日本のTwitterで話題になっていた「アイデンティティを失った今川焼き」の姿が台湾でも紹介されていました。まるで社会に抑圧された自分たちのようだと感じる台湾人の反応をまとめました。
- 山本由伸の強さに絶望するブルージェイズファンの反応まとめ（海外の反応）
- 海外「日本はそこまで凄いのか…？」 日本が楽し過ぎた米女性レスラー、帰国後に深刻な日本ロスに
- 海外「日本では一般人みたいだ！」 テニスのナダル氏が親子3世代で日本旅行を大満喫
- 「日本で最も売れている自動車ランキング1位の車がこちらです‥」→「生活に溶け込みすぎ（ブルブル…」
- クマ襲撃で54人死傷…日本の秋田県、自衛隊の派遣を要請＝
- 海外「大好き！」日本の総理大臣がコミュ力高すぎて海外がびっくり仰天
- 夫の妹が結婚するんだけど、夫に「ご祝儀はナシでいいよ」ってメールしてた。そもそも夫に奨学金の借金がある癖に...
- ロバーツ監督がWS第7戦は山本以外の全投手登板可能と宣言！←「それでもヨシは出てくるはず！」「大谷が先発か？」（海外の反応）
- 「大谷・山本・佐々木の“日本人三銃士”がドジャースで大活躍」→「1チームにこの3人は反則（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ…」
- 「高額報酬のチャンスを求めて」カンボジアに渡る若者が多数……警察の空港検問で半減するものの、原因はそもそも経済不振なので……
- 「キムヘソンは笑いに利用されただけで終わっちゃうの？」
- 「どうして最近の若者は日本なんかに憧れるのですか？」
- 結婚を控えてマンションを買った。白木っぽいフローリングが気持ちよくて気に入っている。両方の親も見に来て気に入ってた。ところが昨日…
- 男子が俺だけの水泳部で憧れの先輩と幼馴染に顧問に射精管理されていることがバレてしまった本
- 10年ほど前に嫁と初体験をしたが、血が出なかった。嫁を信じるべきかどうか分からなくなってしまった…
- 旦那と間違えて、ヤバい格好で双子の兄に抱きついてしまった私。その後の“兄の反応”が忘れられない…
- 海外「日本は賢い！」日本人にはイスラム教に対する免疫があるとに海外が大喜び
- 海外「日本のアニメ産業利益が過去最高を記録し、ハリウッドに差し迫る。さらにアニメ市場は海外のほうが日本より大きくなる」
- 「悲報：現在、韓牛の味が急激に落ちている理由がこちら…」→「せっかく和牛を超えたはずなのに…（ブルブル」＝
- 【衝撃】 「CM制作のセンス差ありすぎて草ｗｗｗ」日本との比較にネット騒然
- 日本の整備士の4人にひとりが外国人に！ 日本の若者のクルマ離れが原因か？【タイ人の反応】
- 海外「いったいなぜ」東アジアで日本だけトイレが発達した本当の理由に海外が大騒ぎ
- ★【ワートリ】そう言えばトリオンでしかトリオン体にダメージ入らない理屈もよく分からんっていうか説明されてないな
- こんな訪問者ならウェルカム！ホテルの窓からハナグマがひょっこり
- 海外「日本では一般人みたいだ！」 テニスのナダル氏が親子3世代で日本旅行を大満喫
- 大阪の団地に世界が騒然！←「共産圏かな」「ホラーアニメの舞台」（海外の反応）
- 閉じ込められていると気付いたときにはもう遅い。すべてのバブルがはじけるとき。海外の反応
- 【ヨーロッパ】ラウド・ヒル【ポーランドボール】
- 海外「いったいなぜ」東アジアで日本だけトイレが発達した本当の理由に海外が大騒ぎ
- ワールドシリーズ最終戦の先発が大谷に急遽決定！海外「素晴らしい日になるぞ！」
- 山本由伸、意訳により発言が『ビッグマウス』になりチーム内に浸透されてしまうwwwww
- 【画像】 注射打ってる最中の小野田紀美氏、可愛すぎて悶絶ｗｗｗｗｗ
- 「高市首相がコミュ力おばけすぎる」とAPEC首脳会議での光景が話題に、控え室にチリ大統領だけいなかったので……
- 【5月】 プーチン「習さん日本挑発してやりましょうよｗ」習近平「いや日本を刺激したくない」
- 【画像】 このラーメンが生成AIによるものなのかどうかで議論が起こる
- 片山さつき、事業仕分けについて蓮舫を追及「あなたが見直した結果、急遽トップに躍り出た国は？」蓮舫「存じ上げません」片山「中華人民共和国で...
