日本のTwitterで話題になっていた「ご迷惑をおかけしてまことに申し訳ありません」の看板がタイでも紹介されていました。ご迷惑をおかけしている態度ではない看板のイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「その通り！」東南アジアからも日本を支持する声が挙がって海外が大騒ぎ
- 「日本に行けない？だったら 行けば良い」…中国、限日令で 人気旅行地1位に＝
- 海外「もう日本から出たくなくなるぞ！」 米軍の女性兵士、配属ガチャで日本を引き当て大歓喜
- 海外「尊敬する！」日本は世界一伝統を重んじる国だと示した最新データに海外が大騒ぎ
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- 海外「世界よ、日本人を見習ってくれ！」 日本の女子高生のアメリカ体験記に米国人が感動
- 日本人の55％、日中対立も「高市台湾発言適切」＝
- 海外「日本はそんなに凄いのか？」 ジャスティン・ビーバーの妻、日本を愛しすぎじゃないかと話題に
- 【過激】小梅男梅産まないなら出て行けとトメに殴られた ３日ほど我慢して無くならないのでこちらもトメを殴った → 更に旦那が会社に行った後にトメにした制裁はこちらです…
- 外国人「型破りだけど美味いローカルな食べ物はある？」日本「イナゴの佃煮」
- 海外「何故だ？」日本への観光客が急増している国に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「台湾の近くにある日本の離島のミサイル配備状況をご覧ください・・・」→「」
- 海外「忘れられない日本での思い出を挙げてくれ」（海外の反応）
- 【画像】町内会の加入を断ったらこんな仕打ちを受けた･･･！
- 中国人向けの巨大マンション建設計画が白紙撤回される
- “サッカー”中国人「我々が学ぶべきところは はなく日本だ」→ 「も日本の真似をしようとしてるんだが」「それを今になって？」「欧州の真似をしないと なんで日本なのか」
- 海外「さすがアジアの超大国だ！」 スリランカ大洪水、日本が真っ先に駆け付けた結果現地の反応が凄い事に
- 彼女「結婚してくれないなら慰謝料払ってよ」俺「なんでそうなる？」→話を聞くほど矛盾だらけで呆れた…
- 外国人「恥ずべきだ」遠藤航、1月にリバプールから移籍か!?イタリア、ドイツ、イングランドから関心!?噂に海外ファンの本音とは!?【海外の反応】
- 中国人「日本からの文化輸入を全て禁止するべきでは？彼らの漫画家の多くは極右で帝国主義を擁護している！」
- 【衝撃】 さん「新幹線で駅弁食べる日本人、鼻バカなんじゃねって思うわｗ」
- 日本は0.9%！スーパーコンピュータによる各国W杯優勝確率に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「もっと日本人を！」日本人移民は経済貢献度が高いという最新データに海外が大騒ぎ
- 海外の反応：日本の中国大使館、Xで高市批判を９連投
- 海外「世界よ、日本人を見習ってくれ！」 日本の女子高生のアメリカ体験記に米国人が感動
- 海外「中国のキャンセル被害の話題なのに」大阪観光局の会見した格好が面白いと話題に（海外の反応 ミャクミャク ）
- 海外「日本には勝てん！」とうとう日本人並に寿司にこだわりだしたアメリカ人たちが大騒ぎ
- 【国連】緊急事態だよ【ポーランドボール】
- フランス極右政党の党首、小麦粉をかけられた数日後に卵をかけられる（海外の反応）
- 資産1億円の人が絶対やらないたった1つのこと
- 海外「秋の日本は魔法の世界みたいだ！」秋の日本旅行に対する海外の反応
- 日本の動物福祉が遅れている理由は？←「ペットカフェは許せない」（海外の反応）
- 【速報】 中国外務省焦るｗｗｗ「日本の皆様、歌手の強制退場・コンサート中止は命令してません。主催者が独断でやったものです！勘違いはしないで...
