日本のTwitterで話題になっていた「アイデンティティを失った今川焼き」の姿が台湾でも紹介されていました。まるで社会に抑圧された自分たちのようだと感じる台湾人の反応をまとめました。
- 「そろそろソニーも終わったんじゃないですか？」
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 初来日の米投資家が痛感した日本との大きな差が話題に
- 帰りたくない！祖父母の家でダダをこねるゴールデンレトリバーにチーズでおびき出す作戦
- 海外「日本の眼鏡屋に救われたときの話をしよう」訪日旅行者に人気急上昇の日本の眼鏡屋に対する海外の反応
- 海外「完璧すぎる！」世界待望の実写アニメの完成度に海外からコメントが 到中
- 日本、4年ぶりに中国漁船を拿捕…中国との対立拍車＝
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 海外「「どれだけ親日家が増えた事か！」 日本の高校生と留学生の別れの光景がエモすぎると話題に
- 海外「その通り！」日本映画を熱く語る米大物俳優に海外が大騒ぎ
- 「政府は『トランプが関税引き上げを突如言いはじめた』とするが、それ以前にアメリカ側からいくつもシグナルがあったのでは……」「それをいっさい無視していた政府にも相応の責任があるのでは？」……正論ではあるけどね
- 海外「日本では児童がフィクションで搾取されている！エプスタイン問題ばかりでなく日本に目を向けるべきだ！」←「なぜ日本？」
- 九州新幹線の訪日外国人新幹線無料キャンペーンに世界が騒然！←「日本人は観光客がまだ欲しいの？」（海外の反応）
- 「ミラノ冬季五輪、現在のメダルランキングをご覧ください」→「日本の生活スポーツすごすぎ」「冬季も日本が圧倒的だね」
- 富士山登るのって結構金かかる？
- 「日本、男子ハーフパイプで金＆銅メダル獲得」→「95点！？ヤバすぎ・・・」「男子は日本の壁があまりにも高いようだ」【ミラノ冬季五輪 戸塚優斗 山田琉聖】
- 海外「日本人の振りをしながら海外でマナーの悪い振る舞いをする中国人」
- 私「先輩が好きです」先輩「正直ムリ」→悔しさで本気ダイエットしたら立場が逆転して…
- イキヅライブ！ライブ、いよいよ間もなく開催！【ラブライブ！ブルーバード】
- プランナー『席次にない方が来ています』私「招待済みです！」→急きょ席を用意したものの、式後に聞かされた事実が…
- 、動物保護団体から犬の家族を譲渡してもらったその日に丸ごと鍋にして食べてしまう
- 【後編】「うちは殿様の家柄で本来てめーとはつりあわねーんだよ格下の嫁が、ちゃんとした格好で来いよ」おおよ、ふさわしい格好してやろうじゃん！→ＤＱＮ返しの結果、ウトメ失○ｗ
- 五輪フィギュア男子で日本勢W表彰台！鍵山優真が銀メダル！佐藤駿は銅メダル！←「マリニンに何が起きたの？」（海外の反応）
- 「誰も言わないけどみんな思ってる」社会的に許された不快行為｜海外の反応
- 戸塚優斗が悲願の金メダル獲得！ミラノ・コルティナ五輪男子ハーフパイプ！←「ジャッジの採点がおかしい」（海外の反応）
- 【疑問】 日本の温泉って水質だけが理由じゃないってマジ？
- 【アクナイ】敵キャラの言うこととはいえコラボキャラとは思えないほど言われ倒しててダメだった…
- 男子ハーフパイプ・戸塚優斗の金メダルなど日本勢がW表彰台、戸塚のネイルに注目するコメントも（海外の反応）
- 【悲報】ヒロアカ新作さん、PS5に注力した結果大爆死へ
- 中国のフリマアプリに「日本の警察や自衛隊の制服」が大量出品【タイ人の反応】
- FOXの2026年WBCのトップ10バッター 大谷翔平が1位 【海外の反応】
- 海外「日本の革新的な製品であなたを驚かせたものは何ですか？」
- 海外「その通り！」日本映画を熱く語る米大物俳優に海外が大騒ぎ
- 海外「マジで傑作」米大物ユーチューバーがあの日本アニメを絶賛
- 【速報】 蓮舫さん、中道連合が壊滅した瞬間に電撃離脱。泥舟が沈む直前に裏切り自分の保身最優先だとバレて・・・
- 【朗報】 東大教授「どこの政党の支持者が不正選挙を主張してるのか調べました！」
- 【戦慄】 楽天、ガチで『恐ろしい事実』が判明してしまう！！
- 中革連の大敗北を知った外国人タレント、「みんな普通にそう思っていた……」なコメントを出してしまい……
- 【画像】 これより悪ふざけしてるラーメン見たことある？
- 【激安】 アメリカの卵、1個18円にｗｗｗｗ
- 【VTuber】 神那レイア、アメリカでの手術の請求額がシャレにならない
- 【日向坂46】 髙橋未来虹が男装のモデルにしたとされるキャラ、特定される
- レッドブルがメルセデスよりも優れたエンジン（PU）を持っているという見方がパドックで強まっているらしい
- 外国人「日本との関係を壊した」日本人選手の冷遇っぷりに現地サポが騒然！【海外の反応】
アイデンティティを失った今川焼き
本日は日本のツイッターで話題になっていた「今川焼き」の写真を紹介します。
ツイ主さんはある器具を使って日本の和菓子「今川焼き」のアイデンティティを完全に失わせてしまったのです…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「君の名は。」に関する海外の反応
