日本のTwitterで話題になっていた「アイデンティティを失った今川焼き」の姿が台湾でも紹介されていました。まるで社会に抑圧された自分たちのようだと感じる台湾人の反応をまとめました。
- 「日本にはどうしてヒップホップの歌手が一人もいないんですか？」
- 日本の青森県沖地震…火災、道路陥没、停電などの被害相次ぐ＝
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 日本「どうして欧米の女の子ってスカートを履かないんだ？」
- 海外「いったいなぜ！」日本人が英国文化が大好きな本当の理由に海外が大騒ぎ
- 外国人「日本ってもしかして熊被害やべー国なの・・・？」
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 初来日のロンドンの司会者が日本の首都の姿に衝撃
- タイ人「日本人って変わっちゃったの？」日本の男子生徒がバリ島で集団万引き【タイ人の反応】
- 【？？？】うちの旦那は長男だけど、義父とあまりうまくいってなく、うちのお墓の問題で私の苗字になってもらっている。そんなある日、義弟嫁から謎の「お墓買い取れ」
- 海外「いいぞ！」高市政権が中国人留学生の所得税免除を廃止へ！（海外の反応）
- 「ベビーカーを押してたら日本人観光客が気持ちよくエレベーターを譲ってくれたので、あいつらも一応先進国なんだなと思いました」
- 「世界各国で1番人気のスポーツが分かる世界地図をご覧ください」→「韓中日すべて分かれるねｗｗｗ」「みんなボール遊びが好きなんだな」「やはり...
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 初来日のロンドンの司会者が日本の首都の姿に衝撃
- 職場で怪我して病院行った後帰宅。駐車場に知らない車が停まっていた。管理人「昼に騒がないで欲しいって苦情が来てるわよ」お隣さんに声を掛けられベランダへ行くと、衝撃の光景が…
- 海外「習近平が異例の発言。GDP成長に拘るべきではない。誇張された成長率を厳しく非難し、見せかけの成果を取り締まると発言」
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 初来日のロンドンの司会者が日本の首都の姿に衝撃
- 友達と飲んでいたはずの彼氏が怒りながら帰宅。体が震えてるからどうしたのかと聞いたら…
- ド軍ファン「大谷翔平がエンゼルスの悲惨さに感極まったシーンを見てみよう」【海外の反応】
- フィリピン人「東京とパリ、どちらが良いと思う？」←「東京！東京！東京！」
- 2/4知人が夫婦で買い物してた。それはおかしい。だって嫁はその知人と出かけてるはずだから→知人「ごめんなさい。名前を貸してました」知人夫「」→電話してみよう。実家に→結果…
- 日本の美人女子プロレスラーが史上初の快挙を達成して世界が騒然！←「おめでとう！」（海外の反応）
- 海外「さすが日本！」日本が水面下で中国にクリティカルヒットを与えていたことに海外が大喜び
- 海外「日本人は考え方が完全に違う」 ネット上の日本国民、モラルが高すぎると欧米で話題に
- 海外「いったいなぜ！」日本人が英国文化が大好きな本当の理由に海外が大騒ぎ
- フランスとかフィンランドとかって何で人権先進国気取ってる国ほどアジア人に差別的なんや？
- 海外の反応：アメリカでも日本の神の食べ物が手に入るようになったわけだが
- 海外「日本文化はこうやって愛されるようになった！」外国人が解説する海外で日本文化が好かれる理由とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 初来日のロンドンの司会者が日本の首都の姿に衝撃
- 英国人「鎌田も移籍するわ」鎌田大地の恩師グラスナー監督、来夏でパレス退団へ!?契約延長の意思なしと報道！後任候補に海外ファンが騒然！【海外の反応】
- 【アメリカナダ】ディレクターズ・カット【ポーランドボール】
- 【NBA】フラッグが更新！最年少40得点ランキングがこちら
- イギリス人「なぜ日本のような移民制度を取ることができないんだ？日本の移民制度の方が合理的だ」
- サウナで死んだ夫婦の子ども・・・ （※画像あり）
- 【速報】 iPadの大幅値下げで『異変』が起こっている模様・・・・
- 【！？】 社民党副党首「納税してない外国人の永住許可を取り消して良い、という主張があたかも真っ当な事かのように広がっている。政治が生み出し...
- 【速報】 留学生から批判殺到、慌てて中国外務省が苦しい事情説明「に、日本の治安が悪化から留学環境が劣悪になっている！！」無理がありすぎると...