- 電車内で見ると社会的に死ぬ画像やコピペを貼るのだ
- 【速報】 ホロライブ・天音かなたさん、卒業
- 【速報】 立憲・石垣のりこ氏「なんで立憲民主党解体デモやるの？立憲は日本に必要な党なのに」
- 【戦慄】 マイナ保険証、『恐ろしい事実』が判明してしまう！！！！！
- 【画像】 「うどん大盛り無料？ええやん大盛り頼むやで」
- エチオピアにあるハイリ・グッビ火山が「1万2000年ぶり」に大噴火
- 【警告】 LINEで『こういう誘い方』する奴、マジでやめろ。
- 【悲報】 マイナンバーカード交付係ワイ、申請者の頭の悪さに驚くｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 櫻坂46運営が緊急発表！『Unhappy birthday構文』リリース日にYouTube生配信実施へ
ご迷惑をおかけしてまことに申し訳ありません
本日は日本のツイッターで話題になっていた「看板」を紹介します。
工事現場などによく設置されている看板なのですが、そこに描かれているイラストが少し煽ってきているのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「看板」に関する海外の反応
ご迷惑をおかけしてる奴の顔じゃないだろ
ご迷惑をおかけしてる奴の顔じゃないだろ pic.twitter.com/QeO7Txq934
— 麻生周一 (@shu1aso) February 13, 2020
「麻生周一 (@shu1aso) 」さんが投稿したのは、「ご迷惑をおかけしてまことに申し訳ありません」と書かれているのに、ご迷惑をおかけしてるとは全く思ってなさそうな作業員のイラストです。
このツイートは2千回以上リツイート、1万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
謝る気ない顔してんなぁwww
— 抹茶ん (@ochadaisukiyuu1) February 13, 2020
めちゃくちゃうざいですねwww
煽ってくるぅ……— Risa (@rainy_yjms) February 14, 2020
舐めてますね😂
— かずき (@325Op) February 13, 2020
煽りが凄い笑
— いじこ (@crazy_jaam) February 13, 2020
確かに〜（笑）思わず笑ってしまいました( ◠‿◠ )
— ハル🍓🍍🇫🇷🌸 (@OVJhUgg9pxPc0HY) February 13, 2020
半笑いですね（笑）
— ハッピース（はぴちゃん） (@loverhappys) February 13, 2020
煽りスキル高え顔してやがる…！
— もるもる (@EYAforEver_27) February 13, 2020
- 高市早苗「流行語大賞受賞」高市政権「支持率75％(自民41％」産経新聞「華麗なる一族の岡田克也批判！」ほんこん「中国批判して気持ちよくなってる人報道に苦言」→
- 【何故こんなバカが日本のトップなの？】 高市氏を「バカ」呼ばわりの人気アーティスト、意図説明へ
- 【快挙】 中国BYD、日本で爆売れ！日本新車市場シェア0.1％を突破！ 日本進出の2023年から累計5,305台の快進撃、日本車メーカーが震撼へ！
- 横浜港で積込み寸前の輸出コンテナを押収、中からランドクルーザー等の盗難車9台の部品発見！
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【閲覧注意】 X民、風呂でとんでもない生き物と遭遇ｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 白煙出てるラパン大丈夫そ ほか
- 【過激】小梅男梅産まないなら出て行けとトメに殴られた ３日ほど我慢して無くならないのでこちらもトメを殴った → 更に旦那が会社に行った後にトメにした制裁はこちらです…
- 【ドリル外交】自民・小渕優子、中国の呉江浩駐日大使と面会 年内の訪中意向を伝える
- 【労働】経営者「ワークライフバランスって言ってるやつで優秀なやつ1人も見た事がない」…ネット「俺らは『仕事をするために生きてる訳ではない』んだわ...
