日本のTwitterで話題になっていた「読むことができない広告の品のポップ」がタイでも紹介されていました。読むのが大変な日本のポップを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「資料を見ると日本人たちはお金持ちだね・・・日本人はお金がなくて貧乏という話は全部嘘だったのか？」→「」
- 海外「これはさすがに嘘だろ？」 米CEOを困惑させる程の日本の生活の質の高さが話題に
- 政府、佐渡金山追悼式を翌日に控えて電撃不参加決定＝
- 海外「ダンダダンの第7話が素晴らしすぎた件」
- 日本人が「レゴより踏んだら痛いおもちゃ」があるか検証した結果→突き さってて草ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本が発祥だったのか！」 日本の足袋がセレブ御用達の世界的ファッショントレンドに
- 中国、 ノービザ期間を15日から30日に増やす…日本のビザ免除もおまけ＝
- 海外「しょうがない！」日本人と黒人に対する の態度の差に海外がびっくり仰天
- その発想はなかった。トロッコ問題を子どもに解決させて見た結果・・・。海外の反応
- 妻のメシマズが原因で5日間入院し息子は現在も入院中。愛犬は3日後に他界したそう。妻は現在実家に強制収容中ですが反省ゼロらしく離婚を考えています。今回は史上最悪の事件でした。
- 「“ネクスト大谷”キム・ドヨン、日本戦で4打数無安打2三振・・・」→「国内用の限界だね」「日本の2軍級にも完敗だよ」「ドヨンは日本の野球に...
- 海外「似てる！」アメリカで開催された『大谷そっくりさんコンテスト』ファイナリストが話題に
- 選手が日本プロ野球を敬遠し、MLBを目指す本当の理由とは？【ネット民の反応】
- 海外「しょうがない！」日本人と黒人に対する の態度の差に海外がびっくり仰天
- 海外「日本が発祥だったのか！」 日本の足袋がセレブ御用達の世界的ファッショントレンドに
- 海外「情けない」日本代表サポが中国で囲まれる様子に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「トイレに行くたびに日本のことが恋しくて涙が出る季節になりました」
- 【FF14】パッチ7.11「絶もうひとつの未来」日本・海外攻略チームの配信URLまとめ【ワールドレース】
- 日本人「海遊館のアザラシが喧嘩してた」→ねこパンチじゃんｗｗｗ【タイ人の反応】
- 外国人「今度やらなきゃ！」東京を自転車で探検！ルールやマナーも解説した動画に注目
- 俺「焼きウインナーが食べたい。下味もケチャップもいらない。焼くだけでいいから」嫁「おｋ」→ 結果・・・
- 海外「日本が発祥だったのか！」 日本の足袋がセレブ御用達の世界的ファッショントレンドに
- 【疑問】派遣やってみようかと思ってるんだが、ネットの求人は胡散臭そうなのばかり…。ちゃんとした所でやってる人ってどうやって見つけたんだ？？
- 「G-DRAGONが訪れた日本のうどん屋の近況をご覧ください」→「日本でG-DRAGONそれほどなのか？」「King of （ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「日本で の影響力がとてつもないね」
- 伊藤忠商事、セブン出資を検討… 買収計画参加を創業家要請
- 【悲報動画】大人気にじさんじVtuberさん、スプラトゥーンを「子供向けのゲーム」扱いしてしまう
- 【ローマ】おならによる死【ポーランドボール】
- 海外「日本が発祥だったのか！」 日本の足袋がセレブ御用達の世界的ファッショントレンドに
- 外国人「小さすぎて俺達が驚いたものを見せていくｗｗｗｗ」
- ディズニー実写版『白雪姫』が予算オーバーで赤字のピンチ、米メディアは「損益分岐点に達するのも困難」（海外の反応）
- 海外「アメリカでの日本アニメの人気が想像を超えていた」
- 【ｗ】 無責任に騒ぐテレビ、清原弁護士に怒られスタジオ凍り付く「違法性があるならその根拠を示さないと視聴者に対しものすごく誤解を与える」
- 【速報】 闇バイト終了 6代目山口組が執行部会議で通達を出した模様・・・
- 【速報】 飯塚幸三受刑者（93）が死亡
- 妻が結婚一週間前に浮気旅行をしていることや、私と平行して付き合ってきた事などが分かった。証拠を妻に突きつけて離婚と慰謝料を要求したが結婚...
