日本のTwitterで話題になっていた「アイデンティティを失った今川焼き」の姿が台湾でも紹介されていました。まるで社会に抑圧された自分たちのようだと感じる台湾人の反応をまとめました。
- 「 vs 日本 vs 台湾、現在の為替レートで最低賃金を比較した結果・・・」→「」
- 私の仲間たちに何してくれちゃってんの！ぬいぐるみを洗濯されて困惑する犬
- 海外「やっぱ日本って凄いんだな…」 Amazon公式がハリウッド超大作を日本語版で観ることを推奨してしまう
- 日本の温泉が深夜営業・日帰り入浴を禁止にした理由＝
- 尹錫悦罷免、残念がる日本…「立派な大統領だったのに」＝
- 海外「何で日本にしかないんだ！」 明治期に日本で誕生した飲み物が尋常じゃない美味さだと話題に
- 海外「日本は今日も平和だｗ」 日本の警察官による柴犬の救出劇に世界がほっこり
- 「日本で規模6.0の地震発生」
- 海外「これはガチ！」日本は米国より戦争の描き方が上手いという事実に海外が大騒ぎ
- 以前ナントカカメラ的な量販店で働いていた。 ああいうところって、クレーマーがわんさかいるんだよね。
- 日本の外交青書「島は日本領土…徴用賠償は 支払う」＝
- 海外「やっぱ日本って凄いんだな…」 Amazon公式がハリウッド超大作を日本語版で観ることを推奨してしまう
- 「のYouTuberたちが日本円は紙くずになると言い続けた結果、逆にウォンが紙くずになってしまった件・・・」→「」
- BABYMETALのニューアルバムでSpiritboxがフィーチャーされてるぞ！ Spiritboxファンの反応 【海外の反応】
- 【悲報】広末涼子さん 取り調べ中に大声をあげてしまう
- 「 vs 日本 vs 台湾、現在の為替レートで最低賃金を比較した結果・・・」→「」
- 【懐かしい】 昭和の日本、煙草が８割の人にとって普通だった時代。その時代背景とは？
- 日本大好き髭のおじさんエリックさん、花見を満喫してしまうｗｗｗ
- 海外「2025年春アニメ、みんなは何を楽しみにしてる？」日本の2025年春アニメに対する海外の反応
- 日本の女の子が「ピンクは女の子しかダメなんだよ」と父親に言った結果！【タイ人の反応】
- 小学校の授業参観で家族の絵を描く授業があった。Aちゃんの絵を見た先生｢弟君髪の毛なくてツルツルじゃないかー！ハゲに描くなんて意地悪だなあ！」→ するとAちゃんのお母さんが…
- 日本の温泉が深夜営業・日帰り入浴を禁止にした理由＝
- 付き合ってた彼女が突然避妊をしないように言ってきた。あまりにしつこいので問い詰めたらゾッとする理由が...
- 「欧米で日本アニメがいかに大人気かを体感できる動画がこちら…」→「この作品は傑作だよ…（ブルブル」＝
- 義弟嫁が息子の“アレ”に興味津々で毎日来る。女系家族の怖さを見た気がする
- 大谷翔平が４号ホームランを放つもトランプの呪い(?)でチームはミスを連発、ドジャース対ナショナルズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 【艦これ】長期出撃（or遠征）の食糧どうしてんだろうな艦これ
- 【新台】「P少女☆歌劇 レヴュースタァライト ラッキートリガー4500」の初打ち評価まとめ！導入少なすぎ、アニメを知ってると楽しめそう
- 海外「日本GP、2025年春のレースはいろいろあった…？」
- 【フィリピン】スピーク・イングリッシュ・ポリシー【ポーランドボール】
- 日本の女の子が「ピンクは女の子しかダメなんだよ」と父親に言った結果！【タイ人の反応】
- アメリカでSwitch2の予約開始日が、関税政策のために延期が発表されると、Switch2の価格が高いのは任天堂ではなく、トランプのせいだと気づき、政府への怒りが大爆発している反応集
- 海外「なんてこった！」日本に関税を掛けた結果さっそく米国人終了で海外が大騒ぎ
- 【悲報】 広末涼子さん 取り調べ中に大声をあげてしまう
- 天理教の本部に潜入した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【あるある】 焼肉屋で無能がやってしまう事がコチラｗｗｗｗ
- 【悲報】 広末涼子容疑者、逮捕前に濃いメンツと写真を撮っていたｗｗｗｗ （※画像あり）
- 【速報】 香港市場が滅亡！！！！
- 【試合実況】 ヤクルトvs阪神 4/8/18:00(先発 高橋奎二)
- 【画像】 ADHDのお前らが『やりがちなこと』のイラストが見つかる
- 外国人「不公平だろ」日本代表に続いてニュージーランドのW杯出場決定も..予選が楽すぎると海外ファンから不満の声続出！【海外の反応】
- 車に取り残された子供を助けるために窓を割ったら器物損壊と未成年略取の現行犯で逮捕された
アイデンティティを失った今川焼き
本日は日本のツイッターで話題になっていた「今川焼き」の写真を紹介します。
ツイ主さんはある器具を使って日本の和菓子「今川焼き」のアイデンティティを完全に失わせてしまったのです…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「君の名は。」に関する海外の反応
かなりアイデンティティを失った
かなりアイデンティティを失った pic.twitter.com/m6UNr3UpHG
— ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) January 8, 2022
ツイッター民「ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) 」さんが投稿したのは、ワッフルメーカーでプレスした今川焼きの写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
…と言うより、『なりすまし』だな、こりゃ ww
— atsy (@atsy15930233) January 8, 2022
変わり果てた姿に…(˚ ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )
— Arkangel@FF14他@またシャドバンかも？ (@Uv4EMIjtuh6a4e7) January 8, 2022
回転ワッフル
大判ワッフル
いまがわッフル
おやきワッフル
ござそうワッフルさあどれかしら？
— 名無しほむほむ (@nonameagent) January 8, 2022
名称上のアイデンティティが元々危うい食べ物だけどww
— 黒野千年@なろうR18ミッドナイト（ワクチン2回済） (@blackperson2000) January 8, 2022
大判焼きをワッフルメーカーに……!!いいアイデアですね!!中身はあんこですか??それともカスタード??あるいはオランダ焼き?!