- 町山智浩さん「子供に『なんで中国は日本にパンダちゃんを貸してくれなくなったの？』って聞かれたら何て答えるんだよ」→ネット民の回答がこちら
- 【朗報】 ジャグラーさん、限界突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 会社の美人に、２人だけの『登山』に誘われた結果ｗｗｗｗｗｗ
- 英国人「鎌田も移籍するわ」鎌田大地の恩師グラスナー監督、来夏でパレス退団へ!?契約延長の意思なしと報道！後任候補に海外ファンが騒然！【海外の反応】
- ユースキンといい龍角散といいこのおばあちゃんみたいな匂いは必要なのかしら
- 【こども家庭庁】 2026年から「独身税」を開始…年収200万なら年4200円、年収400万なら年7800円
アイデンティティを失った今川焼き
本日は日本のツイッターで話題になっていた「今川焼き」の写真を紹介します。
ツイ主さんはある器具を使って日本の和菓子「今川焼き」のアイデンティティを完全に失わせてしまったのです…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「君の名は。」に関する海外の反応
かなりアイデンティティを失った
かなりアイデンティティを失った pic.twitter.com/m6UNr3UpHG
— ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) January 8, 2022
ツイッター民「ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) 」さんが投稿したのは、ワッフルメーカーでプレスした今川焼きの写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
…と言うより、『なりすまし』だな、こりゃ ww
— atsy (@atsy15930233) January 8, 2022
変わり果てた姿に…(˚ ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )
— Arkangel@FF14他@またシャドバンかも？ (@Uv4EMIjtuh6a4e7) January 8, 2022
回転ワッフル
大判ワッフル
いまがわッフル
おやきワッフル
ござそうワッフルさあどれかしら？
— 名無しほむほむ (@nonameagent) January 8, 2022
名称上のアイデンティティが元々危うい食べ物だけどww
— 黒野千年@なろうR18ミッドナイト（ワクチン2回済） (@blackperson2000) January 8, 2022
大判焼きをワッフルメーカーに……!!いいアイデアですね!!中身はあんこですか??それともカスタード??あるいはオランダ焼き?!
— あい (@aipy39avocado) January 8, 2022
彼は名前が統一されない身なので新しい呼び名が増えたトコロでへこたれない強いメンタルを持っているかも
— (@hajmsta) January 8, 2022
そうか！このイッパイアッテナをこうしちまえばワッフルに出来るのか！もうコイツの名前で争って流れる血を見なくてすむのね…
— ミズグチ (@johnman44jp) January 8, 2022
全員がわけわからん名称でコレを認識してて草
あじまん、だろ？
異世界転生してきたのかな？— お前に幸福を擦り付けマン (@tekitou142) January 8, 2022
- 【？？？】うちの旦那は長男だけど、義父とあまりうまくいってなく、うちのお墓の問題で私の苗字になってもらっている。そんなある日、義弟嫁から謎の「お墓買い取れ」
- 海外「いったいなぜ！」日本人が英国文化が大好きな本当の理由に海外が大騒ぎ
- フランスとかフィンランドとかって何で人権先進国気取ってる国ほどアジア人に差別的なんや？
- フィンランド「つり目！(中華料理投稿」中国「激怒！」フィランド国会議員「侮辱画像！」朝日新聞「つり目投稿批判！」フィンランド首相「日本に向けて謝罪(謎」→
- 、TPP加入を積極検討 日本の水産物輸入「乗り越えたい」
- 【中国メディア】 敗色濃厚な日本円
- トランプ大統領「米中がうまくやろうとしているのに、邪魔しないでくれ」…高市首相にくぎを していた！
- 「クルマ買えるやん……」パソコン用メモリの価格が限界突破ｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 白煙出てるラパン大丈夫そ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【さいたま地裁】法廷に響く怒号と悲鳴 自動車盗難で判決を受けたベトナム国籍の男が暴走
- 生出演中の某実業家の爆弾発言にスタジオが凍りつく悲劇、過去の犯罪行為をまるで武勇伝のように……
- 【画像】赤坂の月額39万円のプライベートサウナ、人間ぶっ しゾーンだった
- 職場で怪我して病院行った後帰宅。駐車場に知らない車が停まっていた。管理人「昼に騒がないで欲しいって苦情が来てるわよ」お隣さんに声を掛けられベランダへ行くと、衝撃の光景が…
- 立憲小西氏、国光あやの外務副大臣に強力な法的措置を取ることを宣告
