日本のTwitterで話題になっていた「読むことができない広告の品のポップ」がタイでも紹介されていました。読むのが大変な日本のポップを見たタイ人の反応をまとめました。
- せっかく日本に中国人観光客がいなくなったと思ったら、代わりに が21%も増加する結果に・・・
- 「日本フィギュア女子に史上初金・銀・銅独占の期待！上位4人中3人を日本勢が占めるという圧倒的な支配力に世界が震撼！」→「ガチで異次元すぎる…（ブルブル」
- 海外「日本人は天才かよｗ」 日本人による本気の遊び心が外国人を爆笑と感動の渦に
- 日本の島根県庁の食堂に「竹島カレー」が再び登場…島挑発＝
- 海外「日本に帰りてー…(泣)」 日本在住20年のイギリス人が痛感した日本の凄さが話題に
- 海外「カッコいい！」イタリア五輪、あの日本人が再び見せた凄技にコメントが 到中
- アパートの1室が「氷の城」に！休暇中に暖房を切った住人による節約事故
- 「17歳の中井亜美が五輪初舞台で世界でわずか2人しか挑まない大技トリプルアクセルを成功させ1位に躍り出る！」→「信じられない…」
- 海外「これはガチ！」日本人が痩せている本当の理由を発見した外国人に海外が大騒ぎ
- 真夜中、旦那が台所でごそごそやってる。「何してるの？」と声をかけたら、まさかの行動をしていて...
- 海外「トランプが日本の対米投資第一弾を発表。日本はアメリカに5.5兆円投資するそうだが？」
- 【海外の反応】 タナー・スコットさん、さっそく被弾する「そして山本由伸が肩を温める」
- 海外「正直言って、日本の食べ物って旨過ぎじゃないか！？俺が日本で体験した食べ物たちを見てくれ！！！」【海外の反応】
- 、AIで作った寿司屋のレシートをSNSにアップして金持ち自慢、現実はカップラーメンが日常食
- 高市総理、成長のスイッチを押しまくる
- 海外「泣いた！」五輪女子フィギュアで日本と米国が見せた快挙と友情に海外が超感動
- ドイツ人「もしかして俺達の服装ってこれだと思われてる？」
- 外国人「日本に移住する前に聞いておきたかったアドバイスと言えば何？」
- 【海外】キタニタツヤとBABYMETALが2月28日NHK音楽番組「Venue101」に出演
- 、日本から盗んだシャインマスカットをいかにも らしく雑に作ったせいで価格を元の価格の20%に暴落させる
- 観光でシドニーを訪れたら、嫁に雰囲気のよく似た女性を見かけた。まさかなと思っていた矢先…
- 【成皇帝】袁術様について語るスレ
- 大人が見ても恥ずかしくないアニメある？
- 海外「正直言って、日本の食べ物って旨過ぎじゃないか！？俺が日本で体験した食べ物たちを見てくれ！！！」【海外の反応】
- 高圧的な態度を取る夫にモヤモヤする。大家さんや業者と話してるだけで「気持ち悪い」と言ってくる
- 三大ヤバい奴が多い趣味「鉄道」「登山」
- 海外の反応：ミラノ五輪女子フィギュアで日本勢ダブル表彰台の快挙！坂本花織が銀、中井亜美は銅！
- 坂本花織が涙と笑顔の有終銀メダル、中井亜美も銅、逆転金のアリサと称え合う姿にも海外感動（海外の反応 五輪フィギュアスケート）
- 海外「正直言って、日本の食べ物って旨過ぎじゃないか！？俺が日本で体験した食べ物たちを見てくれ！！！」【海外の反応】
- 日本のホンドタヌキの飼育員さんしか撮れない写真が全部かわいい！【タイ人の反応】
- 「Vチューバーの字なんだが解読出来る？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
- 日本の本当にお得なグルメが見つかる場所はここだ！←「素晴らしいアドバイスだ」（海外の反応）
- 【悲報】 とんでもねー漫画雑誌、発売されるｗｗｗｗｗ
- 【速報】 高市政権、インバウンドの癌「一条龍」を外交攻勢で完全沈没へ。中国政府のメンツと在日業者の利権をまとめて粉砕する“高市無双”の凄まじ...