- 【速報】 トヨタとホンダ等の大手企業、ガチで救われるｗｗｗｗｗｗｗ
- 青春18きっぷで小倉から東京まで帰宅する！その１
- 【悲報】 くふうハヤテ、捕手４人全員退団
- 【宮崎県】 全身真っ黒な不思議なバッタをたくさん発見…専門家「これだけいっぱいいるのは初めて見た」
- レッドブルの角田裕毅「レーシング・ブルズ（VCARB）に戻ることになってもモチベーションは変わらない」
アイデンティティを失った今川焼き
本日は日本のツイッターで話題になっていた「今川焼き」の写真を紹介します。
ツイ主さんはある器具を使って日本の和菓子「今川焼き」のアイデンティティを完全に失わせてしまったのです…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「君の名は。」に関する海外の反応
かなりアイデンティティを失った
かなりアイデンティティを失った pic.twitter.com/m6UNr3UpHG
— ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) January 8, 2022
ツイッター民「ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) 」さんが投稿したのは、ワッフルメーカーでプレスした今川焼きの写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
…と言うより、『なりすまし』だな、こりゃ ww
— atsy (@atsy15930233) January 8, 2022
変わり果てた姿に…(˚ ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )
— Arkangel@FF14他@またシャドバンかも？ (@Uv4EMIjtuh6a4e7) January 8, 2022
回転ワッフル
大判ワッフル
いまがわッフル
おやきワッフル
ござそうワッフルさあどれかしら？
— 名無しほむほむ (@nonameagent) January 8, 2022
名称上のアイデンティティが元々危うい食べ物だけどww
— 黒野千年@なろうR18ミッドナイト（ワクチン2回済） (@blackperson2000) January 8, 2022
大判焼きをワッフルメーカーに……!!いいアイデアですね!!中身はあんこですか??それともカスタード??あるいはオランダ焼き?!
— あい (@aipy39avocado) January 8, 2022
彼は名前が統一されない身なので新しい呼び名が増えたトコロでへこたれない強いメンタルを持っているかも
— (@hajmsta) January 8, 2022
そうか！このイッパイアッテナをこうしちまえばワッフルに出来るのか！もうコイツの名前で争って流れる血を見なくてすむのね…
— ミズグチ (@johnman44jp) January 8, 2022
全員がわけわからん名称でコレを認識してて草
あじまん、だろ？
異世界転生してきたのかな？— お前に幸福を擦り付けマン (@tekitou142) January 8, 2022
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【動画】 ヤマトのお兄さんが運んできた生牧草にテンション爆上げな競走馬ｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- 夫の妹が結婚するんだけど、夫に「ご祝儀はナシでいいよ」ってメールしてた。そもそも夫に奨学金の借金がある癖に...
- 【日本BS放送】 高市首相、防衛費GDP比2％を2025年中に前倒し方針 TBS「米国が打診すると見られるGDP比3.5％には消費税+3.5%必要」
- 【悲報】 大谷翔平さん、ついに『限界寸前』になってしまう・・・・・・・
- 【画像】 副議長、謝らんもよう
- 高市早苗「日中首脳会談」朝日新聞「人権問題に言及したか質問！」謎の勢力「してないやろなぁ…(ニチャア」高市早苗「しっかり申し上げました(キッパリ」謎の勢力「え」→
- 全米から「スカジャン」に注文 到、小泉防衛相とヘグセス戦争長官が着用した姿が全世界に配信！
- 【衝撃】 元伊東市長の田久保さん、『とんでもない事実』が判明してしまう！！！！
- 有名フェミニストさん、高市総理を侮辱した元共産党議員に激怒「女性蔑視な行動をするから、共産党はどんどん女性からの支持を失っているのに、まだ気づけ...
- 【動画】高市首相の外交、超積極的な件ｗｗｗｗｗｗｗ 石破のコミュ障と違いすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】『ウマ娘ライブ』フラワースタンド騒動、制作会社「(株)フラスタ」の返金対応が困難 Cygamesが代行して返金
- 海外「いったいなぜ」東アジアで日本だけトイレが発達した本当の理由に海外が大騒ぎ
- 【一理あり】 記者「お米の値段下げる気は無い？」農水大臣「例えば服が高いからって政府が『服安くしろ！』とか言う訳ないですよね？wそれと同じ」
- 「高額報酬のチャンスを求めて」カンボジアに渡る若者が多数……警察の空港検問で半減するものの、原因はそもそも経済不振なので……
- カードショップ「万引き犯よ、自首しなさい。今なら被害届を取り下げます」 キッズ「ごめんなさい…」 ←よい教育になったと話題に
- 結婚を控えてマンションを買った。白木っぽいフローリングが気持ちよくて気に入っている。両方の親も見に来て気に入ってた。ところが昨日…
- 片山さつき、事業仕分けについて蓮舫を追及「あなたが見直した結果、急遽トップに躍り出た国は？」蓮舫「存じ上げません」片山「中華人民共和国で...
