日本のTwitterで話題になっていた「読むことができない広告の品のポップ」がタイでも紹介されていました。読むのが大変な日本のポップを見たタイ人の反応をまとめました。
- 村上宗隆が今季4号、日米通算250号ホームラン、大谷ドジャースも2連勝（海外の反応）
- 中国のカフェ、子供の尿で茹でた卵を使ったコーヒーを提供
- 「何故フィリピンで 人気の衰退が始まったのか？SEVENTEENですら完売ならず‥2024年から続く下落傾向の正体とは？」
- 海外「そうだけど！」日本からの海賊行為批判への反論に失敗する外国人に海外が大騒ぎ
- 海外「これはさすがに嘘だよな…？」 日本の神社の意外な事実がついに世界にバレてしまう
- 「人の間で日本の”天国”と呼ばれている場所がこちら…」→「確かに我が国とはクオリティが違う…（ブルブル」＝
- 海外「これはさすがに嘘だよな…？」 日本の神社の意外な事実がついに世界にバレてしまう
- 「サムスン電子社内食堂の威厳」
- 【悲報】安達優季容疑者、結希くん「 害」も自供 → 山林など市内で遺体を複数回移動 → 京都府警、3月23日朝まで生存確認も場所は非公表
- 日本「とんがりコーンが海外起源なら指にはめるのも万国共通なの？」
- 大谷翔平が一刀流で6回1失点10Kで2勝目！←「サイ・ヤング賞！」（海外の反応）
- 海外「やっぱ日本ってスゲーな…」 日本の治安が良すぎて日本人の感覚がマヒしていると話題に
- 海外の反応：大谷翔平が投手専念で6回1失点10奪三振！メッツ戦で今季2勝目！
- 海外ニキへ質問、日本の有名人と言ったら最初に誰を思い浮かべる？
- 大谷翔平 2度のサイ・ヤング賞投手デグロムから初球先頭打者ホームラン！ 海外の反応
- ５年前、婚約していた彼氏にボロ雑巾のようにされて捨てられた。 彼氏の稼ぎだけで十分生きていけるレベルだった為....。
- 海外「マジ美味しい！｝日本の調味料に目覚めたステーキの本場の人に海外が大騒ぎ
- 小学生のランドセルが平均購入価格6万ってヤバくね？
- カナダ人「各国の収入に対する住宅価格比率。日本が最も良くて、カナダはワースト3位、ワースト1位は」
- 海外「日本は実質的な盟主となった」 NATO30カ国による異例の規模の『日本詣で』に世界から驚きの声
- 近所のスーパーにはアイドル警備員がいる。スーパーの“お客様の声コーナー”を覗いたら、まさかの“推し合戦”状態で…
- 「我が国でネタ扱いされてた日本人格闘家が、いつの間にか世界王者にあと一歩まで成長してる模様…（ブルブル」＝
- 【嫁姑】病気で子宮全摘出したため子供は一人っ子確定だが、姑が「兄弟って良いわよね〜孫ちゃん可哀想ね〜」とうるさい→直接「嫁いびりですか」と聞いた結果
- 今の乃木オタには「池田ウォーク」を擁護する信仰心はもうないんだよな
- ドイツ人「夢みたいだ」鈴木唯人、圧巻2ゴール！クラブ初のEL準決勝進出に貢献で現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 海外の反応：日本の治安の良さをアピールした外国人配信者に起きた悲劇
- 「投手専任」大谷翔平が6回10奪三振1失点の好投で2勝目、100マイル連発や11球粘った相手打者の笑顔なども話題に（海外の反応）
- 海外「マジ美味しい！｝日本の調味料に目覚めたステーキの本場の人に海外が大騒ぎ
- ベッセント米財務長官「中国は信頼できない」「イラン封鎖で原油を入手出来なくする」！
- 海外「東京の地下にはこんなものが存在してるのか！？」外国人を驚かせた東京の地下施設とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本は実質的な盟主となった」 NATO30カ国による異例の規模の『日本詣で』に世界から驚きの声
- 海外「その通り！」日本人が発見したキリスト教の問題点に海外からコメントが 到中
- 【京都・南丹市】 逮捕された父親の顔と名前が公開
- 最近のUSJ、とんでもないことになっていた 規制すべきだろこれ・・・
- 【速報】 京都男児事件、養父のスマホからヤバイものが見つかる・・・・
- 【速報】 逮捕の父親は、安達優季容疑者37歳会社員 結希くんと養子縁組 死体遺棄容疑
- ラーメン屋、常連サービス問題で炎上！常連になればいいんだ！←コレ
- 【新潮砲】 京都小6・安達祐希くん「変なおっさんが家に来てケンカばっかり。イヤやわ」
- 育児放棄されてた姪を引き取った。姪の誕生日にある作戦を実行して...
