日本のTwitterで話題になっていた「アイデンティティを失った今川焼き」の姿が台湾でも紹介されていました。まるで社会に抑圧された自分たちのようだと感じる台湾人の反応をまとめました。
- 海外「こんな国民が他にいるか…？」 敗戦後の日本代表の振る舞いにヨーロッパから驚愕と称賛の嵐
- 海外「知らなかった！」外国人が信じる日本の迷信が嘘だったことに海外が大騒ぎ
- 中国人観光客、日本でシャワーの水を流しっぱなしにして「日本を罰した」と主張【タイ人の反応】
- 日本の昨年の成長率は1.1％、27年ぶりに 追い越す＝
- 海外「日本人はエグいな…」 五輪日本チームの裏方スタッフが有能すぎると世界的な話題に
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
- オオカミかと思ったら猫！メインクーンの黒い子猫がワイルドすぎた
- 海外「これ日本で放送したの？」ダーウィン事変第6話の海外反応
- ラサ石「ママ戦争止めてくる、は選挙に行くという意味」 松陰寺「じゃあ最初からそう書いて」
- 中国「日本で 傷事件が起きたので日本渡航を自粛せよ！」←「被害者は中国人ですらないが？」
- 海外の反応：日本を非難するBBCに対する日本のネット民の反応
- 「日本の女子カーリング代表が世界1位スイスに逆転勝利！日本代表が土壇場で見せた執念と1勝2敗から一気に優勝候補へ浮上した日本勢に衝撃の声！...
- 海外「日本人はエグいな…」 五輪日本チームの裏方スタッフが有能すぎると世界的な話題に
- 子供2人を育てる七草ことみさん42歳がAVでこんな格好する
- 五輪精神は？中国がアメリカ生まれの選手に大金を支払っていることに世界が騒然！←「最低だ」「何が悪いの？」（海外の反応）
- 海外「みんなが日本で買ったオニツカタイガーの靴を見せてほしい！」訪日旅行者にも大人気のオニツカタイガーに対する海外の反応
- 【悲報】高市早苗、水商売テクニックの使い手だった
- 関西の人って結構標準語と関西弁のちゃんぽんで話してる人が多い。嫁一家がごちゃ混ぜで喋って来て...
- 【艦これ】呉の1/1瑞雲は公開終了時期未定でちか
- 黒人「スキーできません」「スノボできません」「水泳できません」「柔道できません」
- 【初メガネ】JINS vs. Zoff どちらがいいのか教えて
- 100%本当なのに信じられない雑学30選【海外の反応まとめ】
- 【ミラノ五輪】野口健氏「配られて屈辱感を覚えないのだろうか？」五輪コンドーム問題に 登山家あるあるも
- 「日本は新技術の特許数も米国に次ぐ世界2位という圧倒的な科学力‥ノーベル賞受賞者数と特許保有数のデータが示す“技術大国”の真実」→「想像...
- 中道が若者にソッポを向かれた納得の理由←「日本もアメリカも同じ」（海外の反応）
- 海外「こんな国民が他にいるか…？」 敗戦後の日本代表の振る舞いにヨーロッパから驚愕と称賛の嵐
- 「現在、日本が我が国を見てめちゃくちゃ嫉妬している理由がこちら…」→「これは神の贈り物…（ブルブル」＝
- 【海外の反応】 モーグル堀島行真の奇跡の背面フィニッシュに世界も笑撃「風雲たけし城かな？」
- 海外「知らなかった！」外国人が信じる日本の迷信が嘘だったことに海外が大騒ぎ
- 海外「日本食は世界中でここまで愛されて普及してるんだ！」海外で話題の独自進化した日本食とは・・・？【海外の反応】
- 海外「こんな国民が他にいるか…？」 敗戦後の日本代表の振る舞いにヨーロッパから驚愕と称賛の嵐
- イタリア「日本の食べ物が最高だった！」日本旅行で食べてきたものに対する海外の反応
- 海外「日米同盟とは」高市首相が台湾有事に踏み込んだ発言をして海外興味津々！（海外の反応）
- 「高市首相はちゃんと憲法を読め！」と猛批判したドラマー、「あなたこそちゃんと読んでください」と反論を食らいまくってしまい……
- 【朗報】 1回3億円の注射、爆誕（保険適用）ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 創価学会本部「大本営発表」
- 【ドラクエ】 堀井雄二、髪型がおかしいと大炎上中ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 枝野幸男 「立民が原発ゼロと言ってたのは広報のミスで、原発再稼働に反対という政策を決めたことはない」信じて支持してた人たち、広報...