- 【悲報】 魔法使いプリキュア2、深夜アニメ化で完全に娼婦の顔になってしまうｗｗｗｗｗ
- 【速報】 ワンピース衝撃展開！赤犬が世界政府を倒すために麦わら一味になってしまう！
- 【前触れ】 陸奥湾で異例の地震続く、今後も同程度の揺れ起きるおそれ…一連の地震は同様のメカニズム
- 英国ってそんなに悪いことしたんか？
- 【謎】 『自分の子どもの容姿』←これに親が全く関心を示さない理由
- 【幽霊騒動】 TV放送もされた有名な公園、大勢の前にいきなり幽霊が現れ大騒ぎに！
読めないポップ
読めない pic.twitter.com/SKi7L66Nz4
— 夢際ハタケ@日曜から夜更かし (@YumegiwaHatake) August 29, 2020
ツイッター民「夢際ハタケ (@YumegiwaHatake) 」さんが投稿したのは、文字が細すぎて読むことのできない広告の品のポップです。
このツイートは2万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
「ポップ」に関する海外の反応
日本のネット民のコメント
遠く離れたら読めそうw
— かるしふぁ (@jinseimeisouch) August 30, 2020
バーコードかな笑笑笑笑
— サインシータ (@AME470580) August 30, 2020
😂😂😂
ラックス スーパーまで読んで諦めました笑笑
— ずんこ(*´∀｀*)3y👧&2m👶 (@rinrinrin1983) August 30, 2020
ラックス スーパーシャイン ダメージケア
まで読めたけどその後は無理www— Ϗ (@KMRT1128) August 30, 2020
補修絶対読めねぇw
— 愛猫神kai猫 (@cxzaq0427) August 29, 2020
商品名がもうバーコードw
— R&K㌃ｸﾝ☠️.🌹.千葉四池🧬🤟🏻｢みるめん人｣ (@r_kun_mk) August 30, 2020
悪意を感じるｗ
— 古淵 工機 (@524koki) August 29, 2020
もはやバーコードやん笑
— ぼたミン (@mojimojigames) August 30, 2020
- 初、女性作家がノーベル文学賞受賞
- 日本対スペイン…パク・チソン「W杯史上最大の異変」、アン・ジョンファン「戦術が再び通用」、イ・スンウ「アウトに見えた」
- 【動画】 中国、新車の電気自動車800台超が空き地に5年間放置されている…
- 旧吉田茂邸に設置された謎オブジェ、「一周回ってめちゃくちゃセンス良い」と来訪者を驚愕させている模様
- 【画像】 うわぁー、こんなカレーうどん、見たことあるか
- 【中国】 マラソン大会で選手2人が補給食を大量に持ち去る （動画） 組織委「モラルの問題、記録取り消さない」
- 兵庫維新、議会の「自主解散」も選択肢に対応検討へ… 斎藤知事再任で
- トランプ「宇宙人の極秘情報公開」イーロンマスク「火星を目指す(重要」トランプ「トランスジェンダー解雇！」トランプ陣営「米軍から任務不適格で追放！(15000人失職予測」→
- 妻のメシマズが原因で5日間入院し息子は現在も入院中。愛犬は3日後に他界したそう。妻は現在実家に強制収容中ですが反省ゼロらしく離婚を考えています。今回は史上最悪の事件でした。
- 【北海道】「甘くみていた。すみません」中国籍の21歳男性、羊蹄山の6合目付近 疲労で歩行困難に…この時期にしては軽装
- トランスジェンダー選手が女子バレーの試合に出場→あまりの無双っぷりに無事炎上へ・・・
- 立憲民主党議員、涙「私の息子は、全財産7000円で無免許のブラジル人に飲酒運転で されました」