— あい (@aipy39avocado) January 8, 2022
彼は名前が統一されない身なので新しい呼び名が増えたトコロでへこたれない強いメンタルを持っているかも
— (@hajmsta) January 8, 2022
そうか！このイッパイアッテナをこうしちまえばワッフルに出来るのか！もうコイツの名前で争って流れる血を見なくてすむのね…
— ミズグチ (@johnman44jp) January 8, 2022
全員がわけわからん名称でコレを認識してて草
あじまん、だろ？
異世界転生してきたのかな？— お前に幸福を擦り付けマン (@tekitou142) January 8, 2022
- 【Xの車窓から】 元ヤマト運輸社員から一言 ほか
- 以前ナントカカメラ的な量販店で働いていた。 ああいうところって、クレーマーがわんさかいるんだよね。
- 外国人「古臭いな…日本！」最高裁、同性婚米国人の「定住」求める上告退ける。
- 【ほしい】 肉に すと原始人気分を味わえるピックがXで話題にｗｗｗｗ
- 【悲報】 CME日経平均先物、3万1000円割れ ラトニック商務長官「相互関税は延期しない」
- 「ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われない」がアニメ化…2026年に放送決定！
- 【速報】 中国政府、トランプ米大統領に「中国は絶対に受け入れないし、必ず最後まで付き合う」と表明 中国製品に対する相互関税５０％上乗せに大激怒 全面対決へ！
- 中国「台湾有事！」中国政府「観測ブイ（戦争準備」中国観測ブイ「台湾有事の最重要海域に設置（実質宣戦布告」中国「尖閣諸島の共同管理！」中国軍「上陸作戦検討」→
- ワイ氏、37000円のキーボードをポチる
- 日本「もう終わりだよこの国」中国「もう終わりだよこの国」欧米諸国「もう終わりだよこの国」
- 【速報】中国政府、トランプ米大統領に「中国は絶対に受け入れないし、必ず最後まで付き合う」と表明 中国製品に対する相互関税５０％上乗せに大激怒 全...
- 【訴訟】 退職代行「モームリ」代表、元従業員3名に対し訴訟 現在テレビに引っ張りだこ「名誉毀損にあたる」
- キタ━━(●∀●)━━!! 三菱UFJ銀行・みずほ銀行「外国人預貯金口座、在留期間満了で出金停止措置」警視庁が全金融機関に要請 共同通信「届け出をしてい...