- 【動画】 懲役50年の判決を受けた15歳の反応
- 【自業自得】 同窓会で私の火傷の跡を見て「うわ！こいつの手ぇきったね！ｗｗ何この手、女の手じゃねーよｗｗ」と言った同級生のその後…
- 酔って帰宅した嫁のスマホが立て続けにメールを受信している。開いてみると動画が添付された男からのメールで、「今日の記念に撮影したから送る、3人の記念日だ」と…
- 友達と靴屋で試着をした。友人A「これのサイズありますか？」店員「あの、商品であまり歩かないで…」友人A「あ、じゃあいいです」→その後…
- 【激震】 外国人さん、新幹線が無料に
アイデンティティを失った今川焼き
本日は日本のツイッターで話題になっていた「今川焼き」の写真を紹介します。
ツイ主さんはある器具を使って日本の和菓子「今川焼き」のアイデンティティを完全に失わせてしまったのです…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「君の名は。」に関する海外の反応
かなりアイデンティティを失った
かなりアイデンティティを失った pic.twitter.com/m6UNr3UpHG
— ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) January 8, 2022
ツイッター民「ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) 」さんが投稿したのは、ワッフルメーカーでプレスした今川焼きの写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
…と言うより、『なりすまし』だな、こりゃ ww
— atsy (@atsy15930233) January 8, 2022
変わり果てた姿に…(˚ ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )
— Arkangel@FF14他@またシャドバンかも？ (@Uv4EMIjtuh6a4e7) January 8, 2022
回転ワッフル
大判ワッフル
いまがわッフル
おやきワッフル
ござそうワッフルさあどれかしら？
— 名無しほむほむ (@nonameagent) January 8, 2022
名称上のアイデンティティが元々危うい食べ物だけどww
— 黒野千年@なろうR18ミッドナイト（ワクチン2回済） (@blackperson2000) January 8, 2022
大判焼きをワッフルメーカーに……!!いいアイデアですね!!中身はあんこですか??それともカスタード??あるいはオランダ焼き?!
— あい (@aipy39avocado) January 8, 2022
彼は名前が統一されない身なので新しい呼び名が増えたトコロでへこたれない強いメンタルを持っているかも
— (@hajmsta) January 8, 2022
そうか！このイッパイアッテナをこうしちまえばワッフルに出来るのか！もうコイツの名前で争って流れる血を見なくてすむのね…
— ミズグチ (@johnman44jp) January 8, 2022
全員がわけわからん名称でコレを認識してて草
あじまん、だろ？
異世界転生してきたのかな？— お前に幸福を擦り付けマン (@tekitou142) January 8, 2022
- 【ネタ】 ハードオフで「エラー05が出ます」という100円の一眼レフを買ってみた結果ｗｗｗｗ
- ラサ石「ママ戦争止めてくる、は選挙に行くという意味」 松陰寺「じゃあ最初からそう書いて」
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 高市早苗「地デジの電波オークション！」日本「憲法改正と同等の偉業挑戦！」高市政権「通信用の高周波数帯で導入決定(重要」日本「第四の権力と戦う歴代最強政権！」→
- 中革連・小川代表、絶望的に何を言ってるのか良く分からないと話題に
- 「テレビ嫌い」の高市首相が狙う「地デジの電波オークション」 すでに一部の通信用の高周波数帯では導入が決定
- 高市早苗首相、春節に祝辞ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【きたーw】 高市首相、「地デジの電波オークション」を狙っていると報道 すでに一部の通信用の高周波数帯では導入が決定！！
- ドコモ利用中の高齢者が50万人も自動解約！？ 4月に入るとマジでヤバイ
- 【画像】ゴマキ（40）の性格出てるこの画像ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 国民・玉木代表、国旗損壊罪に慎重姿勢「内心の自由は最も尊重される権利だ！表現の自由がー！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【きたーw】高市首相、「地デジの電波オークション」を狙っていると報道 すでに一部の通信用の高周波数帯では導入が決定！！
- 海外「知らなかった！」外国人が信じる日本の迷信が嘘だったことに海外が大騒ぎ
- 子供2人を育てる七草ことみさん42歳がAVでこんな格好する
- ミニストップで50％増量キャンペーン開始！寿司がまさかの1.5倍に
- 【悲報】高市早苗、水商売テクニックの使い手だった
- 【画像】 昭和のアイドルさん、ガチでお前ら好みｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「いやダメだろ…」ダイソーで売っている“あおり運転防止グッズ”が話題に????