- 【速報】中国政府、領土問題で日本に攻撃開始「日本が提示した釣魚島帰属の証拠は断片的。全資料を見れば中国領であることは明らか」
- 【画像】町内会の加入を断ったらこんな仕打ちを受けた･･･！
- “サッカー”中国人「我々が学ぶべきところは はなく日本だ」→ 「も日本の真似をしようとしてるんだが」「それを今になって？」「欧州の真似をしないと なんで日本なのか」
- 海外「さすがアジアの超大国だ！」 スリランカ大洪水、日本が真っ先に駆け付けた結果現地の反応が凄い事に
- 【速報トランプ米大統領、日本時間3日午前4時に重大発表へ → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 ドラクエ1＆2リメイク、ドラクエ2の方が神ゲーすぎると話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 火災焼失した香港タワマンの防護ネット、サンプルを回収して調査すると信じがたい事実が……
- 【文春砲】 林芳正総務大臣、ついに公職選挙法違反で刑事告発される → 「常習犯の可能性」「大規模買収事件が明るみに」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 女子プロレスラーさん、Hすぎる格好で小学生の前に出てしまうｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 海外「中国のキャンセル被害の話題なのに」大阪観光局の会見した格好が面白いと話題に（海外の反応 ミャクミャク ）
- 海外「秋の日本は魔法の世界みたいだ！」秋の日本旅行に対する海外の反応
タイ人の反応
「申し訳ありません。でも、どうしようもないんで、へへっ」
愛嬌のある謝り方だね。
なんか可愛い。
ハハハ、目で何かを訴えようとしているね😁😁
モーシワケアリマセーン
謝りながら虚空を見つめてるね🙄
これは煽ってきてるね…静かな怒りを感じるｗ
ごめんごめん、本心じゃないけど🤣🤣🤣
何かたくらんでるみたいな顔だねｗｗｗ
すみません、でも仕方ないんで、っていう顔だね😏
まるで何も考えてないみたいな純粋な瞳だね。可愛い😄
「しょうがないな（訳注：ここは日本語でした）」って感じの顔だね
こんな顔で謝られても…
可愛くていいと思う。
上の方を向いて、笑いをこらえてるね。
この顔、好きｗ
ふざけないで！
ハハハ、ムカつく顔だよね。
口では謝ってるけど、どう見ても笑いそうになってる顔だよね。
こんな顔だと、見た人はそりゃ不機嫌になるよねｗｗｗｗｗｗ
コメント
いちいちケチつけるなよ。
別に「黙って通れ！！」って言ってるわけじゃなし、十分に気を使ってるじゃないか。
こういう風に細部にまでケチつけるから、日本人はあらゆることに委縮してしまうんだ。
自国にミサイル打ち込まれても何も言えない首相がいたり。
建設作業員の仕事は建設することで、看板作ることじゃない。
これだけできてれば十分。つべこべ言うな。
ケチつけるというか嘲笑の類だと思う
他人の行いを嘲り、その場限りの話題として消費するだけ
だから貴方の指摘も何マジになってんのｗｗ？と嘲笑の対象だろう
こういうことが癖になって、真面目に物事を考えることが少なくなって、自ら分別を投げ捨てていく
そしてそういった愚昧な人間が群れをなし、普通を自称するのさ
煽ってるんじゃなく、媚びてるだけだと思うんだけど…
まぁ、どっちもイラっとする仕草ではあるけどさｗ
なんかセリフ付けてやろうと思ったらタイのイッチで完全に完結してた
フルポン村上みたいな目つきしてるな
頭を下げながら接客スマイルしてる、プレーンな絵柄のイラストってだけで
煽ってるは言い方がきついなと感じた
でもついったは基本フォローしてる人が見るもんで、通りがかりに友達と笑いあった一瞬なら別に普通の発言とも思う
俺が悪い訳じゃないのに頭を下げなきゃならない気持ちが分かる？
ってところで、あえて笑顔を作ってみたけど逆効果だった図
とりみきの「愛のさかあがり」のオジギビトから変わってないな
あれ８０年代だぞ
みうらじゅんが、タイプ分けをしていて、これはいわゆる「甘え顔タイプ」ですね。