- 【画像】 この田舎のJCｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「いったいなぜ」東アジアで日本だけトイレが発達した本当の理由に海外が大騒ぎ
- 海外「日本の介護施設の日常風景が素晴らしい」 海外の反応
- トヨタが開発した「触手を備えたロボット車椅子」が海外でも話題に、ジャパンモビリティショー初公開（海外の反応）
台湾人の反応
名称に対する圧が凄すぎてワッフルにするしかなかった。
あんこが押し出されてないのが何気に凄い。
実はあんこが入っていないっていう可能性もあるぞ…ｗ
社会化装置、別名「教育機構」。
我々はまさにいま今川焼きがワッフルに変身する瞬間を目撃しています。
あんこが少なすぎて、はみ出さないのかな？
大根餅をこうやって焼くと超おいしいよ。
マジで！？
あんこたっぷりじゃなくて良かったね。たくさん入ってると皮の外にはみ出るから。
人生そのもの…。
これは今川焼きで、車輪餅や紅豆餅じゃない。（訳注：車輪餅と紅豆餅は台湾版の今川焼です）
中はあんこが入ってるの？
全部同じものでしょ。
作り方が違う！
こいつは偽物のワッフルだ！
今川焼き→ワッフル。
環境によって自分を変えられちゃダメだぞ。
この画像は、ストレスをかけられ搾取される労働者からは血や汗は一滴も出ないというこということを表している。（訳注：中国語では、「血や汗」は「勤勉な働き」を意味することもあります）
マンホールのフタみたいｗｗｗ
中身がなさすぎでしょ。
俺→社会化された俺。
アジアの教育。
プレスすると、よりサクサクになるよ。
社会に潰されたｗｗｗ
ハリがあって元気だった時→外からのストレスに遭った時。
今川焼き？
ワッフルだよ。
わたしがやったら中のあんこが全部飛び出してワッフルメーカーをダメにしちゃいそう
強制的に転生。
見た目は美味しそう。
なぜかこれが自分に思えてくる（泣）
今川焼きがワッフルに変身。
プレスしたやつのほうが美味しそう。
あんこがたっぷり入ってなかったのかな？ もしかして中は空洞なのか？
プレスしたほうがもっと美味しい。
少なくともまだ円形ではある…。
完全にワッフルの形になってしまった。
現代社会の抑圧的な環境では、徹底的に型にはめられる！！
今川ワッフル。
犯罪行為も鍛錬だと合理化しようとする…。
支配された。
あ、これは…。
今の香港人。
これが今川焼きの正しい食べ方なの？
そうだったのか、昨日プレスして食べるべきだったｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
今川焼きに偽装していたワッフル。
パソコンのキーボードかと思った。
今川焼きがワッフルメーカーに圧迫される被害発生。悲しみのあまり、あんこ流出。
「私は今が…わ…？ うぅ…私って何…だっけ…？」（アイデンティティの喪失？）
「彼は本来はこんな姿じゃありませんでした…。周囲の環境に押しつぶされたんです」
まさに人生。
ワッフルの形に変わってしまった。
全くあんこが飛び出てないね。中身が入ってないのかな。
社会の洗礼を受けた人たち。
今川焼き：俺、ワッフルメーカー：日々の暮らし、ワッフル：日々の暮らしが俺を変えようと目指す姿。
コメント
今川家にとっては桶狭間以来の屈辱。
そもそも今川焼きじゃねえ！
大判焼きや！！
回転焼きじゃーい！！
これって今川焼？大判焼き？かいてん焼き？ワッフル？
大判焼き派。
ポリコレがうるさい時代に
アイデンティティ完全否定とかよくやるわ…
普段から今川君、大判君、回転君とか
色んな名前で呼ばれてパニックになっていたのに…
え。うまそうなんだけど
これで続きが読める！！
ワッフルメーカーってなんでもワッフルにしちまうな
イマガワッフル
これや
声出して笑ってしまった。
まあ、ちゃんと食べるなら文句なんて無い。
台湾でもオリジナルネーム分かれてて草
今川焼のタネをワッフルメーカーで焼いたわけじゃないのか
ただ潰しただけなんでおいしさ半減やな
今川焼としては美味しさ半減でも本物のワッフルよりは美味しそうw
あんこ好きだから
まさに型にはめられるって奴だな
原作改変されたような悲しみ～
台湾はわかってくれるんだな。この笑い。
紅豆餅、台北で食べたわ。美味かった。
アンの味がちょっと日本とは違ってて、それはそれで旅行気分が出てうれしかったわ。
俺、桶狭間の戦いが終わったらワッフルになるんだ
で、コイツの名前はなんなんだ？
転生したらワッフルだった件
これはカノッサ以来の屈辱！
台湾でも名前分裂してるのか・・・
実は神に近づき過ぎて名前分裂させられてるんじゃないか
回転まんじゅう派だけど
いまがわッフルのネーミングがずるくて好き
台湾人がフツーに今川焼を理解しているのが凄い。
どらワッフル
そもそも今川焼きってクイニーアマンを和菓子風にアレンジした物だろ？だから「クイニーワッフル」
胡椒餅もプレスしようぜ
アイデンティティクライシスか
なら名前は思春期焼きか中年の危機焼きだな