日本の工事現場の看板のイラストがめちゃくちゃ煽ってきてて笑ったwww【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
ごめいわくをおかけしております 反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22887939

日本のTwitterで話題になっていた「ご迷惑をおかけしてまことに申し訳ありません」の看板がタイでも紹介されていました。ご迷惑をおかけしている態度ではない看板のイラストを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

ご迷惑をおかけしてまことに申し訳ありません

本日は日本のツイッターで話題になっていた「看板」を紹介します。

工事現場などによく設置されている看板なのですが、そこに描かれているイラストが少し煽ってきているのです。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「看板」に関する海外の反応

日本の群馬に「何の情報もない看板」があって笑ったwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「群馬県の何の情報もない看板」がタイでも紹介されていました。いったいなぜこんな看板が設置されているのか想像を巡らせるタイ人の反応をまとめました。
日本のお店が臨時休業した結果!→この看板を用意してる時点で笑えるwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「臨時休業の看板」がタイでも紹介されていました。臨時休業の理由やこの看板が何度も使われていることに笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
日本の「ことでんの看板」がずっと笑ってられる!やみつきになりそう!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「ことでん(高松琴平電気鉄道)」の注意書き看板がタイでも紹介されていました。とてもユニークで思わず笑ってしまう看板を見たタイ人の反応をまとめました。

ご迷惑をおかけしてる奴の顔じゃないだろ

「麻生周一 (@shu1aso) 」さんが投稿したのは、「ご迷惑をおかけしてまことに申し訳ありません」と書かれているのに、ご迷惑をおかけしてるとは全く思ってなさそうな作業員のイラストです。

このツイートは2千回以上リツイート、1万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

「申し訳ありません。でも、どうしようもないんで、へへっ」

愛嬌のある謝り方だね。

なんか可愛い。

ハハハ、目で何かを訴えようとしているね😁😁

モーシワケアリマセーン

謝りながら虚空を見つめてるね🙄

これは煽ってきてるね…静かな怒りを感じるw

ごめんごめん、本心じゃないけど🤣🤣🤣

何かたくらんでるみたいな顔だねwww

すみません、でも仕方ないんで、っていう顔だね😏

まるで何も考えてないみたいな純粋な瞳だね。可愛い😄

「しょうがないな(訳注:ここは日本語でした)」って感じの顔だね

こんな顔で謝られても…

可愛くていいと思う。

上の方を向いて、笑いをこらえてるね。

この顔、好きw

ふざけないで!

ハハハ、ムカつく顔だよね。

口では謝ってるけど、どう見ても笑いそうになってる顔だよね。

こんな顔だと、見た人はそりゃ不機嫌になるよねwwwwww

ขอโทษจากหัวใจ ♡
反応
新着記事(アニメ他)
注目記事ピックアップ
タイの反応 タイコエ

コメント

  1. いちいちケチつけるなよ。
    別に「黙って通れ!!」って言ってるわけじゃなし、十分に気を使ってるじゃないか。
    こういう風に細部にまでケチつけるから、日本人はあらゆることに委縮してしまうんだ。
    自国にミサイル打ち込まれても何も言えない首相がいたり。
    建設作業員の仕事は建設することで、看板作ることじゃない。
    これだけできてれば十分。つべこべ言うな。

    • ケチつけるというか嘲笑の類だと思う
      他人の行いを嘲り、その場限りの話題として消費するだけ
      だから貴方の指摘も何マジになってんのww?と嘲笑の対象だろう
      こういうことが癖になって、真面目に物事を考えることが少なくなって、自ら分別を投げ捨てていく
      そしてそういった愚昧な人間が群れをなし、普通を自称するのさ

  2. 煽ってるんじゃなく、媚びてるだけだと思うんだけど…
    まぁ、どっちもイラっとする仕草ではあるけどさw

  3. なんかセリフ付けてやろうと思ったらタイのイッチで完全に完結してた

  4. フルポン村上みたいな目つきしてるな

  5. 頭を下げながら接客スマイルしてる、プレーンな絵柄のイラストってだけで
    煽ってるは言い方がきついなと感じた
    でもついったは基本フォローしてる人が見るもんで、通りがかりに友達と笑いあった一瞬なら別に普通の発言とも思う

  6. 俺が悪い訳じゃないのに頭を下げなきゃならない気持ちが分かる?
    ってところで、あえて笑顔を作ってみたけど逆効果だった図

  7. とりみきの「愛のさかあがり」のオジギビトから変わってないな
    あれ80年代だぞ

  8. みうらじゅんが、タイプ分けをしていて、これはいわゆる「甘え顔タイプ」ですね。

ads