- 友達と飲んでいたはずの彼氏が怒りながら帰宅。体が震えてるからどうしたのかと聞いたら…
- 、TPP加入を積極検討 日本の水産物輸入「乗り越えたい」
- 「児童の性的コンテンツ」と判断され配信NGになったスイッチ欧米版『ブレイブジャンクション』、布の面積を増やして任天堂様に許してもらう
- 江口響「まことにごめんなさい、格闘技もブレイキングダウンも辞めます」
- 【速報】 「つり目」投稿騒動 フィンランド首相、日本に向けて謝罪「心からお詫び申し上げます」
- 海外の反応：アメリカでも日本の神の食べ物が手に入るようになったわけだが
- 海外「日本文化はこうやって愛されるようになった！」外国人が解説する海外で日本文化が好かれる理由とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 初来日のロンドンの司会者が日本の首都の姿に衝撃
台湾人の反応
名称に対する圧が凄すぎてワッフルにするしかなかった。
あんこが押し出されてないのが何気に凄い。
実はあんこが入っていないっていう可能性もあるぞ…ｗ
社会化装置、別名「教育機構」。
我々はまさにいま今川焼きがワッフルに変身する瞬間を目撃しています。
あんこが少なすぎて、はみ出さないのかな？
大根餅をこうやって焼くと超おいしいよ。
マジで！？
あんこたっぷりじゃなくて良かったね。たくさん入ってると皮の外にはみ出るから。
人生そのもの…。
これは今川焼きで、車輪餅や紅豆餅じゃない。（訳注：車輪餅と紅豆餅は台湾版の今川焼です）
中はあんこが入ってるの？
全部同じものでしょ。
作り方が違う！
こいつは偽物のワッフルだ！
今川焼き→ワッフル。
環境によって自分を変えられちゃダメだぞ。
この画像は、ストレスをかけられ搾取される労働者からは血や汗は一滴も出ないというこということを表している。（訳注：中国語では、「血や汗」は「勤勉な働き」を意味することもあります）
マンホールのフタみたいｗｗｗ
中身がなさすぎでしょ。
俺→社会化された俺。
アジアの教育。
プレスすると、よりサクサクになるよ。
社会に潰されたｗｗｗ
ハリがあって元気だった時→外からのストレスに遭った時。
今川焼き？
ワッフルだよ。
わたしがやったら中のあんこが全部飛び出してワッフルメーカーをダメにしちゃいそう
強制的に転生。
見た目は美味しそう。
なぜかこれが自分に思えてくる（泣）
今川焼きがワッフルに変身。
プレスしたやつのほうが美味しそう。
あんこがたっぷり入ってなかったのかな？ もしかして中は空洞なのか？
プレスしたほうがもっと美味しい。
少なくともまだ円形ではある…。
完全にワッフルの形になってしまった。
現代社会の抑圧的な環境では、徹底的に型にはめられる！！
今川ワッフル。
犯罪行為も鍛錬だと合理化しようとする…。
支配された。
あ、これは…。
今の香港人。
これが今川焼きの正しい食べ方なの？
そうだったのか、昨日プレスして食べるべきだったｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
今川焼きに偽装していたワッフル。
パソコンのキーボードかと思った。
今川焼きがワッフルメーカーに圧迫される被害発生。悲しみのあまり、あんこ流出。
「私は今が…わ…？ うぅ…私って何…だっけ…？」（アイデンティティの喪失？）
「彼は本来はこんな姿じゃありませんでした…。周囲の環境に押しつぶされたんです」
まさに人生。
ワッフルの形に変わってしまった。
全くあんこが飛び出てないね。中身が入ってないのかな。
社会の洗礼を受けた人たち。
今川焼き：俺、ワッフルメーカー：日々の暮らし、ワッフル：日々の暮らしが俺を変えようと目指す姿。
コメント
今川家にとっては桶狭間以来の屈辱。
そもそも今川焼きじゃねえ！
大判焼きや！！
回転焼きじゃーい！！
これって今川焼？大判焼き？かいてん焼き？ワッフル？
大判焼き派。
ポリコレがうるさい時代に
アイデンティティ完全否定とかよくやるわ…
普段から今川君、大判君、回転君とか
色んな名前で呼ばれてパニックになっていたのに…
え。うまそうなんだけど
これで続きが読める！！
ワッフルメーカーってなんでもワッフルにしちまうな
イマガワッフル
これや
声出して笑ってしまった。
まあ、ちゃんと食べるなら文句なんて無い。
台湾でもオリジナルネーム分かれてて草
今川焼のタネをワッフルメーカーで焼いたわけじゃないのか
ただ潰しただけなんでおいしさ半減やな
今川焼としては美味しさ半減でも本物のワッフルよりは美味しそうw
あんこ好きだから
まさに型にはめられるって奴だな
原作改変されたような悲しみ～
台湾はわかってくれるんだな。この笑い。
紅豆餅、台北で食べたわ。美味かった。
アンの味がちょっと日本とは違ってて、それはそれで旅行気分が出てうれしかったわ。
俺、桶狭間の戦いが終わったらワッフルになるんだ
で、コイツの名前はなんなんだ？
転生したらワッフルだった件
これはカノッサ以来の屈辱！
台湾でも名前分裂してるのか・・・
実は神に近づき過ぎて名前分裂させられてるんじゃないか
回転まんじゅう派だけど
いまがわッフルのネーミングがずるくて好き
台湾人がフツーに今川焼を理解しているのが凄い。
どらワッフル
そもそも今川焼きってクイニーアマンを和菓子風にアレンジした物だろ？だから「クイニーワッフル」
胡椒餅もプレスしようぜ
アイデンティティクライシスか
なら名前は思春期焼きか中年の危機焼きだな