日本のTwitterで話題になっていた「読むことができない広告の品のポップ」がタイでも紹介されていました。読むのが大変な日本のポップを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「米国、日本、欧州では関心もない だけ存在する文化をご覧ください」→「」
- 中国の反応：日本代表がサウジ戦で見せた質の高い攻撃に中国感嘆「スペインみたいだ」「パスとトラップが滑らかすぎる」
- 無罪判決受けた李在明、支持率49.5％に上昇…次期大統領候補1位独走＝
- 海外「笑った！」米国でメジャーになりすぎた日本のアニメに海外が大騒ぎ
- これは漏らしちゃうかもしれない。家電量販店のテレビから突然ヤツがあらわれる。海外の反応
- 海外「これはガチ！」日本は米国より戦争の描き方が上手いという事実に海外が大騒ぎ
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 外国人が痛感する日本の恵まれ過ぎな環境が話題に
- 「このままウォンが弱くなって円が強くなったら日本が生き返ってしまうので絶対に許したらダメです」
- 李在明「真の大韓民国が始まる… 世界がK-民主主義を羨望することになるだろう」＝
- 従姉妹(新婦)の結婚式。新郎はオタクだった。披露宴の時それを偶然知った従姉妹(中学生)が突然発狂「キモイキモイー！！」…凍りつく式場内→結果orz
- 「海外では“ 終わった”と言ってるけど“日本は終わった”と言ってる海外のYouTuberや記事はないのか？」→「」
- 「大谷翔平vsフェイカー、世界的な知名度で有名なのはどちらでしょうか・・・？」
- 海外「凄い時代だ」イオンが日本とアメリカのブレンド米を販売することに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 外国人が痛感する日本の恵まれ過ぎな環境が話題に
- 「F1日本グランプリで大事故発生…ブルブル」
- 【海外の反応】トヨタタコマというピックアップトラックは素晴らしいが高い！
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 外国人が痛感する日本の恵まれ過ぎな環境が話題に
- 親と夫の反対を押し切って名付けた子供の名前を誰も一発で読んでくれず、教えても必ず聞き返される。ぴや？ と聞き違えられた時は小島よしおかよってイラッとした。
- 海外「アメリカ人は今回の関税が米国史上最大の増税であり、負担は富裕層ではなく貧困層が払うことを知っているのか？」
- 海外「これはガチ！」日本は米国より戦争の描き方が上手いという事実に海外が大騒ぎ
- 自分が●●じゃないかと気がついてしまった。家庭を持って四十路過ぎてからじゃ遅いし、生活スタイル変えたりなんて思わないけど。もし10代で気付いてたら、どんな人生だったかなぁ
- 「 は日本で本当に主流で流行っているのでしょうか…？（ブルブル」→ 「 」＝
- 元SKE48のプロレスラー荒井優希が下着姿を解禁
- 身内が病気で他界。私「未使用の薬を返しにきました～。」薬剤師「あ、はい～…」→トンデモナイ一言が・・・・・・・・・・・・・・
- 石破首相、米国への報復関税に否定的見解
- 警察24時で見た「万引きGメン」に憧れて、万引きGメン気取りで女を監視したら、とんでもない展開に…
- 海外の反応 ダノンデサイル、ドバイシーマ制覇！ソウルラッシュ、ドバイターフ制覇！
- 海外の反応 ダノンデサイル、ドバイシーマ制覇！ソウルラッシュ、ドバイターフ制覇！
- 外国人「日本の千葉県にあるこの地中図書館が美しすぎるよ！」
- 海外「1991年、大相撲ロンドン公演での1枚の写真がクールすぎる」 海外の反応
- 【海外の反応】ラテンアメリカの先住民の女の子達が美し過ぎる…
- 海外「最強だ！」「素晴らしかった！」日本GP予選、新記録も出てファン盛り上がる
