日本のTwitterで話題になっていた「読むことができない広告の品のポップ」がタイでも紹介されていました。読むのが大変な日本のポップを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「そうだけど！」日本からの海賊行為批判への反論に失敗する外国人に海外が大騒ぎ
- 「人の間で日本の”天国”と呼ばれている場所がこちら…」→「確かに我が国とはクオリティが違う…（ブルブル」＝
- 海外「これはさすがに嘘だよな…？」 日本の神社の意外な事実がついに世界にバレてしまう
- 「サムスン電子社内食堂の威厳」
- 日本人「バンコク、正直臭い。うるさい。暑い。渋滞がひどい。でも…」【タイ人の反応】
- 中国のカフェ、子供の尿で茹でた卵を使ったコーヒーを提供
- 海外「これはさすがに嘘だよな…？」 日本の神社の意外な事実がついに世界にバレてしまう
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- SOD人事部の与田ひかげさんのプライベートSEXが勝手に流出
- 海外「東京から大阪まで歩いて行ったけど何か質問ある？」日本の東海道行脚に対する海外の反応
- 外国人「数年間、日本で撮りためた桜の写真を見せていく！」
- 京都府南丹市の男児遺体遺棄疑いで父親が逮捕されたことに世界が騒然！←「血のつながりはない」「悲劇だ」（海外の反応）
- 海外「やっぱ日本ってスゲーな…」 日本の治安が良すぎて日本人の感覚がマヒしていると話題に
- 最高裁で勝訴したにもかかわらず返ってこない猟銃…ハンターは怒り 仲間の形見の銃なのに…
- 海外「日本に来て嵌ってしまったものがある……」日本を代表する乳酸菌飲料、ヤクルトに対する海外の反応
- 海外「生まれて初めて見た富士山には本当に息を呑んだ！」日本で体験した息を呑む絶景に対する海外の反応
- コトメは若いからって相手の男を馬鹿にしたり「年収○○以下はクズ」みたいなスタンスだったり、メシマズだったり結婚できる要素がない → 私はそんなコトメをお姫様に仕立て…
- 今の乃木オタには「池田ウォーク」を擁護する信仰心はもうないんだよな
- バカトメ、私の髪をひっぱって２センチ切りやがった。キレた私は姉夫婦の家へ飛び込み、頭を坊主に！→坊主頭で雪かきしていたら・・・ご近所さん「どうしたの！？嫁子ちゃん！」
- ドイツ人「夢みたいだ」鈴木唯人、圧巻2ゴール！クラブ初のEL準決勝進出に貢献で現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 海外「マジ美味しい！｝日本の調味料に目覚めたステーキの本場の人に海外が大騒ぎ
- 旦那両親が一階、旦那が二階での設計図で二世帯住宅建てる予定だった ところが設計図決めてる段階でコトメが子供連れて出戻り → 旦那と義両親で家の相談をしていると…
- 海外「日本は実質的な盟主となった」 NATO30カ国による異例の規模の『日本詣で』に世界から驚きの声
- 「我が国でネタ扱いされてた日本人格闘家が、いつの間にか世界王者にあと一歩まで成長してる模様…（ブルブル」＝
- 日本の「自分で猫さんにしていく消しゴム」が可愛い！ どう消したら右から2番目になんだよｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外の反応：日本の治安の良さをアピールした外国人配信者に起きた悲劇
- 「投手専任」大谷翔平が6回10奪三振1失点の好投で2勝目、100マイル連発や11球粘った相手打者の笑顔なども話題に（海外の反応）
- 海外「マジ美味しい！｝日本の調味料に目覚めたステーキの本場の人に海外が大騒ぎ
- ベッセント米財務長官「中国は信頼できない」「イラン封鎖で原油を入手出来なくする」！
- 海外「東京の地下にはこんなものが存在してるのか！？」外国人を驚かせた東京の地下施設とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本は実質的な盟主となった」 NATO30カ国による異例の規模の『日本詣で』に世界から驚きの声
- 海外「その通り！」日本人が発見したキリスト教の問題点に海外からコメントが 到中
- 【京都・南丹市】 逮捕された父親の顔と名前が公開
- 最近のUSJ、とんでもないことになっていた 規制すべきだろこれ・・・
- 【速報】 京都男児事件、養父のスマホからヤバイものが見つかる・・・・
- 【速報】 逮捕の父親は、安達優季容疑者37歳会社員 結希くんと養子縁組 死体遺棄容疑
- 【新潮砲】 京都小6・安達祐希くん「変なおっさんが家に来てケンカばっかり。イヤやわ」
- 【画像】 「葬送のフリーレン」最終話のフェルンさんｗｗｗｗｗ
- 弁護士「この精神病患者を退院させて下さい」 病院「ほなお前の事務所に患者送るで。責任とったらどうか？」 弁護士「苦痛。訴えます」→ 結果
- 一時停止違反の「青切符」と反則金納付書を破った53歳の女を公務執行妨害容疑で現行犯逮捕
- 【悲報】 長州小力さん、安倍晋三に侵食され始める
- 民放5社すべてが4K放送撤退へ
読めないポップ
読めない pic.twitter.com/SKi7L66Nz4
— 夢際ハタケ@日曜から夜更かし (@YumegiwaHatake) August 29, 2020
ツイッター民「夢際ハタケ (@YumegiwaHatake) 」さんが投稿したのは、文字が細すぎて読むことのできない広告の品のポップです。
このツイートは2万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
「ポップ」に関する海外の反応
日本のネット民のコメント
遠く離れたら読めそうw
— かるしふぁ (@jinseimeisouch) August 30, 2020
バーコードかな笑笑笑笑
— サインシータ (@AME470580) August 30, 2020
😂😂😂
ラックス スーパーまで読んで諦めました笑笑
— ずんこ(*´∀｀*)3y👧&2m👶 (@rinrinrin1983) August 30, 2020
ラックス スーパーシャイン ダメージケア
まで読めたけどその後は無理www— Ϗ (@KMRT1128) August 30, 2020
補修絶対読めねぇw
— 愛猫神kai猫 (@cxzaq0427) August 29, 2020
商品名がもうバーコードw
— R&K㌃ｸﾝ☠️.🌹.千葉四池🧬🤟🏻｢みるめん人｣ (@r_kun_mk) August 30, 2020
悪意を感じるｗ
— 古淵 工機 (@524koki) August 29, 2020
もはやバーコードやん笑
— ぼたミン (@mojimojigames) August 30, 2020
- 「やった奴がいるんだ…」ある大学の学食に掲示された注意書きが話題に????
