日本のTwitterで話題になっていた「読めないふりするか悩んでるネコ」の写真が台湾でも紹介されていました。ネコならこの後にどんな行動をするのか想像する台湾人の反応をまとめました。
- 「日本と 経済連合を組んで利益を半分こにさせたらいいんじゃないですか？」
- 統一教会の建物の屋上に のような模様が描かれていることが判明し波紋＝
- 海外「いったい何が！」日本の夏にビビるウドン外国人に海外が大騒ぎ
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 海外「もう日本の時代なんだな…」 ニューヨーク最大の日本文化イベントが尋常じゃない人気に
- 海外「笑った！」日本アニメの英語声優業界の末路に海外が大騒ぎ
- 「日本の領土の大きさ」
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- この日本のドリンクを飲んだことある？←「強すぎる」（海外の反応）
- 海外の反応：中国さん、日本の加害を強調する抗日戦争映画が大ヒット
- 「冷静に考えた時、我が国の市民意識はまだ日本レベルに達してないと思いますか・・・？」
- 海外「日本がまた奇跡を起こしたぞ！」 日本発のノーベル賞級の発明が世界的な話題に
- 海外「なんてこった！」日本の象徴を奪い去るオーストラリアの行動に海外が大騒ぎ
- 「日本と 経済連合を組んで利益を半分こにさせたらいいんじゃないですか？」
- 「Footbox」フットサルとボクシングを合わせた新競技が発明される。
- 中国大使館が「日本の治安が悪化してる」と自国民に注意喚起【タイ人の反応】
- 海外「あまり人気がないけど、めちゃくちゃ良いと思う日本アニメ」
- これを付けた吉野家の牛丼しか勝たん！←「ただし日本の店舗に限る」（海外の反応）
- 海外「鬼滅の刃無限城編の新ビジュアルが公開！」→「めちゃくちゃかっこいい！」
- 後輩とご飯に行ったら、後輩の料理が先に運ばれてきた。俺「先食べていいよ」後輩『お先っす。もぐもぐ…』←これさぁ...
- 【試合結果】阪神vs中日 2025/09/30 【森下＆中川1HR 佐藤3安打 畠＆湯浅1回無失点】
- クマ擁護民「懸命に生きてる熊さんに、人間の醜い憎悪を向けないで」
- 外国人「お前らは正しかった、ストロングゼロは最高に美味いよ！」
- 【ポーランド-イギリス】仮想空間【ポーランドボール】
- A子「お粥作ってあげるよ」私「ありがとう、でも大丈夫」A子「3500円払ってね」→まさかの請求3500円に耳を疑った…
- 大谷翔平の『過去最速』46号ホームランにチームメイトもドン引き、さらに二塁打2本の大活躍、ドジャース対パイレーツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 【海外】マーベルアニメ「Marvel Zombies」のBGMにBABYMETAL, Poppy「from me to u」が使われている
- 妊婦検診も受けず、誰にも打ち明けなかったA子。気づかぬうちに取り返しのつかない事態になっていた…
- 海外「今年の日本の紅葉予想が発表されたぞ！」2025年の日本の紅葉見頃予報に対する海外の反応
- 【衝撃】 東京のオッサン同士のケンカがヤバすぎるｗｗｗｗｗ
- 剪定枝が大量に不法投棄されているのを発見、向かいに同じ木があるので「違いますよねー？」と一声掛けてから警察に通報したら……
- 【動画】 死亡事故。18歳が運転する車がノーブレーキでトラックに突っ込んでしまう。
- 【画像】 北海高校チア、可愛いクセにノリノリで太ももを見せてくれる
- 海外「日本がまた奇跡を起こしたぞ！」 日本発のノーベル賞級の発明が世界的な話題に
- 姪っ子「大きくなったらパパとけっこんする！」俺「あははｗ」→ 俺が結婚することになり…
- VCARBのローソン、F1オランダGPで接触のサインツに「僕らはルールを理解している」「これは学ぶべき点」
- 櫻坂46中川智尋、早くもイジられキャラ確立【そこ曲がったら、櫻坂？】
- ヤクルト高津退任、後任は池山最有力
- 日向坂46五期生の運動能力チェック企画、スタジオも楽しそう【日向坂で会いましょう】
読めないふりするか悩んでるネコ
先日、日本のツイッターで「読めないふりするか悩んでるネコ」の写真が話題になっていました。
ツイ主さんが偶然撮影した写真なのですが、このネコちゃんの様子を見る限り、どうやら人間の文字が読めているようです…。
それでは、その写真をご覧ください。
「ネコ」に関する海外の反応
読めないふりするか悩んでる猫いた。
読めないふりするか悩んでる猫いた。 pic.twitter.com/oj8avOF64M
