日本のTwitterで話題になっていた「ご迷惑をおかけしてまことに申し訳ありません」の看板がタイでも紹介されていました。ご迷惑をおかけしている態度ではない看板のイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
- 2024年アニメ『ダンジョン飯』第16話「 掃除屋/みりん干し」を見た海外の反応
- 高価カメラを借りて出国しようとした日本人女性拘束=
- 外国人「日本、よくやった」U23日本代表、松木玖生が決勝ゴール!DF西尾退場で中国に大苦戦も辛勝!U23アジア杯白星発進!【海外の反応】
- 海外「これは日本の勝利だ」 世界的権威の英語辞典に日本語が続々と追加され海外騒然
- 「日本の90年代の映像を見ると本当に裕福に暮らしていたことが分かる」
- 「人を絶対に信じてはならない理由」
- 海外「日本は素晴らしい!」結局日本の社会的仕組みが正しかった事実に欧米人が掌返しの大騒ぎ
- ドイツ「日本は俺達の上位互換だから」 独誌が『日本こそ我々の模範の国』と報道し話題に
- 海外「絶対に見る!」日本でしか映像化できないアニメに海外からコメントが 到中
- 海外「日本は素晴らしい!」結局日本の社会的仕組みが正しかった事実に欧米人が掌返しの大騒ぎ
- 海外「日本を大国に導いたのに…」なぜ『ラストサムライ』では日本を近代化させた明治政府が悪役なの?
- 「大谷の元通訳の水原は、まさに厚顔無恥犯だった」→「この人は天運を蹴飛ばしたんだね‥(ブルブル」
- 「ディズニーCEOに衝撃を与えた日本IPアニメがこちらです…」→「娯楽が何であるかを証明した作品…(ブルブル」
- 「はドラマやアイドルで世界で人気なのに、どうして日本みたいに観光に来てくれないのですか?」
- 海外「良い子は真似しないでね」 動画のために濁流状態の用水路に服を着たまま飛び込むインド人
- 海外「日本は素晴らしい!」結局日本の社会的仕組みが正しかった事実に欧米人が掌返しの大騒ぎ
- コロちゃん「やったね、たえちゃん」
- 【朗報】「天使の詩 復活応援プロジェクト」Nintendo Switch版開発決定!
- 海外「日本のビジネスマンは今でもこういう格好良いスーツを着ているのか?」
- ただの喧嘩自慢になんて負けるはずないだろ?ボクシング経験者の老人VS生意気な若者。海外の反応
- 「田舎から上京してきた日本の女性がこちら…www」
- イタリア人「これが高校のクラス写真なんだがお前らの国はどう?」
- 海外「王者!」「さらにホームランを!」大谷選手ドジャース初年の序盤ハイライトに声援
- 「全世界で水が最もきれいな国」
- 外国人「日本で日本語を話せないと良い仕事が得られないなんて馬鹿げている!英語を公用語にするべき!」
- 海外「興味深い」日本の医師たちがグーグル相手に起こした集団訴訟に海外大騒ぎ(海外の反応)
- 外国人「初めて日本に行った時、駅でこの衝撃を味わうよな」
- このお宝は絶対に持ち帰る!巨大な木の棒に食らいついて離れない犬
- ドイツ「日本は俺達の上位互換だから」 独誌が『日本こそ我々の模範の国』と報道し話題に
- 海外「やっぱり」大谷選手の賭博関与の無実がほぼ確実になり安堵の声 - 世界の反応
- 【愕然】 中学時代ワイを毎日ぶん殴っていた同級生の現在wwwwwwwwwwwwwwww
- 【速報】 池袋でヤバイ事件が発生した模様!!!!
- 【!】 イオンシネマ、例の騒動で今まで暗黙でやってた「車椅子持ち上げ対応」をお断りすると明記
- 【速報】 キングカズが引退、長谷部誠称賛
- 【画像】 フィンランドのサウナ、この世の天国だった
- 海外「映画化しろ!」日本の新幹線が遅延した理由に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 晩飯中の親父「仕事は見つかりそうか」 ワイ「タウンワーク見てるけどなかなか」
- ヤクルト村上「ボール飛ばんすよ!」→翌日HR急増+ミズノの通販統一球が販売停止
- 【無能の会話】 東大卒の新人に「得意先訪問するから猫の舌買っといて」と言ったらわからなくてドン引き。訪問先に持ってく猫の舌に類する物と言う命題を知能で租借できない東大君は
- 勾玉(まがたま)をふざけてハンマーで割った奴、大変な事になる…
ご迷惑をおかけしてまことに申し訳ありません
本日は日本のツイッターで話題になっていた「看板」を紹介します。
工事現場などによく設置されている看板なのですが、そこに描かれているイラストが少し煽ってきているのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「看板」に関する海外の反応
ご迷惑をおかけしてる奴の顔じゃないだろ
ご迷惑をおかけしてる奴の顔じゃないだろ pic.twitter.com/QeO7Txq934
— 麻生周一 (@shu1aso) February 13, 2020
「麻生周一 (@shu1aso) 」さんが投稿したのは、「ご迷惑をおかけしてまことに申し訳ありません」と書かれているのに、ご迷惑をおかけしてるとは全く思ってなさそうな作業員のイラストです。
このツイートは2千回以上リツイート、1万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
謝る気ない顔してんなぁwww
— 抹茶ん (@ochadaisukiyuu1) February 13, 2020
めちゃくちゃうざいですねwww
煽ってくるぅ……— Risa (@rainy_yjms) February 14, 2020
舐めてますね😂
— かずき (@325Op) February 13, 2020
煽りが凄い笑
— いじこ (@crazy_jaam) February 13, 2020
確かに〜(笑)思わず笑ってしまいました( ◠‿◠ )
— ハル🍓🍍🇫🇷🌸 (@OVJhUgg9pxPc0HY) February 13, 2020
半笑いですね(笑)
— ハッピース(はぴちゃん) (@loverhappys) February 13, 2020
煽りスキル高え顔してやがる…!