- 初めてのワンオクに大絶叫するアメリカ監督ニキONE OK ROCK reaction「Take What You Want」海外の反応 日本語字幕
- 松本人志さん、テレビから永久追放が確定ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【GIF動画】 TBSで放送事故ｗｗｗｗｗ
- ラーメン店主「まずはスープから！」→怒った客に50発殴られ重傷【ガチ事件】
- 【悲報】 SP500、逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 俺が大開脚画像をひたすら貼るｗｗｗｗｗ
- 中国の接待、ガチでレベルが違うｗｗｗｗｗｗｗ
- いとこ「旦那と子供が帰らない」→数時間後、警察からまさかの連絡が…
- 俺「出張から帰る」嫁「20kg太ったから覚悟しててね」どれくらい覚悟すればいいの？
- 高校の修学旅行で農家のお宅にホームステイした。同じ班のA子に軽いイタズラをしたんだけど、5年後・・・
- 嫁に800万持ち逃げされた
読めないポップ
読めない pic.twitter.com/SKi7L66Nz4
— 夢際ハタケ@日曜から夜更かし (@YumegiwaHatake) August 29, 2020
ツイッター民「夢際ハタケ (@YumegiwaHatake) 」さんが投稿したのは、文字が細すぎて読むことのできない広告の品のポップです。
このツイートは2万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
「ポップ」に関する海外の反応
日本のネット民のコメント
遠く離れたら読めそうw
— かるしふぁ (@jinseimeisouch) August 30, 2020
バーコードかな笑笑笑笑
— サインシータ (@AME470580) August 30, 2020
😂😂😂
ラックス スーパーまで読んで諦めました笑笑
— ずんこ(*´∀｀*)3y👧&2m👶 (@rinrinrin1983) August 30, 2020
ラックス スーパーシャイン ダメージケア
まで読めたけどその後は無理www— Ϗ (@KMRT1128) August 30, 2020
補修絶対読めねぇw
— 愛猫神kai猫 (@cxzaq0427) August 29, 2020
商品名がもうバーコードw
— R&K㌃ｸﾝ☠️.🌹.千葉四池🧬🤟🏻｢みるめん人｣ (@r_kun_mk) August 30, 2020
悪意を感じるｗ
— 古淵 工機 (@524koki) August 29, 2020
もはやバーコードやん笑
— ぼたミン (@mojimojigames) August 30, 2020
- 外国人「古臭いな…日本！」最高裁、同性婚米国人の「定住」求める上告退ける。
- 「確かに…」声優・中村悠一さんの負う“守秘義務”が重すぎると話題にｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 こちらのお車ディーゼルデミオですので油種が ほか
- 従姉妹(新婦)の結婚式。新郎はオタクだった。披露宴の時それを偶然知った従姉妹(中学生)が突然発狂「キモイキモイー！！」…凍りつく式場内→結果orz
- マクロン大統領「アメリカ人は貧困化するだろう」
- 【トランプ関税】 石破首相、報復関税導入について「売り言葉に買い言葉のようなことをするつもりはない」「アメリカの利益は、日本の利益でもある」
- 【動画】 暴走反社グループ・外人會、活動内容を含む動画が次々と上がり話題「日本でやりたい放題」「ダメだろこれ」
- ホンダ、米国で宇宙事業部門を設置…月面開発などへの取り組み本格化！
- トランプ「大統領令！」トランプ政権「艦名を再び偉大に！」米軍「空母エンタープライズ改名！」米国「空母マスク誕生！」トランプ「爆撃警告！」米国「イランに核合意求める」→
