日本のTwitterで話題になっていた「読めないふりするか悩んでるネコ」の写真が台湾でも紹介されていました。ネコならこの後にどんな行動をするのか想像する台湾人の反応をまとめました。
- 2024年アニメ『ダンジョン飯』第16話「 掃除屋／みりん干し」を見た海外の反応
- ドイツ人「ありがとう」長谷部誠、現役引退を表明！元日本代表主将がピッチに別れ、ブンデスでは通算383試合出場！現地サポから感謝と惜別の声続出！【海外の反応】
- 海外「日本は文明の頂点に達した」 米大物司会者が痛感した日米の差が米Yahooのトップニュースに
- 羊たちのやさしさにグっとくる。悲しみを抱えてやってきた1匹の羊を大歓迎で出迎える
- 「全世界で水が最もきれいな国」
- 海外「絶対に見る！」日本でしか映像化できないアニメに海外からコメントが 到中
- IMF「、GDP対比政府負債2023年55.2％…2029年60％肉薄」＝
- ただの喧嘩自慢になんて負けるはずないだろ？ボクシング経験者の老人ＶＳ生意気な若者。海外の反応
- 海外「日本人は合理的だ！」 なぜ世界で日本人だけがハンカチを持ち歩くのか議論に
- 外国人「ホンダよ、日産なんかやめとけ」日産とホンダ、EVで協業。
- 海外「新婚旅行で日本に行ってお土産を90kg以上買ってきた！」日本旅行のお土産に対する海外の反応
- 「これを見れば分かる…日本が自動車強国である理由」
- 海外「低身長だった日本が・・・」U23アジア杯参加国の平均身長に海外興味津々！（海外の反応）
- 30代の日本人女性が500万円のカメラを泥棒する
- 「日本で を見つける方法」
- 「世界を驚かせた日本のロボットをご覧ください」→「日本がアナログの国だと言っても・・・」「今もファナック、安川、カワサキのような日本...
- 「ディズニーCEOに衝撃を与えた日本IPアニメがこちらです…」→「娯楽が何であるかを証明した作品…（ブルブル」
- 【海外】BABYMETALの「メタ太郎」が好き
- 海外「絶対に見る！」日本でしか映像化できないアニメに海外からコメントが 到中
- 【悲報】ポケモンGOさん、アバターを醜くするアップデートで外人に激怒され大炎上【ポリコレ】
- 日本の「向かい風とたたかうポメラニアン」が可愛すぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
- 1日10個も売れない…タンフル（フルーツ飴）屋廃業続出＝
- 【絶望】ギャンブル依存症ワイ、借金170万
- イタリア人「これが高校のクラス写真なんだがお前らの国はどう？」
- 海外「興味深い」日本の医師たちがグーグル相手に起こした集団訴訟に海外大騒ぎ（海外の反応）
- 【悲報】FF16の最新DLCをやった人、たったの0.8%だと判明して完全に逝く
- 海外「その通り！」日本の時代劇を西洋ポリコレまでが絶賛しはじめて海外が大騒ぎ
- 外国人「初めて日本に行った時、駅でこの衝撃を味わうよな」
- このお宝は絶対に持ち帰る！巨大な木の棒に食らいついて離れない犬
- ドイツ「日本は俺達の上位互換だから」 独誌が『日本こそ我々の模範の国』と報道し話題に
- 【海外の反応】3月に日本を訪れた外国人は300万人を突破 海外の反応「混雑しすぎて耐えられない、良い面と悪い面がある」
- BABYMETALって去年のFox Day以降、キツネ様に言及してなくね？ 【海外の反応】
- 海外「やっぱり」大谷選手の賭博関与の無実がほぼ確実になり安堵の声 - 世界の反応
- 【画像】 マスク美人さん達、また我々を欺くｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【愕然】 中学時代ワイを毎日ぶん殴っていた同級生の現在ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【！】 イオンシネマ、例の騒動で今まで暗黙でやってた「車椅子持ち上げ対応」をお断りすると明記
- 三菱UFJ銀行の面接で「何しに来たんですか？」と聞かれた人、「面接ですね、人事の方から聞いてませんか？」と返してしまい……
- 【超衝撃】 大谷、逮捕きたあああああああｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「映画化しろ！」日本の新幹線が遅延した理由に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【画像】 お前ら「小説読むと映像が頭に浮かぶ」 俺「じゃあ”こういう文章”だと何が見えるの？」
