日本のTwitterで話題になっていた「読むことができない広告の品のポップ」がタイでも紹介されていました。読むのが大変な日本のポップを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本が開発した数千億ウォンするという医療機器をご覧ください・・・」→「」
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 海外「これが日本という国なんだ」 相手国を尊重する日本人の姿がラグビーの母国を感動の渦に
- 「iPhoneのシェアが高い国 vs ギャラクシーのシェアが高い国」
- 海外「おめでとう！」日本で子供の時の夢を叶えた天才インド人に海外が超感動
- 日本人、タイ料理ソムタムを海苔巻きにして食べてしまいタイでニュースに→タイ人の反応がこちらｗｗｗ【タイ人の反応】
- 「日本に有って は無い物と言えば？」
- 海外「日本が正しい！」日本の洗濯文化を見下す米国人が論破されて海外が大騒ぎ
- 米国「日本は最高の同盟国だから」 米軍が日本に深く敬意を示す光景が美しいと話題に
- これが平和的解決？怪我がなくて良かったと思える自転車事故。海外の反応
- 海外「日本人は無宗教じゃないの？」 日本全国に置かれている謎の動物の像に外国人が困惑
- 「男子バスケ、日本の2軍に1秒もリードできずに敗北・・・」→「もうレベルが違うよ」「スポーツ側は終わりだね」「2軍でもなく3軍に負けた...
- ロシア人「世界の日常的で質素な家庭料理を見せてくれないか」
- 「日本に負けて大暴れする北 ｗｗｗｗｗｗ」
- 「野球、台湾に4-0で完敗・・・」→「大惨事ｗ」「台湾にもボコられるよ」「もうアジア大会の予選すら簡単じゃないねｗ」【杭州アジア大会】
- スペイン人「許しがたい」久保建英、平手打ちされた日本のTV映像がスペインに拡散して現地サポが騒然！【海外の反応】
- 「日本が開発した数千億ウォンするという医療機器をご覧ください・・・」→「」
- 【駒澤大学】出雲駅伝のエントリー発表、唐澤拓海が外れる
- 海外「なぜ奴隷制で叩かれるのは毎回アメリカだけなのか？」
- 「悲報：バスケ日韓戦終了後の日本代表監督の屈辱的な談話がこちらです…」→「反論できない…（ブルブル」
- 海外「ホッとした！」東京観光にアメリカから来たVloggerの女子旅にほっこり
- 【艦これ】朝日堀りしてる人はどのぐらいS勝利取れてる？
- 【艦これ】これって何霜？
- 「史上最悪の惨事」男子ローラースケート、金メダルセレモニー中に台湾人選手に追い越され軍隊送りに‥ブルブル
- カナダ人「日本のラーメンって本当にうちのラーメンよりも美味しいの？」（海外の反応）
- 海外「1912年に日本の軍人が提唱した五十万トン戦艦がやばすぎる」 海外の反応
- 海外「日本に行ったら虎屋の羊羹を買ってる」日本にしか売ってないものに対する海外の反応
- 【海外の反応】中国、米国と英国の動物園からパンダ回収 海外の反応「政治的な駒として使用されるべきではない、中国は意地悪」
- 海外「悪魔的発想！」日本が生みだした天才的なラーメンに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 【海外の反応】メジャーリーグ機構「大谷翔平が歴史を作ったぞ！」⇒全会一致のMVPだ！
- 外国人「京都に行ったら有名スポットが観光客で溢れかえってた」
- 海外「日本のゲームに出てくるお前らの国のキャラはどんな感じなの？」
- 【画像あり】 大坂なおみさん、どんどん変な方向へと進化してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 文春「お待ちしておりました東山紀之社長」早速文春砲で新会社廃業かｗｗｗｗｗｗ
- ジャニ会見 冷静に的確な質問で会場をどよめかせたメディア『実話ナックルズ』とは一体
- DQN「893呼んだから覚悟しろよ！」→１０分後、怖い人達がゾロゾロ。俺と友Ｂ（こりゃヤバイ…）友Ａ「私は法律を学ぶものとして私は暴対法というも...