- 「トランプ、日本の大谷翔平を称賛しまくるｗｗｗ」→「大谷は認定だろうｗ」「は？」「米国の大統領と直接握手までしてこんな待遇を受けるのは本当にすごいわ」
- 【速報】 イーロン・マスク氏、トランプ大統領に関税の全面撤回を直訴ｗｗｗ
- 【速報】 日本国民達に『朗報』キタァアアアアーーーーー！！！！！
- 小学校の授業参観で家族の絵を描く授業があった。Aちゃんの絵を見た先生｢弟君髪の毛なくてツルツルじゃないかー！ハゲに描くなんて意地悪だなあ！」→ するとAちゃんのお母さんが…
- 【朗報】 モスバーガーさん、なぜかマクドナルドよりお得になってしまい業績好調
- 海外「日本GP、2025年春のレースはいろいろあった…？」
- 日本の女の子が「ピンクは女の子しかダメなんだよ」と父親に言った結果！【タイ人の反応】
- 海外「日本とロシアのGDPは結構近い。実際の暮らしはどう？」
台湾人の反応
名称に対する圧が凄すぎてワッフルにするしかなかった。
あんこが押し出されてないのが何気に凄い。
実はあんこが入っていないっていう可能性もあるぞ…ｗ
社会化装置、別名「教育機構」。
我々はまさにいま今川焼きがワッフルに変身する瞬間を目撃しています。
あんこが少なすぎて、はみ出さないのかな？
大根餅をこうやって焼くと超おいしいよ。
マジで！？
あんこたっぷりじゃなくて良かったね。たくさん入ってると皮の外にはみ出るから。
人生そのもの…。
これは今川焼きで、車輪餅や紅豆餅じゃない。（訳注：車輪餅と紅豆餅は台湾版の今川焼です）
中はあんこが入ってるの？
全部同じものでしょ。
作り方が違う！
こいつは偽物のワッフルだ！
今川焼き→ワッフル。
環境によって自分を変えられちゃダメだぞ。
この画像は、ストレスをかけられ搾取される労働者からは血や汗は一滴も出ないというこということを表している。（訳注：中国語では、「血や汗」は「勤勉な働き」を意味することもあります）
マンホールのフタみたいｗｗｗ
中身がなさすぎでしょ。
俺→社会化された俺。
アジアの教育。
プレスすると、よりサクサクになるよ。
社会に潰されたｗｗｗ
ハリがあって元気だった時→外からのストレスに遭った時。
今川焼き？
ワッフルだよ。
わたしがやったら中のあんこが全部飛び出してワッフルメーカーをダメにしちゃいそう
強制的に転生。
見た目は美味しそう。
なぜかこれが自分に思えてくる（泣）
今川焼きがワッフルに変身。
プレスしたやつのほうが美味しそう。
あんこがたっぷり入ってなかったのかな？ もしかして中は空洞なのか？
プレスしたほうがもっと美味しい。
少なくともまだ円形ではある…。
完全にワッフルの形になってしまった。
現代社会の抑圧的な環境では、徹底的に型にはめられる！！
今川ワッフル。
犯罪行為も鍛錬だと合理化しようとする…。
支配された。
あ、これは…。
今の香港人。
これが今川焼きの正しい食べ方なの？
そうだったのか、昨日プレスして食べるべきだったｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
今川焼きに偽装していたワッフル。
パソコンのキーボードかと思った。
今川焼きがワッフルメーカーに圧迫される被害発生。悲しみのあまり、あんこ流出。
「私は今が…わ…？ うぅ…私って何…だっけ…？」（アイデンティティの喪失？）
「彼は本来はこんな姿じゃありませんでした…。周囲の環境に押しつぶされたんです」
まさに人生。
ワッフルの形に変わってしまった。
全くあんこが飛び出てないね。中身が入ってないのかな。
社会の洗礼を受けた人たち。
今川焼き：俺、ワッフルメーカー：日々の暮らし、ワッフル：日々の暮らしが俺を変えようと目指す姿。
コメント
今川家にとっては桶狭間以来の屈辱。
そもそも今川焼きじゃねえ！
大判焼きや！！
回転焼きじゃーい！！
これって今川焼？大判焼き？かいてん焼き？ワッフル？
大判焼き派。
ポリコレがうるさい時代に
アイデンティティ完全否定とかよくやるわ…
普段から今川君、大判君、回転君とか
色んな名前で呼ばれてパニックになっていたのに…
え。うまそうなんだけど
これで続きが読める！！
ワッフルメーカーってなんでもワッフルにしちまうな
イマガワッフル
これや
声出して笑ってしまった。
まあ、ちゃんと食べるなら文句なんて無い。
台湾でもオリジナルネーム分かれてて草
今川焼のタネをワッフルメーカーで焼いたわけじゃないのか
ただ潰しただけなんでおいしさ半減やな
今川焼としては美味しさ半減でも本物のワッフルよりは美味しそうw
あんこ好きだから
まさに型にはめられるって奴だな
原作改変されたような悲しみ～
台湾はわかってくれるんだな。この笑い。
紅豆餅、台北で食べたわ。美味かった。
アンの味がちょっと日本とは違ってて、それはそれで旅行気分が出てうれしかったわ。
俺、桶狭間の戦いが終わったらワッフルになるんだ
で、コイツの名前はなんなんだ？
転生したらワッフルだった件
これはカノッサ以来の屈辱！
台湾でも名前分裂してるのか・・・
実は神に近づき過ぎて名前分裂させられてるんじゃないか
回転まんじゅう派だけど
いまがわッフルのネーミングがずるくて好き
台湾人がフツーに今川焼を理解しているのが凄い。
どらワッフル
そもそも今川焼きってクイニーアマンを和菓子風にアレンジした物だろ？だから「クイニーワッフル」
胡椒餅もプレスしようぜ
アイデンティティクライシスか
なら名前は思春期焼きか中年の危機焼きだな