- 外資ホテルに入社して一ヶ月経った結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 中道改革連合・小沢一郎候補、投開票日目前に野田佳彦代表へのバッシングを開始ｗ新党崩壊へｗ
- 海外「知らなかった！」外国人が信じる日本の迷信が嘘だったことに海外が大騒ぎ
- 海外「日本食は世界中でここまで愛されて普及してるんだ！」海外で話題の独自進化した日本食とは・・・？【海外の反応】
- 海外「こんな国民が他にいるか…？」 敗戦後の日本代表の振る舞いにヨーロッパから驚愕と称賛の嵐
台湾人の反応
名称に対する圧が凄すぎてワッフルにするしかなかった。
あんこが押し出されてないのが何気に凄い。
実はあんこが入っていないっていう可能性もあるぞ…ｗ
社会化装置、別名「教育機構」。
我々はまさにいま今川焼きがワッフルに変身する瞬間を目撃しています。
あんこが少なすぎて、はみ出さないのかな？
大根餅をこうやって焼くと超おいしいよ。
マジで！？
あんこたっぷりじゃなくて良かったね。たくさん入ってると皮の外にはみ出るから。
人生そのもの…。
これは今川焼きで、車輪餅や紅豆餅じゃない。（訳注：車輪餅と紅豆餅は台湾版の今川焼です）
中はあんこが入ってるの？
全部同じものでしょ。
作り方が違う！
こいつは偽物のワッフルだ！
今川焼き→ワッフル。
環境によって自分を変えられちゃダメだぞ。
この画像は、ストレスをかけられ搾取される労働者からは血や汗は一滴も出ないというこということを表している。（訳注：中国語では、「血や汗」は「勤勉な働き」を意味することもあります）
マンホールのフタみたいｗｗｗ
中身がなさすぎでしょ。
俺→社会化された俺。
アジアの教育。
プレスすると、よりサクサクになるよ。
社会に潰されたｗｗｗ
ハリがあって元気だった時→外からのストレスに遭った時。
今川焼き？
ワッフルだよ。
わたしがやったら中のあんこが全部飛び出してワッフルメーカーをダメにしちゃいそう
強制的に転生。
見た目は美味しそう。
なぜかこれが自分に思えてくる（泣）
今川焼きがワッフルに変身。
プレスしたやつのほうが美味しそう。
あんこがたっぷり入ってなかったのかな？ もしかして中は空洞なのか？
プレスしたほうがもっと美味しい。
少なくともまだ円形ではある…。
完全にワッフルの形になってしまった。
現代社会の抑圧的な環境では、徹底的に型にはめられる！！
今川ワッフル。
犯罪行為も鍛錬だと合理化しようとする…。
支配された。
あ、これは…。
今の香港人。
これが今川焼きの正しい食べ方なの？
そうだったのか、昨日プレスして食べるべきだったｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
今川焼きに偽装していたワッフル。
パソコンのキーボードかと思った。
今川焼きがワッフルメーカーに圧迫される被害発生。悲しみのあまり、あんこ流出。
「私は今が…わ…？ うぅ…私って何…だっけ…？」（アイデンティティの喪失？）
「彼は本来はこんな姿じゃありませんでした…。周囲の環境に押しつぶされたんです」
まさに人生。
ワッフルの形に変わってしまった。
全くあんこが飛び出てないね。中身が入ってないのかな。
社会の洗礼を受けた人たち。
今川焼き：俺、ワッフルメーカー：日々の暮らし、ワッフル：日々の暮らしが俺を変えようと目指す姿。
コメント
今川家にとっては桶狭間以来の屈辱。
そもそも今川焼きじゃねえ！
大判焼きや！！
回転焼きじゃーい！！
これって今川焼？大判焼き？かいてん焼き？ワッフル？
大判焼き派。
ポリコレがうるさい時代に
アイデンティティ完全否定とかよくやるわ…
普段から今川君、大判君、回転君とか
色んな名前で呼ばれてパニックになっていたのに…
え。うまそうなんだけど
これで続きが読める！！
ワッフルメーカーってなんでもワッフルにしちまうな
イマガワッフル
これや
声出して笑ってしまった。
まあ、ちゃんと食べるなら文句なんて無い。
台湾でもオリジナルネーム分かれてて草
今川焼のタネをワッフルメーカーで焼いたわけじゃないのか
ただ潰しただけなんでおいしさ半減やな
今川焼としては美味しさ半減でも本物のワッフルよりは美味しそうw
あんこ好きだから
まさに型にはめられるって奴だな
原作改変されたような悲しみ～
台湾はわかってくれるんだな。この笑い。
紅豆餅、台北で食べたわ。美味かった。
アンの味がちょっと日本とは違ってて、それはそれで旅行気分が出てうれしかったわ。
俺、桶狭間の戦いが終わったらワッフルになるんだ
で、コイツの名前はなんなんだ？
転生したらワッフルだった件
これはカノッサ以来の屈辱！
台湾でも名前分裂してるのか・・・
実は神に近づき過ぎて名前分裂させられてるんじゃないか
回転まんじゅう派だけど
いまがわッフルのネーミングがずるくて好き
台湾人がフツーに今川焼を理解しているのが凄い。
どらワッフル
そもそも今川焼きってクイニーアマンを和菓子風にアレンジした物だろ？だから「クイニーワッフル」
胡椒餅もプレスしようぜ
アイデンティティクライシスか
なら名前は思春期焼きか中年の危機焼きだな