- 【ｗ】 中道、大敗会見「比例名簿の上位を旧公明出身者が占めたことが、旧立憲の大幅な議席減を招いたのでは？」
- オレたちのラ・ムー産地偽装がバレて終わってしまうｗｗｗｗ
- 【悲報】 ウォシュレットキャンセル界隈、増えてしまう
- 海外「日本は楽しすぎるんだよ…」 世界でも日本に来た時のみ外国人の夫に起きる謎現象に共感の声
- 宜保愛子が出演した心霊特番を見た視聴者の実体験、この人やはり本物だったと確信した話…
- 【急げ】 プリンセス天功、『莫大な資産』を日本の6カ所に埋めるｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 豊臣秀吉は、秀次の一族39人を惨殺処刑した悪魔
- 【驚愕】 ”健常者”を見てスゲーなと思うことｗｗｗｗ
読めないポップ
読めない pic.twitter.com/SKi7L66Nz4
— 夢際ハタケ@日曜から夜更かし (@YumegiwaHatake) August 29, 2020
ツイッター民「夢際ハタケ (@YumegiwaHatake) 」さんが投稿したのは、文字が細すぎて読むことのできない広告の品のポップです。
このツイートは2万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
「ポップ」に関する海外の反応
日本のネット民のコメント
遠く離れたら読めそうw
— かるしふぁ (@jinseimeisouch) August 30, 2020
バーコードかな笑笑笑笑
— サインシータ (@AME470580) August 30, 2020
😂😂😂
ラックス スーパーまで読んで諦めました笑笑
— ずんこ(*´∀｀*)3y👧&2m👶 (@rinrinrin1983) August 30, 2020
ラックス スーパーシャイン ダメージケア
まで読めたけどその後は無理www— Ϗ (@KMRT1128) August 30, 2020
補修絶対読めねぇw
— 愛猫神kai猫 (@cxzaq0427) August 29, 2020
商品名がもうバーコードw
— R&K㌃ｸﾝ☠️.🌹.千葉四池🧬🤟🏻｢みるめん人｣ (@r_kun_mk) August 30, 2020
悪意を感じるｗ
— 古淵 工機 (@524koki) August 29, 2020
もはやバーコードやん笑
— ぼたミン (@mojimojigames) August 30, 2020
- 日本の島根県庁の食堂に「竹島カレー」が再び登場…島挑発＝
- 【注意喚起】 空港で同便の他人に「モバイルバッテリー3つ持ってて飛行機に乗れないので1つ預かってほしい」と頼まれても絶対断れ！
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
- 中国「北京動乱！(首都政変」劉源「張又侠の釈放要求(劉少奇息子」胡錦濤と温家宝「共産党会合を欠席」張又侠息子「米国亡命！」人民解放「張将軍批判を取り下げる」→
- 【まとめてドカン】 ドイツの軍需企業ラインメタルが開発した「地雷原突破車両」 爆薬ラインで長さ160m・幅9mの地雷原を一気に吹き飛ばす
- 真夜中、旦那が台所でごそごそやってる。「何してるの？」と声をかけたら、まさかの行動をしていて...