- 【画像】 小嶋陽菜さん(36)の無修正ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 飯塚幸三の刑務所生活、ガチのマジで悲惨すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本が発祥だったのか！」 日本の足袋がセレブ御用達の世界的ファッショントレンドに
- 【速報】 ついに中国で大暴動起きるぞ！！！ 人民が政府に従わず連日無敵の人出現ｗｗｗｗｗｗｗ
- ロケ中に近隣住民とトラブルを起こしたフジ番組、映画版が『邦画史に傷跡を残す駄作』と酷評されるも……
- 俺「焼きウインナーが食べたい。下味もケチャップもいらない。焼くだけでいいから」嫁「おｋ」→ 結果・・・
- 【速報】 ロシア、第３次世界大戦へ
- 海外「日本が発祥だったのか！」 日本の足袋がセレブ御用達の世界的ファッショントレンドに
- 外国人「小さすぎて俺達が驚いたものを見せていくｗｗｗｗ」
- ディズニー実写版『白雪姫』が予算オーバーで赤字のピンチ、米メディアは「損益分岐点に達するのも困難」（海外の反応）
タイ人の反応
ホラー映画のタイトルみたいｗ
スマホを下から見れば読めるよ。
スマホで写真を撮って、下から見るしかないねｗ
バーコードかと思った🤣😂
下から見れば読める。
バーコードで笑ったｗｗｗ
もう少し文字数を減らして改行して欲しい。
「ラｼケス ｽ-パーリｼチシﾔｲﾝ」まで読めたけど、これ以上は虫眼鏡がないと無理。
LUX super rich shine 😆😆😆
これ読めるお客さんいるの？ｗ
バーコードにしか見えないｗ
文字を小さくして2行にすればいいのに😕
新しいタイプのバーコードかな？😂😂😂😂😂
どうしてフォントを小さくしないんだろう？😂😂😂
なにこれｗｗｗ
誰かフォントを横に伸ばして〜
これはただのバーコードでしょ？ｗ
一生懸命読んでたけど、答えはその上の容器に書いてあったね…😑
デスメタルバンドの歌声かな？
バーコードかと思った…
英語にして2行にするとか他に方法はなかったのかな？
コメント
ポッカリ手書きじゃなくなって、限られた幅に無理矢理文字均等割りでもプリントする時代の弊害やね。
ほんとにタイの人なの？それともタイにいる日本人？
読める人が結構多いのに驚く
スーパー勤務だけど、たまにある。改行のやり方知らん人多いから。あと商品部が作ったExcelを、そのまま印刷するとこうなる。
長体かけすぎｗ
なぜ2ラインにしなかった。
RPAの弊害か？
プロポーショナルあるある、CTRL+ENTER で改行が入ると思うがｗ
「ラックス スーパーシャイン ダメージリペア 本体ペア リッチ補修トリートメント 100ｇつき」かな？
「ラックス スーパーリッチシャイン ダメージリペア 本体ペア+リッチ補修トリートメント 100gつき」
だね
ラックススーパーリッチまでが可読限界だった
改行なんて軟弱ものの
すること
マジでスマホの下から見たら読める！！
この人体の機能すごいな。
エクセルでシェイプのテキストボックスで =A1 とかやってて、縦横引き伸ばしをしてればこうなるが…問題は、これを印刷しようと思ったことと掲示しようと思ったことだ
大量印刷で気づかなくてミスプリだったとしても、何故掲示したｗ
こんな事すら出来ないなんてとても先進国の国民とは思えないな。
しかも印刷した時点で分かるだろうに修正もしないととか、仕事する気有るのか。
ラックススーリッチンゲまでは読めた
まー未だに改行やＴＡＢ知らずにスペースで、位置合わせやオーバーフローさせて２行表示させようとする人がいるくらいですから