— Katsumi (@furuta_katsumi) September 7, 2021
ツイッター民「Katsumi (@furuta_katsumi) 」さんが投稿したのは、「犬・猫のみなさんへ」と書かれた注意書き看板をまじまじと見つめるネコの写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、14万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
立ち止まった時点で読めてる事を証明してしまっている…かわいい。
— ナッツリーダー (@nutsleader) September 7, 2021
猫「猫だから人間の言語わからないにゃん」って思いつつ入りそうw
— 渡辺隆一 (@UUtpwy9CnQmEmLz) September 7, 2021
おはようございます🤣😂🤭めちゃくちゃ可愛い、首を傾げ読んで悩んでるみたい🤣
— キジトラcat (@cat28745471) September 7, 2021
ネコちゃん🐈可愛いですね💕😍❤️何も読んでいるのかなー❓
— しょうちゃん@ (@7Dm5KNYBOBkd5y3) September 11, 2021
イヌネコさん達の識字率、どのくらいなん？(笑)
— hitopiichan (@hitopiichan) September 13, 2021
笑える😁書いた人正気で書いたのかな？w😹どうしちゃったの？と言いたいねw
— 恋する惑星 (@24eBKVZcHG2q1rn) September 13, 2021
ネコって真顔なのが
よけい可愛くておもしろいw— ゆり (@kaikoolkool) September 13, 2021
「飼い主の皆様」ではなく「犬・猫のみなさん」へのお願いが面白いです。
— sin (@ty4q3) September 13, 2021
- 「現在の戦力基準で 日本が戦うことになった場合、どちらの国が勝つのでしょうか・・・？」
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【動画】 空気清浄機から出る風が大好きな鳥さん、お腹の羽毛が凄いことにｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 登板車線を爆走して追越しするプリウス ほか
- イーロン・マスク、日本の反移民デモへの支持表明「豪州から欧州、そして日本まで、移民が出身地に戻ることに団結している」
- 【橋下徹氏】 「外国人に厳しいメッセージばかり出しているのは問題と思う」一部国会議員の主張に言及
- 国民民主党・玉木代表「石破政権は無駄な歳出をして、お金が足りないからと増税するのはやめるべき」
- 「日本で米国車が売れないのは貿易障壁が理由ではない」米紙で専門家らが指摘！
- 石破茂「辞める(報道前」石破政権「退陣の段取り」読売新聞「石破退陣！」石破茂「辞めない(報道後」読売新聞「虚偽の説明された！(結果として誤報になった認識」→
- 【画像】 ダイソーさん、めちゃくちゃ便利すぎるロープを発売ｗｗｗあまりにも便利すぎて海外でも話題
- 中国「日本移住！」富山県「中国籍の公務員(帰化人ではない」富山県警「車庫飛ばしで逮捕！(偽りの自動車登録の疑い」中国籍男「多文化共生推進室に勤務...
- 【画像複数】中国抗日軍事パレード、完全に大きい北 だった これ米国は戦って勝てんの？
- 【ネット】サントリー・新浪剛史が辞任する日にXの有名人のアラ太郎ちゃんがX停止を発表、同一人物説が浮上…ネット「アラ太郎＝アラタ・ロウ＝新浪では...
- 【衝撃】 スーパーの惣菜売り場で『異変』が起こっている模様・・・・
- 【もう滅茶苦茶】 読売「ウチの『石破退陣』報道が結果的に誤報となったが、経緯を検証した結果、石破氏が“虚偽説明”をしていた。報道受け翻意にし...
- 中学生のとき、パン一で昼寝してたら洗面所のほうから音がした。見に行くと、いきなり物を投げつけられ...
- （ ´_ゝ`）東京大学教授「太陽光パネルの下でコメを育てれば総収入５倍以上となる可能性」 ※収量は平均23％減
- 剪定枝が大量に不法投棄されているのを発見、向かいに同じ木があるので「違いますよねー？」と一声掛けてから警察に通報したら……
- 私がここ一ヵ月くらいの間に、反抗期の娘から言われた言葉一覧。なんというか…文芸部にでも入って小説でも書けば？と思う。
- 後輩とご飯に行ったら、後輩の料理が先に運ばれてきた。俺「先食べていいよ」後輩『お先っす。もぐもぐ…』←これさぁ...