— もるもる (@EYAforEver_27) February 13, 2020
- 海外「ひたすら素敵!♡」大谷翔平が新妻公開。
- 【Xの車窓から】 免許返納以前の問題 ほか
- :岩田智輝を獲得のセルティック、オ・ヒョンギュとチョ・ギュソンの選択は?
- 【世紀の大発見】 大地震の前兆現象の仕組み解明「大地震発生前に上空で電子の数が変化する現象」地震雲に根拠か
- 中国、一帯一路への日本の積極参加を要望
- 築地市場跡地の再開発、事業者が決定。それがこちら →
- 四国地方に大混乱、国道や住宅に深刻な被害発生!!!
- 陸上自衛隊練馬駐屯地が配管内の赤さび防止装置の入札撤回…自民・山本氏が経緯ただす「とんでも科学だと指摘」!
- 奥さんを自宅介護してる人に、頼まれて夕飯を作りに行くことがあった。昔から夫婦で仲良くしていたから快く引き受けてたんだけど、ある日、役所からまさかの通達が…
- 【悲報】ウマ娘の新しく実装された対人戦、クソつまらない
- 【超速報】インドネシア、ガチで逝く・・・・・・
- 【中国】総工費40億円超の橋の欄干が倒壊 当局「風が強かったから」にツッコミ 到…発泡スチロールかよ
- 【超速報】ウエルシア、『緊急発表』キタァアアアアーーー!!!!!!
- NTTドコモが「誰得すぎる厄介指輪」を販売開始、金を払うために金を払うってどういうことだよ……
- 海外「日本は素晴らしい!」結局日本の社会的仕組みが正しかった事実に欧米人が掌返しの大騒ぎ
- 【画像】 最近の小6女子шшшшшшшшшшшш
- 【衝撃】タトゥーをいれた若者「ファッションの自由!理解できないのは老害!温泉入れないのは差別!」→論破してやったwwwww
- 【悲報】 いなり寿司誤認逮捕、結構やばい...
- 【速報】 池袋でヤバイ事件が発生した模様!!!!
- 外国人「初めて日本に行った時、駅でこの衝撃を味わうよな」
- ドイツ「日本は俺達の上位互換だから」 独誌が『日本こそ我々の模範の国』と報道し話題に
- 【海外の反応】3月に日本を訪れた外国人は300万人を突破 海外の反応「混雑しすぎて耐えられない、良い面と悪い面がある」
タイ人の反応
「申し訳ありません。でも、どうしようもないんで、へへっ」
愛嬌のある謝り方だね。
なんか可愛い。
ハハハ、目で何かを訴えようとしているね😁😁
モーシワケアリマセーン
謝りながら虚空を見つめてるね🙄
これは煽ってきてるね…静かな怒りを感じるw
ごめんごめん、本心じゃないけど🤣🤣🤣
何かたくらんでるみたいな顔だねwww
すみません、でも仕方ないんで、っていう顔だね😏
まるで何も考えてないみたいな純粋な瞳だね。可愛い😄
「しょうがないな(訳注:ここは日本語でした)」って感じの顔だね
こんな顔で謝られても…
可愛くていいと思う。
上の方を向いて、笑いをこらえてるね。
この顔、好きw
ふざけないで!
ハハハ、ムカつく顔だよね。
口では謝ってるけど、どう見ても笑いそうになってる顔だよね。
こんな顔だと、見た人はそりゃ不機嫌になるよねwwwwww
コメント
いちいちケチつけるなよ。
別に「黙って通れ!!」って言ってるわけじゃなし、十分に気を使ってるじゃないか。
こういう風に細部にまでケチつけるから、日本人はあらゆることに委縮してしまうんだ。
自国にミサイル打ち込まれても何も言えない首相がいたり。
建設作業員の仕事は建設することで、看板作ることじゃない。
これだけできてれば十分。つべこべ言うな。
ケチつけるというか嘲笑の類だと思う
他人の行いを嘲り、その場限りの話題として消費するだけ
だから貴方の指摘も何マジになってんのww?と嘲笑の対象だろう
こういうことが癖になって、真面目に物事を考えることが少なくなって、自ら分別を投げ捨てていく
そしてそういった愚昧な人間が群れをなし、普通を自称するのさ
煽ってるんじゃなく、媚びてるだけだと思うんだけど…
まぁ、どっちもイラっとする仕草ではあるけどさw
なんかセリフ付けてやろうと思ったらタイのイッチで完全に完結してた
フルポン村上みたいな目つきしてるな
頭を下げながら接客スマイルしてる、プレーンな絵柄のイラストってだけで
煽ってるは言い方がきついなと感じた
でもついったは基本フォローしてる人が見るもんで、通りがかりに友達と笑いあった一瞬なら別に普通の発言とも思う
俺が悪い訳じゃないのに頭を下げなきゃならない気持ちが分かる?
ってところで、あえて笑顔を作ってみたけど逆効果だった図
とりみきの「愛のさかあがり」のオジギビトから変わってないな
あれ80年代だぞ
みうらじゅんが、タイプ分けをしていて、これはいわゆる「甘え顔タイプ」ですね。