- 海外「マジ美味しい！｝日本の調味料に目覚めたステーキの本場の人に海外が大騒ぎ
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 【ガチ】 中世のパン作り、思った以上に“神頼み”だったｗｗｗｗｗ
- SOD人事部の与田ひかげさんのプライベートSEXが勝手に流出
- 「防空はもう死んだ」A-10対地攻撃機投入が暴いたイランの致命的弱点！
- 最高のPCチェアが届いたｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本「辺野古転覆事件」抗議船「共産党関係者を乗船」小池晃「国会議員に逆らうな！」海上保安庁「職務遂行」マスコミ「自民党大会で陸上自衛隊員が国歌斉唱！」→
- 【画像】 トライアルで食べ物いっぱい買ってきたよ!!!
- 【速報】安達結希くんの義父のスマホで行動履歴が筒抜けだった事が判明
- 国民「国のために戦う！」←これ
- 【辺野古転覆】玉城デニー、追悼のため現場訪問へ…ネット「まだ行ってなかったのか……（絶句）」
- 最高裁で勝訴したにもかかわらず返ってこない猟銃…ハンターは怒り 仲間の形見の銃なのに…
- コトメは若いからって相手の男を馬鹿にしたり「年収○○以下はクズ」みたいなスタンスだったり、メシマズだったり結婚できる要素がない → 私はそんなコトメをお姫様に仕立て…
- 【速報】 京都男児事件、養父のスマホからヤバイものが見つかる・・・・
- 【！】 新型コロナ、３回目の大変異 → 衝撃の名称がネットで話題に → ネット「いつまで新型なんだよ！？」 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 最悪【京都男児不明事件】関西テレビ、容疑者とは別人の映像を３回放送し謝罪
- 【京都男児遺体遺棄】 安達優季、名前をコロコロ変えていた事が判明！ 家庭内暴力も中々ヤバイ奴だった・・・・
- 海外「東京の地下にはこんなものが存在してるのか！？」外国人を驚かせた東京の地下施設とは・・・？【海外の反応】
- 【海外】大谷翔平に蹂躙されるメッツ、ファンの反応がこちら「笑うしかない」
- 海外「日本は実質的な盟主となった」 NATO30カ国による異例の規模の『日本詣で』に世界から驚きの声
タイ人の反応
ホラー映画のタイトルみたいｗ
スマホを下から見れば読めるよ。
スマホで写真を撮って、下から見るしかないねｗ
バーコードかと思った🤣😂
下から見れば読める。
バーコードで笑ったｗｗｗ
もう少し文字数を減らして改行して欲しい。
「ラｼケス ｽ-パーリｼチシﾔｲﾝ」まで読めたけど、これ以上は虫眼鏡がないと無理。
LUX super rich shine 😆😆😆
これ読めるお客さんいるの？ｗ
バーコードにしか見えないｗ
文字を小さくして2行にすればいいのに😕
新しいタイプのバーコードかな？😂😂😂😂😂
どうしてフォントを小さくしないんだろう？😂😂😂
なにこれｗｗｗ
誰かフォントを横に伸ばして〜
これはただのバーコードでしょ？ｗ
一生懸命読んでたけど、答えはその上の容器に書いてあったね…😑
デスメタルバンドの歌声かな？
バーコードかと思った…
英語にして2行にするとか他に方法はなかったのかな？
コメント
ポッカリ手書きじゃなくなって、限られた幅に無理矢理文字均等割りでもプリントする時代の弊害やね。
ほんとにタイの人なの？それともタイにいる日本人？
読める人が結構多いのに驚く
スーパー勤務だけど、たまにある。改行のやり方知らん人多いから。あと商品部が作ったExcelを、そのまま印刷するとこうなる。
長体かけすぎｗ
なぜ2ラインにしなかった。
RPAの弊害か？
プロポーショナルあるある、CTRL+ENTER で改行が入ると思うがｗ
「ラックス スーパーシャイン ダメージリペア 本体ペア リッチ補修トリートメント 100ｇつき」かな？
「ラックス スーパーリッチシャイン ダメージリペア 本体ペア+リッチ補修トリートメント 100gつき」
だね
ラックススーパーリッチまでが可読限界だった
改行なんて軟弱ものの
すること
マジでスマホの下から見たら読める！！
この人体の機能すごいな。
エクセルでシェイプのテキストボックスで =A1 とかやってて、縦横引き伸ばしをしてればこうなるが…問題は、これを印刷しようと思ったことと掲示しようと思ったことだ
大量印刷で気づかなくてミスプリだったとしても、何故掲示したｗ
こんな事すら出来ないなんてとても先進国の国民とは思えないな。
しかも印刷した時点で分かるだろうに修正もしないととか、仕事する気有るのか。
ラックススーリッチンゲまでは読めた
まー未だに改行やＴＡＢ知らずにスペースで、位置合わせやオーバーフローさせて２行表示させようとする人がいるくらいですから