日本のTwitterで話題になっていた「読むことができない広告の品のポップ」がタイでも紹介されていました。読むのが大変な日本のポップを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「 vs 日本 vs 台湾、現在の為替レートで最低賃金を比較した結果・・・」→「」
- トランプ、 25%の相互関税を課す…中国34%・日本24%・EU20%=
- 海外「やっぱ日本って凄いんだな…」 Amazon公式がハリウッド超大作を日本語版で観ることを推奨してしまう
- 日本の温泉が深夜営業・日帰り入浴を禁止にした理由=
- 尹錫悦罷免、残念がる日本…「立派な大統領だったのに」=
- 私の仲間たちに何してくれちゃってんの!ぬいぐるみを洗濯されて困惑する犬
- 海外「日本は今日も平和だw」 日本の警察官による柴犬の救出劇に世界がほっこり
- 「日本で規模6.0の地震発生」
- 海外「何で日本にしかないんだ!」 明治期に日本で誕生した飲み物が尋常じゃない美味さだと話題に
- 対馬の仏像の所有権を主張した寺「仏像が日本に戻ったらまともな保管がされないのではないか」「心配でたまらない」……おまえには関係ないことだからな?
- 「このままウォンが弱くなって円が強くなったら日本が生き返ってしまうので絶対に許したらダメです」
- 海外「やっぱ日本って凄いんだな…」 Amazon公式がハリウッド超大作を日本語版で観ることを推奨してしまう
- 「 vs 日本 vs 台湾、現在の為替レートで最低賃金を比較した結果・・・」→「」
- 海外「止まらない米中貿易戦争。トランプ関税→中国の報復関税→アメリカがさらに報復関税→中国は徹底抗戦の構え」
- 外国人「インスタでよく見るスポットと現実を比較していく」
- 女子高時代めちゃくちゃカッコいい先輩Sが居てまさに王子扱いだった。でも私が大学卒業近くに偶然お会いしたら…
- 【懐かしい】 昭和の日本、煙草が8割の人にとって普通だった時代。その時代背景とは?
- 日本人「タイに2年も住むと電車に妖精が乗ってても驚かない」→タイ人「人魚です」【タイ人の反応】
- 日本の女の子が「ピンクは女の子しかダメなんだよ」と父親に言った結果!【タイ人の反応】
- 猫好きの母親が亡くなった。通夜と告別式を自宅でやったら、うちの猫が不思議な行動に・・・
- 日本の温泉が深夜営業・日帰り入浴を禁止にした理由=
- 3/7【使えない人間】自営業を経営してるんだが、何もかもが自分で判断できない。だから嫁に聞いてたらとうとう愛想尽かされた。俺的には嫁が俺に冷たいのが治れば家庭円満なんだが。
- 以前ナントカカメラ的な量販店で働いていた。 ああいうところって、クレーマーがわんさかいるんだよね。
- 海外「日本の中で特に福岡市の成長が著しいのは何故だろう?」九州一の国際都市、福岡市に対する海外の反応
- 【悲報】広末涼子さん 取り調べ中に大声をあげてしまう
- 女子高時代めちゃくちゃカッコいい先輩Sが居てまさに王子扱いだった。でも私が大学卒業近くに偶然お会いしたら…
- 日本大好き髭のおじさんエリックさん、花見を満喫してしまうwww
- 大谷翔平が4号ホームランを放つもトランプの呪い(?)でチームはミスを連発、ドジャース対ナショナルズ戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- 【艦これ】長期出撃(or遠征)の食糧どうしてんだろうな艦これ
- 海外「日本GP、2025年春のレースはいろいろあった…?」
- アメリカでSwitch2の予約開始日が、関税政策のために延期が発表されると、Switch2の価格が高いのは任天堂ではなく、トランプのせいだと気づき、政府への怒りが大爆発している反応集
- 【悲報】 広末涼子容疑者、事故直後の様子なにかおかしい・・・(GIF動画あり)
- 海外「なんてこった!」日本に関税を掛けた結果さっそく米国人終了で海外が大騒ぎ
- 【悲報】 広末涼子さん 取り調べ中に大声をあげてしまう
- 天理教の本部に潜入した結果wwwwwwwwww
- 【あるある】 焼肉屋で無能がやってしまう事がコチラwwww
- 【悲報】 広末涼子容疑者、逮捕前に濃いメンツと写真を撮っていたwwww (※画像あり)
- 【画像】 ADHDのお前らが『やりがちなこと』のイラストが見つかる
- 2025F1日本GPドライバー・オブ・ザ・デイは角田裕毅、ピアストリママ大喜び
- クラスのA君が模試の最中に突然泡ふいて倒れた。同じ小学校だったB君が咄嗟に「てんかんの発作だ!」と立ち上がり...
- 【貧困化】 金のない日本人の「静かな排除」が拡大している模様
読めないポップ
読めない pic.twitter.com/SKi7L66Nz4
— 夢際ハタケ@日曜から夜更かし (@YumegiwaHatake) August 29, 2020
ツイッター民「夢際ハタケ (@YumegiwaHatake) 」さんが投稿したのは、文字が細すぎて読むことのできない広告の品のポップです。
このツイートは2万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
「ポップ」に関する海外の反応



日本のネット民のコメント
遠く離れたら読めそうw
— かるしふぁ (@jinseimeisouch) August 30, 2020
バーコードかな笑笑笑笑
— サインシータ (@AME470580) August 30, 2020
😂😂😂
ラックス スーパーまで読んで諦めました笑笑
— ずんこ(*´∀`*)3y👧&2m👶 (@rinrinrin1983) August 30, 2020
ラックス スーパーシャイン ダメージケア
まで読めたけどその後は無理www— Ϗ (@KMRT1128) August 30, 2020
補修絶対読めねぇw
— 愛猫神kai猫 (@cxzaq0427) August 29, 2020
商品名がもうバーコードw
— R&K㌃クン☠️.🌹.千葉四池🧬🤟🏻「みるめん人」 (@r_kun_mk) August 30, 2020
悪意を感じるw
— 古淵 工機 (@524koki) August 29, 2020
もはやバーコードやん笑
— ぼたミン (@mojimojigames) August 30, 2020
- 【最強】 辻希美の娘さんが完全に“辻ちゃん”だと話題に????