- 外国人「お前らは正しかった、ストロングゼロは最高に美味いよ！」
- 大谷翔平の『過去最速』46号ホームランにチームメイトもドン引き、さらに二塁打2本の大活躍、ドジャース対パイレーツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「まだ2年経ってないぞ！」大谷翔平がド軍の歴代打球速度ランキングを総なめしていることに海外大騒ぎ！（海外の反応）
台湾人の反応
ネコ「草花が泣いてるのか。かわいそうだな～（と言いながら踏みつける）」
もしネコが看板の意味を理解できたとしても…それでもたぶん入る！ ネコっていうのはそういう生き物なんだ！
ネコ「俺のせい？」
ネコ「？？？」
ネコ「草木や花が泣くってどういうこと？」
イヌとネコたち「じゃあ僕らに寝る場所を用意してくれるの？」
ネコ「…」（入る）
言葉の分かるネコ。
看板は見てるけど、言われたとおりにするとは限らない。
ネコ「…入ろう！」（危なかった、もう少しで文字が読めるってバレるところだった…）
ネコ「はぁ？ 何言ってんの？」
実際は、ここに入る人に対して皮肉で言ってる。
次の日、看板が破壊されていたが犯人の正体は謎のままである。
理解できないネコ→入る 理解できるネコ→「ふ～ん」（入る）
ネコは文字を理解できるけど、言うことを聞かないだけだと思う！
ネコ「だが断る！」
ネコ→いつもどおり入る イヌ→そもそも全く看板を見ていない
ネコ「実は文字は理解できるけど、こんなの知ったこっちゃないね」（入りながら）
ネコ「俺に命令するつもりか？」（入る）
ネコ「文字が理解できてよかった」（ズカズカと入る）
めっちゃ笑えるｗｗｗ「誰にも俺様の行く手は阻めないニャー」
ネコ「俺には関係ないね。読めたとしても俺は入りたいんだ。」
ネコ「じゃあずっと泣いてな！」（入りながら）
ネコやイヌは見て理解できるのかな？ｗｗｗ
看板を見たうえで入る。
ネコ「…だから何？」（入る）
一秒後には入ってるし、仲間も連れてきて一緒に草花を踏む。
でもやっぱり入る。
ネコ様はとても変わった性格でいらっしゃるから、間違いなく普通に入るｗｗｗ
イヌを散歩させてる人に見せるための看板なら分かるけど、ネコの意味は…？
草花を踏んじゃダメだよ。
ネコ「こんな小さい木の板1枚で、俺の行く手を阻めると思ってるのか？」
イヌ「分かった」（立ち去る） ネコ「分かった」（踏みつけまくる）
入らないのはネコじゃない…ｗｗｗ
ネコはこんなの気にしない。
ネコ様に踏まれるのは光栄なこと。
ネコ「罪悪感って何？」
「知ったことか」
イヌ「僕が悪かったよ、草花のみんなごめんね…」 ネコ「ふーん、そうなんだ」（踏む）
ネコ「泣いてるのか？ よし、もっと踏んでやる」 植物「なんだと…」
「罪悪感？ 知らねーな。」
ネコ「…」（無視）
ネコ「そうなんだぁ」（入る）
ネコ「俺が入っていって、草花たちを慰めてあげないと」
帰る家がないから寝泊りさせてもらってるだけなのに（泣）
ネコ「俺には関係ないね」
言えば言うほど、あまのじゃくな行動をとる。そんなネコが好きなんだけど。
コメント
猫のイメージが、日本と台湾で意外と違うw
ね。台湾の人のイメージする猫はガラが悪いというか性格が悪いｗ
いや、漢字飛ばして読んでるから、悩んでるんじゃないかな。
ちゃんとひらがなだけで書いてあげないと。
「カラス侵入禁止」の張り紙で、カラス来なくなった!？
・・・を思い出した。猫も立て札でカラスと同様にクロウするのか？
中か向こうにいる奴と睨み合いしてるとマジレス
そういわれると、今にも飛び込みそうなポーズ
犬の後に書かれてるのが気に入らないにゃう
この看板はうまい
こうすることで「おい、飼い主！わかってんなゴルァッ！」とソフトに圧をかけてるw
ちなみにペットボトルも飼い主への間接的な効果があるらしい
まあ地域ネコには通じないがw
やんわり、人間に言ってる積り何だろうが、ここに入る様な奴等には免罪符にしか成らないよ。
絶対、人間は入るなって書いてねーじゃんって開き直る。
日本語でOK
犬猫に向けた看板自体かなり珍しいのに、それを猫が見てる瞬間とか奇跡的なショットよく撮れたな
（入る）www