しいけど奢ってくれた事ないし、それでいいから付き合ってる」→怒りだした彼から耳を疑う一言が！
読めないふりするか悩んでるネコ
先日、日本のツイッターで「読めないふりするか悩んでるネコ」の写真が話題になっていました。
ツイ主さんが偶然撮影した写真なのですが、このネコちゃんの様子を見る限り、どうやら人間の文字が読めているようです…。
それでは、その写真をご覧ください。
「ネコ」に関する海外の反応
読めないふりするか悩んでる猫いた。
読めないふりするか悩んでる猫いた。 pic.twitter.com/oj8avOF64M
— Katsumi (@furuta_katsumi) September 7, 2021
ツイッター民「Katsumi (@furuta_katsumi) 」さんが投稿したのは、「犬・猫のみなさんへ」と書かれた注意書き看板をまじまじと見つめるネコの写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、14万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
立ち止まった時点で読めてる事を証明してしまっている…かわいい。
— ナッツリーダー (@nutsleader) September 7, 2021
猫「猫だから人間の言語わからないにゃん」って思いつつ入りそうw
— 渡辺隆一 (@UUtpwy9CnQmEmLz) September 7, 2021
おはようございます🤣😂🤭めちゃくちゃ可愛い、首を傾げ読んで悩んでるみたい🤣
— キジトラcat (@cat28745471) September 7, 2021
ネコちゃん🐈可愛いですね💕😍❤️何も読んでいるのかなー❓
— しょうちゃん@ (@7Dm5KNYBOBkd5y3) September 11, 2021
イヌネコさん達の識字率、どのくらいなん？(笑)
— hitopiichan (@hitopiichan) September 13, 2021
笑える😁書いた人正気で書いたのかな？w😹どうしちゃったの？と言いたいねw
— 恋する惑星 (@24eBKVZcHG2q1rn) September 13, 2021
ネコって真顔なのが
よけい可愛くておもしろいw— ゆり (@kaikoolkool) September 13, 2021
「飼い主の皆様」ではなく「犬・猫のみなさん」へのお願いが面白いです。
— sin (@ty4q3) September 13, 2021
- 海外「もう全部日本人に任せよう！」 ディズニー映画がまさかのアニメ風CMを採用し世界が熱狂
- 【Xの車窓から】 今日ヘルメットせずにバイクに乗ってる女がいたから撮ったんだが ほか
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 【動画】 うずらを飼っていると…床に粟をぶちまけても安心ｗｗｗ
- 中国「天安門突入！(大弾圧」マルコルビオ「民主化運動を讃える」駐日米国大使「自由と民主主義の為ならば常に闘う価値がある」NHK「天安門事件！(1分後遮断」→
- 横倒しの北 駆逐艦、人力ロープで立て直しに成功…金正恩総書記の激怒から10日！
- 俺「ハンコどこ？」母「私のクローゼットにあるから持ってきて」→ 探してたらノートを発見。何だこれと思って何気無く開くと・・・
- 【大阪】 “地面師”ら3人逮捕 不動産所有者になりすまし14億5000万円だまし取ったか
- 【ハンギョレ新聞】 差別と蔑視を受けた コリアンたち…大阪生野区は「避難所」だった
- 日本政府、外国人医療費「タダ乗り」対策強化 「骨太の方針」原案、外国人関連部分の全容判明
- 銀座ホステスさん、一生結婚できない男性の特徴を解説してしまう・・・
- 【速報】やっぱり米国は最強だった模様「半導体設計ソフトウェア輸出禁止、XiaomiやLenovo, Bitmainも制裁対象にされ中国大手が軒並...
- 【米の価格高騰】小泉農相「米の大手卸売業者の営業利益は対前年比500％くらい」
- メルカリで転売された「Switch2」の購入者、転売屋を信じてしまった報いを受けてしまった模様
- UNEXT←これ結局なんなの？
- 【画像】 ワイ、Google Earthでガチでヤバい所を見つけてしまう
- 【画像】 ゲームボーイを今の技術で作るとこうなる
- 元カレをストーカーして大学中退、最終的に自札まで追い込んだ。謝罪の言葉が一切無かったため、復讐を決行して...