かなりアイデンティティを失った
かなりアイデンティティを失った pic.twitter.com/m6UNr3UpHG
— ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) January 8, 2022
ツイッター民「ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) 」さんが投稿したのは、ワッフルメーカーでプレスした今川焼きの写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
…と言うより、『なりすまし』だな、こりゃ ww
— atsy (@atsy15930233) January 8, 2022
変わり果てた姿に…(˚ ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )
— Arkangel@FF14他@またシャドバンかも？ (@Uv4EMIjtuh6a4e7) January 8, 2022
回転ワッフル
大判ワッフル
いまがわッフル
おやきワッフル
ござそうワッフルさあどれかしら？
— 名無しほむほむ (@nonameagent) January 8, 2022
名称上のアイデンティティが元々危うい食べ物だけどww
— 黒野千年@なろうR18ミッドナイト（ワクチン2回済） (@blackperson2000) January 8, 2022
大判焼きをワッフルメーカーに……!!いいアイデアですね!!中身はあんこですか??それともカスタード??あるいはオランダ焼き?!
— あい (@aipy39avocado) January 8, 2022
彼は名前が統一されない身なので新しい呼び名が増えたトコロでへこたれない強いメンタルを持っているかも
— (@hajmsta) January 8, 2022
そうか！このイッパイアッテナをこうしちまえばワッフルに出来るのか！もうコイツの名前で争って流れる血を見なくてすむのね…
— ミズグチ (@johnman44jp) January 8, 2022
全員がわけわからん名称でコレを認識してて草
あじまん、だろ？
異世界転生してきたのかな？— お前に幸福を擦り付けマン (@tekitou142) January 8, 2022
- ケニア人「お前らの親はどれを使って体罰をしてたの？」
- 【酷評】 あるネットユーザーが通販で買った大漢和辞典に★１をつけた理由が凄いｗｗｗｗ
- 「政府は『トランプが関税引き上げを突如言いはじめた』とするが、それ以前にアメリカ側からいくつもシグナルがあったのでは……」「それをいっさい無視していた政府にも相応の責任があるのでは？」……正論ではあるけどね
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
- 高市早苗「進退かける」高市自民党「衆院選圧勝！」若者「高市さん守ってあげて！」自民総務会長「石破さん守っては無かった」片山さつき「無かったですね(断言」→
- 【悲報】 企業「２０代・３０代の優秀な派遣社員か欲しい」←これｗｗｗｗｗ
- 【自民】 村上誠一郎(73歳) 「100年前に戻りつつある。スペイン風邪→大恐慌→ヒトラーの流れに似ている」
- 米下院、「台湾保護法案」を可決 中共が台湾を脅かせば国際金融の枠組みから排除へ
- 中国漁船を拿捕、水産庁が船長を釈放…総領事館が担保金支払い保証書を提出！
- 【ｗ】中道 長妻さんテレビ生出演 アナ「長妻さんは自民党から比例の議席を譲られる形で当選されました」
- 高市早苗「進退かける」高市自民党「衆院選圧勝！」若者「高市さん守ってあげて！」自民総務会長「石破さん守っては無かった」片山さつき「無かったですね...
- 業者「あの、ここにトイレ設置するんですか？美術品完全に隠れますけど｣ 高知県立大「問題ない、やれ｣
- 富士山登るのって結構金かかる？
- 私「先輩が好きです」先輩「正直ムリ」→悔しさで本気ダイエットしたら立場が逆転して…
- 【悲報】 フジテレビ、日本人のメダルのニュース中ずっとこのテロップｗｗｗｗｗ（画像あり）
- れいわ信者「分数の書き方が間違っているとの指摘があるが、学校教育は政府の洗脳だから信用できない」
- 【悲報】 JKさん、「冬」を知らなすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 太田光「日本が開発した技術を中国にっていう政治家がいて欲しいのが僕の望み」
- 単独3分の2超の自民党、衆院全１７常任委員長ポスト要求 → 野党が拒否し自民が譲歩「懲罰委員長・消費者問題特別委員長を野党に」→ 野党また拒否「...
- 男子ハーフパイプ・戸塚優斗の金メダルなど日本勢がW表彰台、戸塚のネイルに注目するコメントも（海外の反応）
- 中国のフリマアプリに「日本の警察や自衛隊の制服」が大量出品【タイ人の反応】
- 海外「日本では児童がフィクションで搾取されている！エプスタイン問題ばかりでなく日本に目を向けるべきだ！」←「なぜ日本？」
- 「鳩サブレーを半分ちょうだい」と頼んだら、アイデンティティだけ持っていかれた????