- 【押して×5】 高市早苗総理、成長スイッチ連打宣言ｗｗｗｗｗｗ
- イラン「民主化革命！(王朝復活」イラン政府「大弾圧！」米国「軍事介入(週末開戦予測」米軍「空母展開(軍艦12隻含む」EU「革命防衛隊をテロ組織認定(戦争前夜」→
- 高市政権、深海レアアース採取成功で「中国の資源覇権」を完封へ。焦った中国が禁輸をチラつかせるも・・・
- 大爆死した実写版「白雪姫」の掃除シーン、「ある意味で解像度が高すぎる」と視聴者を驚愕させてしまう
- 【速報】「消えた留学生」問題 東京福祉大と名古屋経営短大を改善指導対象校に 留学生在籍管理「不適正」文科省
- 【中国】中学生2名が倒れたお婆さんを助けるも謎の賠償請求で子供たちが深刻なPTSD「約460万円払え」
- 高市総理、成長のスイッチを押しまくる
- 【ボロクソで草】 中革連・泉健太氏、野田前代表の“敗戦の弁”にブチギレ「完全負け惜しみでしょ。何言ってんのですよ、こんなの」＠アベプラ（動画）
- 【画像】 埼玉と東京の県境、やばすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 観光でシドニーを訪れたら、嫁に雰囲気のよく似た女性を見かけた。まさかなと思っていた矢先…
- 【悲報】 人気av女優が全作品削除 バコバコバスツアー新作も発売中止
- 【画像】 顔S、身体S、性格SのSSS級アイドルｗｗｗｗ
- 海外の反応：ミラノ五輪女子フィギュアで日本勢ダブル表彰台の快挙！坂本花織が銀、中井亜美は銅！
- 坂本花織が涙と笑顔の有終銀メダル、中井亜美も銅、逆転金のアリサと称え合う姿にも海外感動（海外の反応 五輪フィギュアスケート）
- 海外「正直言って、日本の食べ物って旨過ぎじゃないか！？俺が日本で体験した食べ物たちを見てくれ！！！」【海外の反応】
- 【納得】 ミラノ・コルティナ五輪のロゴ、何かに似てるなと思ったら…これだｗｗｗｗ
タイ人の反応
ホラー映画のタイトルみたいｗ
スマホを下から見れば読めるよ。
スマホで写真を撮って、下から見るしかないねｗ
バーコードかと思った🤣😂
下から見れば読める。
バーコードで笑ったｗｗｗ
もう少し文字数を減らして改行して欲しい。
「ラｼケス ｽ-パーリｼチシﾔｲﾝ」まで読めたけど、これ以上は虫眼鏡がないと無理。
LUX super rich shine 😆😆😆
これ読めるお客さんいるの？ｗ
バーコードにしか見えないｗ
文字を小さくして2行にすればいいのに😕
新しいタイプのバーコードかな？😂😂😂😂😂
どうしてフォントを小さくしないんだろう？😂😂😂
なにこれｗｗｗ
誰かフォントを横に伸ばして〜
これはただのバーコードでしょ？ｗ
一生懸命読んでたけど、答えはその上の容器に書いてあったね…😑
デスメタルバンドの歌声かな？
バーコードかと思った…
英語にして2行にするとか他に方法はなかったのかな？
コメント
ポッカリ手書きじゃなくなって、限られた幅に無理矢理文字均等割りでもプリントする時代の弊害やね。
ほんとにタイの人なの？それともタイにいる日本人？
読める人が結構多いのに驚く
スーパー勤務だけど、たまにある。改行のやり方知らん人多いから。あと商品部が作ったExcelを、そのまま印刷するとこうなる。
長体かけすぎｗ
なぜ2ラインにしなかった。
RPAの弊害か？
プロポーショナルあるある、CTRL+ENTER で改行が入ると思うがｗ
「ラックス スーパーシャイン ダメージリペア 本体ペア リッチ補修トリートメント 100ｇつき」かな？
「ラックス スーパーリッチシャイン ダメージリペア 本体ペア+リッチ補修トリートメント 100gつき」
だね
ラックススーパーリッチまでが可読限界だった
改行なんて軟弱ものの
すること
マジでスマホの下から見たら読める！！
この人体の機能すごいな。
エクセルでシェイプのテキストボックスで =A1 とかやってて、縦横引き伸ばしをしてればこうなるが…問題は、これを印刷しようと思ったことと掲示しようと思ったことだ
大量印刷で気づかなくてミスプリだったとしても、何故掲示したｗ
こんな事すら出来ないなんてとても先進国の国民とは思えないな。
しかも印刷した時点で分かるだろうに修正もしないととか、仕事する気有るのか。
ラックススーリッチンゲまでは読めた
まー未だに改行やＴＡＢ知らずにスペースで、位置合わせやオーバーフローさせて２行表示させようとする人がいるくらいですから