- 対馬の仏像の所有権を主張した寺「仏像が日本に戻ったらまともな保管がされないのではないか」「心配でたまらない」……おまえには関係ないことだからな?
- 【Xの車窓から】 元ヤマト運輸社員から一言 ほか
- 外国人「古臭いな…日本!」最高裁、同性婚米国人の「定住」求める上告退ける。
- 【ウォニャス】 100円=1000ウォン 2年ぶりの円高ウォン安
- 【悲報】 CME日経平均先物、3万1000円割れ ラトニック商務長官「相互関税は延期しない」
- 「ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われない」がアニメ化…2026年に放送決定!
- 【速報】 中国政府、トランプ米大統領に「中国は絶対に受け入れないし、必ず最後まで付き合う」と表明 中国製品に対する相互関税50%上乗せに大激怒 全面対決へ!
- 中国「台湾有事!」中国政府「観測ブイ(戦争準備」中国観測ブイ「台湾有事の最重要海域に設置(実質宣戦布告」中国「尖閣諸島の共同管理!」中国軍「上陸作戦検討」→
- 日本「もう終わりだよこの国」中国「もう終わりだよこの国」欧米諸国「もう終わりだよこの国」
- 石破首相が「お友達」を“トランプ関税”交渉担当閣僚に任命、能力より身内優先の人事にツッコミが 到中
- 【悲報】 トランプ、中国を脅せば交渉できると見誤り大火傷www
- 【訴訟】 退職代行「モームリ」代表、元従業員3名に対し訴訟 現在テレビに引っ張りだこ「名誉毀損にあたる」
- トランプの右腕「なんで日本や欧州でアメリカ車が走ってないんだ、安全保障してやってるのに」
- 女子高時代めちゃくちゃカッコいい先輩Sが居てまさに王子扱いだった。でも私が大学卒業近くに偶然お会いしたら…
- キタ━━(●∀●)━━!! 三菱UFJ銀行・みずほ銀行「外国人預貯金口座、在留期間満了で出金停止措置」警視庁が全金融機関に要請 共同通信「届け出をしてい...
- 【速報】 イーロン・マスク氏、トランプ大統領に関税の全面撤回を直訴www
- 猫好きの母親が亡くなった。通夜と告別式を自宅でやったら、うちの猫が不思議な行動に・・・
- 【速報】 日本国民達に『朗報』キタァアアアアーーーーー!!!!!
- 大谷翔平が4号ホームランを放つもトランプの呪い(?)でチームはミスを連発、ドジャース対ナショナルズ戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- 海外「日本GP、2025年春のレースはいろいろあった…?」
- 日本の女の子が「ピンクは女の子しかダメなんだよ」と父親に言った結果!【タイ人の反応】
タイ人の反応
ホラー映画のタイトルみたいw
スマホを下から見れば読めるよ。
スマホで写真を撮って、下から見るしかないねw
バーコードかと思った🤣😂
下から見れば読める。
バーコードで笑ったwww
もう少し文字数を減らして改行して欲しい。
「ラシケス ス-パーリシチシヤイン」まで読めたけど、これ以上は虫眼鏡がないと無理。
LUX super rich shine 😆😆😆
これ読めるお客さんいるの?w
バーコードにしか見えないw
文字を小さくして2行にすればいいのに😕
新しいタイプのバーコードかな?😂😂😂😂😂
どうしてフォントを小さくしないんだろう?😂😂😂
なにこれwww
誰かフォントを横に伸ばして〜
これはただのバーコードでしょ?w
一生懸命読んでたけど、答えはその上の容器に書いてあったね…😑
デスメタルバンドの歌声かな?
バーコードかと思った…
英語にして2行にするとか他に方法はなかったのかな?
コメント
ポッカリ手書きじゃなくなって、限られた幅に無理矢理文字均等割りでもプリントする時代の弊害やね。
ほんとにタイの人なの?それともタイにいる日本人?
読める人が結構多いのに驚く
スーパー勤務だけど、たまにある。改行のやり方知らん人多いから。あと商品部が作ったExcelを、そのまま印刷するとこうなる。
長体かけすぎw
なぜ2ラインにしなかった。
RPAの弊害か?
プロポーショナルあるある、CTRL+ENTER で改行が入ると思うがw
「ラックス スーパーシャイン ダメージリペア 本体ペア リッチ補修トリートメント 100gつき」かな?
「ラックス スーパーリッチシャイン ダメージリペア 本体ペア+リッチ補修トリートメント 100gつき」
だね
ラックススーパーリッチまでが可読限界だった
改行なんて軟弱ものの
すること
マジでスマホの下から見たら読める!!
この人体の機能すごいな。
エクセルでシェイプのテキストボックスで =A1 とかやってて、縦横引き伸ばしをしてればこうなるが…問題は、これを印刷しようと思ったことと掲示しようと思ったことだ
大量印刷で気づかなくてミスプリだったとしても、何故掲示したw
こんな事すら出来ないなんてとても先進国の国民とは思えないな。
しかも印刷した時点で分かるだろうに修正もしないととか、仕事する気有るのか。
ラックススーリッチンゲまでは読めた
まー未だに改行やTAB知らずにスペースで、位置合わせやオーバーフローさせて2行表示させようとする人がいるくらいですから