台湾人の反応
名称に対する圧が凄すぎてワッフルにするしかなかった。
あんこが押し出されてないのが何気に凄い。
実はあんこが入っていないっていう可能性もあるぞ…ｗ
社会化装置、別名「教育機構」。
我々はまさにいま今川焼きがワッフルに変身する瞬間を目撃しています。
あんこが少なすぎて、はみ出さないのかな？
大根餅をこうやって焼くと超おいしいよ。
マジで！？
あんこたっぷりじゃなくて良かったね。たくさん入ってると皮の外にはみ出るから。
人生そのもの…。
これは今川焼きで、車輪餅や紅豆餅じゃない。（訳注：車輪餅と紅豆餅は台湾版の今川焼です）
中はあんこが入ってるの？
全部同じものでしょ。
作り方が違う！
こいつは偽物のワッフルだ！
今川焼き→ワッフル。
環境によって自分を変えられちゃダメだぞ。
この画像は、ストレスをかけられ搾取される労働者からは血や汗は一滴も出ないというこということを表している。（訳注：中国語では、「血や汗」は「勤勉な働き」を意味することもあります）
マンホールのフタみたいｗｗｗ
中身がなさすぎでしょ。
俺→社会化された俺。
アジアの教育。
プレスすると、よりサクサクになるよ。
社会に潰されたｗｗｗ
ハリがあって元気だった時→外からのストレスに遭った時。
今川焼き？
ワッフルだよ。
わたしがやったら中のあんこが全部飛び出してワッフルメーカーをダメにしちゃいそう
強制的に転生。
見た目は美味しそう。
なぜかこれが自分に思えてくる（泣）
今川焼きがワッフルに変身。
プレスしたやつのほうが美味しそう。
あんこがたっぷり入ってなかったのかな？ もしかして中は空洞なのか？
プレスしたほうがもっと美味しい。
少なくともまだ円形ではある…。
完全にワッフルの形になってしまった。
現代社会の抑圧的な環境では、徹底的に型にはめられる！！
今川ワッフル。
犯罪行為も鍛錬だと合理化しようとする…。
支配された。
あ、これは…。
今の香港人。
これが今川焼きの正しい食べ方なの？
そうだったのか、昨日プレスして食べるべきだったｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
今川焼きに偽装していたワッフル。
パソコンのキーボードかと思った。
今川焼きがワッフルメーカーに圧迫される被害発生。悲しみのあまり、あんこ流出。
「私は今が…わ…？ うぅ…私って何…だっけ…？」（アイデンティティの喪失？）
「彼は本来はこんな姿じゃありませんでした…。周囲の環境に押しつぶされたんです」
まさに人生。
ワッフルの形に変わってしまった。
全くあんこが飛び出てないね。中身が入ってないのかな。
社会の洗礼を受けた人たち。
今川焼き：俺、ワッフルメーカー：日々の暮らし、ワッフル：日々の暮らしが俺を変えようと目指す姿。
コメント
今川家にとっては桶狭間以来の屈辱。
そもそも今川焼きじゃねえ！
大判焼きや！！
回転焼きじゃーい！！
これって今川焼？大判焼き？かいてん焼き？ワッフル？
大判焼き派。
ポリコレがうるさい時代に
アイデンティティ完全否定とかよくやるわ…
普段から今川君、大判君、回転君とか
色んな名前で呼ばれてパニックになっていたのに…
え。うまそうなんだけど
これで続きが読める！！
ワッフルメーカーってなんでもワッフルにしちまうな
イマガワッフル
これや
声出して笑ってしまった。
まあ、ちゃんと食べるなら文句なんて無い。
台湾でもオリジナルネーム分かれてて草
今川焼のタネをワッフルメーカーで焼いたわけじゃないのか
ただ潰しただけなんでおいしさ半減やな
今川焼としては美味しさ半減でも本物のワッフルよりは美味しそうw
あんこ好きだから
まさに型にはめられるって奴だな
原作改変されたような悲しみ～
台湾はわかってくれるんだな。この笑い。
紅豆餅、台北で食べたわ。美味かった。
アンの味がちょっと日本とは違ってて、それはそれで旅行気分が出てうれしかったわ。
俺、桶狭間の戦いが終わったらワッフルになるんだ
で、コイツの名前はなんなんだ？
転生したらワッフルだった件
これはカノッサ以来の屈辱！
台湾でも名前分裂してるのか・・・
実は神に近づき過ぎて名前分裂させられてるんじゃないか
回転まんじゅう派だけど
いまがわッフルのネーミングがずるくて好き
台湾人がフツーに今川焼を理解しているのが凄い。
どらワッフル
そもそも今川焼きってクイニーアマンを和菓子風にアレンジした物だろ？だから「クイニーワッフル」
胡椒餅もプレスしようぜ
アイデンティティクライシスか
なら名前は思春期焼きか中年の危機焼きだな