- 【埼玉】ショック…無職の弟、9400万円を失う 電話で「悪質サイトに一度振り込んで」「全財産を預けて」と…自宅まで売却し106回も送金
- 【NY原油市場】 先物価格 4年ぶりの低水準 貿易摩擦への懸念で
- 【朗報】石破首相、急に有能になる！！！！！
- 【中居事件】 タレントUさん、『完全終了』のお知らせ・・・・・
- 【朗報】 石破首相、急に有能になる！！！！！
- 「日本の今永昇太、無敗のパドレス相手から今季2勝目 8回途中4安打1失点」→「投げる哲学者」「これほど活躍するとは」「今永先生が最高だ」
- 【中居正広騒動】 ヒカル、『爆弾発言』キタァアアアーーーー！！！！
- 親と夫の反対を押し切って名付けた子供の名前を誰も一発で読んでくれず、教えても必ず聞き返される。ぴや？ と聞き違えられた時は小島よしおかよってイラッとした。
- 【画像】 医師国家試験にとんでもないビッチ女 (25) 現る ｗｗｗｗｗｗｗ
- 自分が●●じゃないかと気がついてしまった。家庭を持って四十路過ぎてからじゃ遅いし、生活スタイル変えたりなんて思わないけど。もし10代で気付いてたら、どんな人生だったかなぁ
- 【悲報】 ワイ、退職代行サービスを使うも退職失敗
- 海外「1991年、大相撲ロンドン公演での1枚の写真がクールすぎる」 海外の反応
- 【海外の反応】ラテンアメリカの先住民の女の子達が美し過ぎる…
- 海外「最強だ！」「素晴らしかった！」日本GP予選、新記録も出てファン盛り上がる
タイ人の反応
ホラー映画のタイトルみたいｗ
スマホを下から見れば読めるよ。
スマホで写真を撮って、下から見るしかないねｗ
バーコードかと思った🤣😂
下から見れば読める。
バーコードで笑ったｗｗｗ
もう少し文字数を減らして改行して欲しい。
「ラｼケス ｽ-パーリｼチシﾔｲﾝ」まで読めたけど、これ以上は虫眼鏡がないと無理。
LUX super rich shine 😆😆😆
これ読めるお客さんいるの？ｗ
バーコードにしか見えないｗ
文字を小さくして2行にすればいいのに😕
新しいタイプのバーコードかな？😂😂😂😂😂
どうしてフォントを小さくしないんだろう？😂😂😂
なにこれｗｗｗ
誰かフォントを横に伸ばして〜
これはただのバーコードでしょ？ｗ
一生懸命読んでたけど、答えはその上の容器に書いてあったね…😑
デスメタルバンドの歌声かな？
バーコードかと思った…
英語にして2行にするとか他に方法はなかったのかな？
コメント
ポッカリ手書きじゃなくなって、限られた幅に無理矢理文字均等割りでもプリントする時代の弊害やね。
ほんとにタイの人なの？それともタイにいる日本人？
読める人が結構多いのに驚く
スーパー勤務だけど、たまにある。改行のやり方知らん人多いから。あと商品部が作ったExcelを、そのまま印刷するとこうなる。
長体かけすぎｗ
なぜ2ラインにしなかった。
RPAの弊害か？
プロポーショナルあるある、CTRL+ENTER で改行が入ると思うがｗ
「ラックス スーパーシャイン ダメージリペア 本体ペア リッチ補修トリートメント 100ｇつき」かな？
「ラックス スーパーリッチシャイン ダメージリペア 本体ペア+リッチ補修トリートメント 100gつき」
だね
ラックススーパーリッチまでが可読限界だった
改行なんて軟弱ものの
すること
マジでスマホの下から見たら読める！！
この人体の機能すごいな。
エクセルでシェイプのテキストボックスで =A1 とかやってて、縦横引き伸ばしをしてればこうなるが…問題は、これを印刷しようと思ったことと掲示しようと思ったことだ
大量印刷で気づかなくてミスプリだったとしても、何故掲示したｗ
こんな事すら出来ないなんてとても先進国の国民とは思えないな。
しかも印刷した時点で分かるだろうに修正もしないととか、仕事する気有るのか。
ラックススーリッチンゲまでは読めた
まー未だに改行やＴＡＢ知らずにスペースで、位置合わせやオーバーフローさせて２行表示させようとする人がいるくらいですから