- 【J1第4節 湘南×浦和】 湘南と浦和はド派手な打ち合いの末に4-4ドロー シュート数は両チーム合わせて36本
- 【無能の会話】 東大卒の新人に「得意先訪問するから猫の舌買っといて」と言ったらわからなくてドン引き。訪問先に持ってく猫の舌に類する物と言う命題を知能で租借できない東大君は
- 【※怖すぎ】 解体工事してたらヤバいもん出てきた！！！
読めないふりするか悩んでるネコ
先日、日本のツイッターで「読めないふりするか悩んでるネコ」の写真が話題になっていました。
ツイ主さんが偶然撮影した写真なのですが、このネコちゃんの様子を見る限り、どうやら人間の文字が読めているようです…。
それでは、その写真をご覧ください。
「ネコ」に関する海外の反応
読めないふりするか悩んでる猫いた。
読めないふりするか悩んでる猫いた。 pic.twitter.com/oj8avOF64M
— Katsumi (@furuta_katsumi) September 7, 2021
ツイッター民「Katsumi (@furuta_katsumi) 」さんが投稿したのは、「犬・猫のみなさんへ」と書かれた注意書き看板をまじまじと見つめるネコの写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、14万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
立ち止まった時点で読めてる事を証明してしまっている…かわいい。
— ナッツリーダー (@nutsleader) September 7, 2021
猫「猫だから人間の言語わからないにゃん」って思いつつ入りそうw
— 渡辺隆一 (@UUtpwy9CnQmEmLz) September 7, 2021
おはようございます🤣😂🤭めちゃくちゃ可愛い、首を傾げ読んで悩んでるみたい🤣
— キジトラcat (@cat28745471) September 7, 2021
ネコちゃん🐈可愛いですね💕😍❤️何も読んでいるのかなー❓
— しょうちゃん@ (@7Dm5KNYBOBkd5y3) September 11, 2021
イヌネコさん達の識字率、どのくらいなん？(笑)
— hitopiichan (@hitopiichan) September 13, 2021
笑える😁書いた人正気で書いたのかな？w😹どうしちゃったの？と言いたいねw
— 恋する惑星 (@24eBKVZcHG2q1rn) September 13, 2021
ネコって真顔なのが
よけい可愛くておもしろいw— ゆり (@kaikoolkool) September 13, 2021
「飼い主の皆様」ではなく「犬・猫のみなさん」へのお願いが面白いです。
— sin (@ty4q3) September 13, 2021
- 【Xの車窓から】 ウアイラR公道走ってるの草 ほか
- ：ドイツ・スペイン撃破の日本、腹が痛いけどアジア最強…ベント号の負担↑
- ドイツの美術館で自分の作品を勝手に飾った従業員が解雇される
- 【本日開催】 AmazonGWセール祭り本日開催「最適ルートを公開」実は割引より登録無料系が年レベルのチャンス日
- イスラエル「報復！（4/19」イラン「ミサイル攻撃無かった（情報戦」CNN「米高官取材！」イスラエル「核施設標的疑惑を否定」イスラエル政府「攻撃を認めることを拒否」→
- 【岐阜】 国道交差点で横断歩道を渡っていた親子がはねられ2人とも重傷、運転していたパキスタン国籍の男を現行犯逮捕
- ハーフマラソンで中国選手の優勝を手助け? ケニア選手の衝撃告白に世界が驚愕
- オースティン米国防長官「戦場はすでにロシアに有利な状況に変化」…ウクライナ戦況巡り！
- アックスボンバーとラリアットって何が違うの？
- 【悲報】ウマ娘の新しく実装された対人戦、クソつまらない
- 【ヤバイ】フジテレビアナウンサー、生放送中に震え出し共演者がざわつく…
- 【U23アジア杯】日本代表の西尾隆矢選手、悪質プレイをした結果・・・
- モハメドの孫、フセインを悼むムスリム女性たちの涙！涙！涙！
- 【訃報】 人気の漫画家さん逝去・・・作品は未完で終了へ・・・