- 【画像】 柴咲コウさん、とんでもない写真を公開してしまうｗｗｗｗｗｗ
- ウトが義実家に置いておいたうちの車を無断でコトメに使わせた上、コトメが車を傷つけた！コトメ「これくらいの傷、私の車だったら直さないけどね～」ウト「うんうん」→その結果…
- 海外「もう全部日本人に任せよう！」 ディズニー映画がまさかのアニメ風CMを採用し世界が熱狂
- 「アメリカ人として広島は申し訳ない」世界各地のビフォーアフター画像が話題に
- 菅野智之が5勝目、低迷していたオリオールズがまさかの快進撃、オリオールズ対マリナーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
台湾人の反応
ネコ「草花が泣いてるのか。かわいそうだな～（と言いながら踏みつける）」
もしネコが看板の意味を理解できたとしても…それでもたぶん入る！ ネコっていうのはそういう生き物なんだ！
ネコ「俺のせい？」
ネコ「？？？」
ネコ「草木や花が泣くってどういうこと？」
イヌとネコたち「じゃあ僕らに寝る場所を用意してくれるの？」
ネコ「…」（入る）
言葉の分かるネコ。
看板は見てるけど、言われたとおりにするとは限らない。
ネコ「…入ろう！」（危なかった、もう少しで文字が読めるってバレるところだった…）
ネコ「はぁ？ 何言ってんの？」
実際は、ここに入る人に対して皮肉で言ってる。
次の日、看板が破壊されていたが犯人の正体は謎のままである。
理解できないネコ→入る 理解できるネコ→「ふ～ん」（入る）
ネコは文字を理解できるけど、言うことを聞かないだけだと思う！
ネコ「だが断る！」
ネコ→いつもどおり入る イヌ→そもそも全く看板を見ていない
ネコ「実は文字は理解できるけど、こんなの知ったこっちゃないね」（入りながら）
ネコ「俺に命令するつもりか？」（入る）
ネコ「文字が理解できてよかった」（ズカズカと入る）
めっちゃ笑えるｗｗｗ「誰にも俺様の行く手は阻めないニャー」
ネコ「俺には関係ないね。読めたとしても俺は入りたいんだ。」
ネコ「じゃあずっと泣いてな！」（入りながら）
ネコやイヌは見て理解できるのかな？ｗｗｗ
看板を見たうえで入る。
ネコ「…だから何？」（入る）
一秒後には入ってるし、仲間も連れてきて一緒に草花を踏む。
でもやっぱり入る。
ネコ様はとても変わった性格でいらっしゃるから、間違いなく普通に入るｗｗｗ
イヌを散歩させてる人に見せるための看板なら分かるけど、ネコの意味は…？
草花を踏んじゃダメだよ。
ネコ「こんな小さい木の板1枚で、俺の行く手を阻めると思ってるのか？」
イヌ「分かった」（立ち去る） ネコ「分かった」（踏みつけまくる）
入らないのはネコじゃない…ｗｗｗ
ネコはこんなの気にしない。
ネコ様に踏まれるのは光栄なこと。
ネコ「罪悪感って何？」
「知ったことか」
イヌ「僕が悪かったよ、草花のみんなごめんね…」 ネコ「ふーん、そうなんだ」（踏む）
ネコ「泣いてるのか？ よし、もっと踏んでやる」 植物「なんだと…」
「罪悪感？ 知らねーな。」
ネコ「…」（無視）
ネコ「そうなんだぁ」（入る）
ネコ「俺が入っていって、草花たちを慰めてあげないと」
帰る家がないから寝泊りさせてもらってるだけなのに（泣）
ネコ「俺には関係ないね」
言えば言うほど、あまのじゃくな行動をとる。そんなネコが好きなんだけど。
コメント
猫のイメージが、日本と台湾で意外と違うw
ね。台湾の人のイメージする猫はガラが悪いというか性格が悪いｗ
いや、漢字飛ばして読んでるから、悩んでるんじゃないかな。
ちゃんとひらがなだけで書いてあげないと。
「カラス侵入禁止」の張り紙で、カラス来なくなった!？
・・・を思い出した。猫も立て札でカラスと同様にクロウするのか？
中か向こうにいる奴と睨み合いしてるとマジレス
そういわれると、今にも飛び込みそうなポーズ
犬の後に書かれてるのが気に入らないにゃう
この看板はうまい
こうすることで「おい、飼い主！わかってんなゴルァッ！」とソフトに圧をかけてるw
ちなみにペットボトルも飼い主への間接的な効果があるらしい
まあ地域ネコには通じないがw
やんわり、人間に言ってる積り何だろうが、ここに入る様な奴等には免罪符にしか成らないよ。
絶対、人間は入るなって書いてねーじゃんって開き直る。
日本語でOK
犬猫に向けた看板自体かなり珍しいのに、それを猫が見てる瞬間とか奇跡的なショットよく撮れたな
（入る）www