- 【画像】 ルフィ強盗団のナミ、一味に孕まされていた
- 嫁『子供とあなたのDNAが一致しなかったんだけどどういうこと？フリンしてんでしょ？離婚するから！』 → その結果…
- 【不思議】 職場であった謎すぎる事件
- 【ヤバい】 飲み屋で働く女友達、客から貰った「ぬいぐるみ」を帰りに捨てたら大変なことになった・・・・・・
- 【和風怪談】 曰くつきの日本人形
- 【動画】 広瀬すず(25)さん、またB地区が立ったような衣装を着せられるｗｗｗｗｗ
読めないポップ
読めない pic.twitter.com/SKi7L66Nz4
— 夢際ハタケ@日曜から夜更かし (@YumegiwaHatake) August 29, 2020
ツイッター民「夢際ハタケ (@YumegiwaHatake) 」さんが投稿したのは、文字が細すぎて読むことのできない広告の品のポップです。
このツイートは2万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
「ポップ」に関する海外の反応
日本のネット民のコメント
遠く離れたら読めそうw
— かるしふぁ (@jinseimeisouch) August 30, 2020
バーコードかな笑笑笑笑
— サインシータ (@AME470580) August 30, 2020
😂😂😂
ラックス スーパーまで読んで諦めました笑笑
— ずんこ(*´∀｀*)3y👧&2m👶 (@rinrinrin1983) August 30, 2020
ラックス スーパーシャイン ダメージケア
まで読めたけどその後は無理www— Ϗ (@KMRT1128) August 30, 2020
補修絶対読めねぇw
— 愛猫神kai猫 (@cxzaq0427) August 29, 2020
商品名がもうバーコードw
— R&K㌃ｸﾝ☠️.🌹.千葉四池🧬🤟🏻｢みるめん人｣ (@r_kun_mk) August 30, 2020
悪意を感じるｗ
— 古淵 工機 (@524koki) August 29, 2020
もはやバーコードやん笑
— ぼたミン (@mojimojigames) August 30, 2020
- 【驚愕】 スパイスって種だよな…？と思って濡らした脱脂綿に撒いてみた結果ｗｗｗｗ
- 韓日金融協力を議論
- 友人から「大事なグッズを嫁に売り飛ばされた。買い直させたい」とヘルプ要請が来て、駆けつけたら様子がおかしい。友人嫁「やれるもんならやってみろって言われた」俺「え」→真相は
- 【悲報】害悪撮り鉄さん、摂津市の治安を終わらせてしまう……
- 【Xの車窓から】 ほぼ、全てのノボリが盗まれました ほか
- イスラエル軍の施設から「65トンの戦車」が盗まれる…警察が金属泥棒を逮捕！
- 「特別柵」にシカを監禁、餌を与えなかった疑い 奈良公園
- スウェーデン「ノーベル賞！」ノーベル賞「ワクチン開発者受賞」カタリン・カリコ「mRNAで革新的発見（コロナワクチンで受賞ではない」京都大学の名誉教授「ワクチン問題研究会」→
- ：岩田智輝を獲得のセルティック、オ・ヒョンギュとチョ・ギュソンの選択は？
- 【朗報】 鈴木宗男、ついに戦士としてロシアに参戦する覚悟を決めた模様『最前線の地雷原で頼む』
- 日本を捨てて海外移住した8人が日本国籍を要求、屁理屈を捏ねまくるも最高裁に一刀両断される
- 中国 「なぜ中国に授与しない」 ノーベル賞に失望
- 【2024年問題】置き配にポイントが付くようになるらしいぞ！！！
- 【衝撃】 豊洲市場で『異変』が起こってる模様・・・・
- 【速報】 エジプトで謎の神殿が発見されるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 私「数ヵ月前から越してくるの決めて動いてたくせに今になって私に言うのが気持ち悪い」旦那「今言ったからいいじゃん」私「はあ？」→離婚した義姉が近くに引っ越してくるって・・・
- 【訃報】 人気の漫画家さん死去、、、作品は未完決で終了・・・オワタ・・・
- 【超衝撃】 大手家電量販店、ガチでヤバイ事実が判明してしまう・・・
- 【海外の反応】中国、米国と英国の動物園からパンダ回収 海外の反応「政治的な駒として使用されるべきではない、中国は意地悪」
- 【画像】 松本人志の豪邸がやばすぎるｗｗｗｗ
- 【海外の反応】日本の債券利回りが上昇 海外の反応「日本銀行はいつまで破綻した経済を存続させることができるのか、数年以内に破産する」
- 海外「悪魔的発想！」日本が生みだした天才的なラーメンに海外びっくり仰天！（海外の反応）
タイ人の反応
ホラー映画のタイトルみたいｗ
スマホを下から見れば読めるよ。
スマホで写真を撮って、下から見るしかないねｗ
バーコードかと思った🤣😂
下から見れば読める。
バーコードで笑ったｗｗｗ
もう少し文字数を減らして改行して欲しい。
「ラｼケス ｽ-パーリｼチシﾔｲﾝ」まで読めたけど、これ以上は虫眼鏡がないと無理。
LUX super rich shine 😆😆😆
これ読めるお客さんいるの？ｗ
バーコードにしか見えないｗ
文字を小さくして2行にすればいいのに😕
新しいタイプのバーコードかな？😂😂😂😂😂
どうしてフォントを小さくしないんだろう？😂😂😂
なにこれｗｗｗ
誰かフォントを横に伸ばして〜
これはただのバーコードでしょ？ｗ
一生懸命読んでたけど、答えはその上の容器に書いてあったね…😑
デスメタルバンドの歌声かな？
バーコードかと思った…
英語にして2行にするとか他に方法はなかったのかな？
コメント
ポッカリ手書きじゃなくなって、限られた幅に無理矢理文字均等割りでもプリントする時代の弊害やね。
ほんとにタイの人なの？それともタイにいる日本人？
読める人が結構多いのに驚く
スーパー勤務だけど、たまにある。改行のやり方知らん人多いから。あと商品部が作ったExcelを、そのまま印刷するとこうなる。
長体かけすぎｗ
なぜ2ラインにしなかった。
RPAの弊害か？
プロポーショナルあるある、CTRL+ENTER で改行が入ると思うがｗ
「ラックス スーパーシャイン ダメージリペア 本体ペア リッチ補修トリートメント 100ｇつき」かな？
「ラックス スーパーリッチシャイン ダメージリペア 本体ペア+リッチ補修トリートメント 100gつき」
だね
ラックススーパーリッチまでが可読限界だった
改行なんて軟弱ものの
すること
マジでスマホの下から見たら読める！！
この人体の機能すごいな。
エクセルでシェイプのテキストボックスで =A1 とかやってて、縦横引き伸ばしをしてればこうなるが…問題は、これを印刷しようと思ったことと掲示しようと思ったことだ
大量印刷で気づかなくてミスプリだったとしても、何故掲示したｗ
こんな事すら出来ないなんてとても先進国の国民とは思えないな。
しかも印刷した時点で分かるだろうに修正もしないととか、仕事する気有るのか。
ラックススーリッチンゲまでは読めた
まー未だに改行やＴＡＢ知らずにスペースで、位置合わせやオーバーフローさせて２行表示させようとする人がいるくらいですから