- 【速報】 朝日新聞「東芝上場廃止、ざまあ見ろ！日本が世界から消えた！」
- 海外「日本は素晴らしい！」結局日本の社会的仕組みが正しかった事実に欧米人が掌返しの大騒ぎ
- YouTubeは地上波6局よりも視聴されている スマートTVの利用実態を報告
- 【画像】 とんでもない歯並びの女、発見される
- 【阿鼻叫喚】 女子大生40人が下痢
- 外国人「初めて日本に行った時、駅でこの衝撃を味わうよな」
- ドイツ「日本は俺達の上位互換だから」 独誌が『日本こそ我々の模範の国』と報道し話題に
- 【海外の反応】3月に日本を訪れた外国人は300万人を突破 海外の反応「混雑しすぎて耐えられない、良い面と悪い面がある」
台湾人の反応
ネコ「草花が泣いてるのか。かわいそうだな～（と言いながら踏みつける）」
もしネコが看板の意味を理解できたとしても…それでもたぶん入る！ ネコっていうのはそういう生き物なんだ！
ネコ「俺のせい？」
ネコ「？？？」
ネコ「草木や花が泣くってどういうこと？」
イヌとネコたち「じゃあ僕らに寝る場所を用意してくれるの？」
ネコ「…」（入る）
言葉の分かるネコ。
看板は見てるけど、言われたとおりにするとは限らない。
ネコ「…入ろう！」（危なかった、もう少しで文字が読めるってバレるところだった…）
ネコ「はぁ？ 何言ってんの？」
実際は、ここに入る人に対して皮肉で言ってる。
次の日、看板が破壊されていたが犯人の正体は謎のままである。
理解できないネコ→入る 理解できるネコ→「ふ～ん」（入る）
ネコは文字を理解できるけど、言うことを聞かないだけだと思う！
ネコ「だが断る！」
ネコ→いつもどおり入る イヌ→そもそも全く看板を見ていない
ネコ「実は文字は理解できるけど、こんなの知ったこっちゃないね」（入りながら）
ネコ「俺に命令するつもりか？」（入る）
ネコ「文字が理解できてよかった」（ズカズカと入る）
めっちゃ笑えるｗｗｗ「誰にも俺様の行く手は阻めないニャー」
ネコ「俺には関係ないね。読めたとしても俺は入りたいんだ。」
ネコ「じゃあずっと泣いてな！」（入りながら）
ネコやイヌは見て理解できるのかな？ｗｗｗ
看板を見たうえで入る。
ネコ「…だから何？」（入る）
一秒後には入ってるし、仲間も連れてきて一緒に草花を踏む。
でもやっぱり入る。
ネコ様はとても変わった性格でいらっしゃるから、間違いなく普通に入るｗｗｗ
イヌを散歩させてる人に見せるための看板なら分かるけど、ネコの意味は…？
草花を踏んじゃダメだよ。
ネコ「こんな小さい木の板1枚で、俺の行く手を阻めると思ってるのか？」
イヌ「分かった」（立ち去る） ネコ「分かった」（踏みつけまくる）
入らないのはネコじゃない…ｗｗｗ
ネコはこんなの気にしない。
ネコ様に踏まれるのは光栄なこと。
ネコ「罪悪感って何？」
「知ったことか」
イヌ「僕が悪かったよ、草花のみんなごめんね…」 ネコ「ふーん、そうなんだ」（踏む）
ネコ「泣いてるのか？ よし、もっと踏んでやる」 植物「なんだと…」
「罪悪感？ 知らねーな。」
ネコ「…」（無視）
ネコ「そうなんだぁ」（入る）
ネコ「俺が入っていって、草花たちを慰めてあげないと」
帰る家がないから寝泊りさせてもらってるだけなのに（泣）
ネコ「俺には関係ないね」
言えば言うほど、あまのじゃくな行動をとる。そんなネコが好きなんだけど。
コメント
猫のイメージが、日本と台湾で意外と違うw
ね。台湾の人のイメージする猫はガラが悪いというか性格が悪いｗ
いや、漢字飛ばして読んでるから、悩んでるんじゃないかな。
ちゃんとひらがなだけで書いてあげないと。
「カラス侵入禁止」の張り紙で、カラス来なくなった!？
・・・を思い出した。猫も立て札でカラスと同様にクロウするのか？
中か向こうにいる奴と睨み合いしてるとマジレス
そういわれると、今にも飛び込みそうなポーズ
犬の後に書かれてるのが気に入らないにゃう
この看板はうまい
こうすることで「おい、飼い主！わかってんなゴルァッ！」とソフトに圧をかけてるw
ちなみにペットボトルも飼い主への間接的な効果があるらしい
まあ地域ネコには通じないがw
やんわり、人間に言ってる積り何だろうが、ここに入る様な奴等には免罪符にしか成らないよ。
絶対、人間は入るなって書いてねーじゃんって開き直る。
日本語でOK
犬猫に向けた看板自体かなり珍しいのに、それを猫が見てる瞬間とか奇跡的なショットよく撮れたな
（入る）www