- 義母「家事は嫁に任せて私は孫と遊ぶ係でいいわよね♪」→いやその分こっちは倍忙しくなるんだが？家にいるより負担増えてるの気づいてないの何なの…
- 私はかなりの花粉症。結婚前提の彼氏の実家に行ったら止まらない涙と鼻水
- お前らの一番笑った画像、ここに置いていけｗｗｗｗｗ
読めないポップ
読めない pic.twitter.com/SKi7L66Nz4
— 夢際ハタケ@日曜から夜更かし (@YumegiwaHatake) August 29, 2020
ツイッター民「夢際ハタケ (@YumegiwaHatake) 」さんが投稿したのは、文字が細すぎて読むことのできない広告の品のポップです。
このツイートは2万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
「ポップ」に関する海外の反応
日本のネット民のコメント
遠く離れたら読めそうw
— かるしふぁ (@jinseimeisouch) August 30, 2020
バーコードかな笑笑笑笑
— サインシータ (@AME470580) August 30, 2020
😂😂😂
ラックス スーパーまで読んで諦めました笑笑
— ずんこ(*´∀｀*)3y👧&2m👶 (@rinrinrin1983) August 30, 2020
ラックス スーパーシャイン ダメージケア
まで読めたけどその後は無理www— Ϗ (@KMRT1128) August 30, 2020
補修絶対読めねぇw
— 愛猫神kai猫 (@cxzaq0427) August 29, 2020
商品名がもうバーコードw
— R&K㌃ｸﾝ☠️.🌹.千葉四池🧬🤟🏻｢みるめん人｣ (@r_kun_mk) August 30, 2020
悪意を感じるｗ
— 古淵 工機 (@524koki) August 29, 2020
もはやバーコードやん笑
— ぼたミン (@mojimojigames) August 30, 2020
- 海外ニキへ質問、日本の有名人と言ったら最初に誰を思い浮かべる？
- 【悲報】 中国の店舗がいきなり差別「本日より日本人とアメリカ人の入店禁止」と掲示
- 「防空はもう死んだ」A-10対地攻撃機投入が暴いたイランの致命的弱点！
- 最高のPCチェアが届いたｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本「辺野古転覆事件」抗議船「共産党関係者を乗船」小池晃「国会議員に逆らうな！」海上保安庁「職務遂行」マスコミ「自民党大会で陸上自衛隊員が国歌斉唱！」→
- 「やった奴がいるんだ…」ある大学の学食に掲示された注意書きが話題に????
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 【悲報】安達優季容疑者、結希くん「 害」も自供 → 山林など市内で遺体を複数回移動 → 京都府警、3月23日朝まで生存確認も場所は非公表
- 【ニュース】 安達優季、名前をコロコロ変えていた事が判明！ 家庭内暴力も中々ヤバイ奴だった・・・・
- 【速報】安達結希くんの義父のスマホで行動履歴が筒抜けだった事が判明
- 【！】新型コロナ、３回目の大変異 → 衝撃の名称がネットで話題に → ﾈｯﾄ「いつまで新型なんだよ！？」 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【画像】浜辺美波ちゃんさん、◯◯を◯すニットを着てしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ【Pickup】
- ５年前、婚約していた彼氏にボロ雑巾のようにされて捨てられた。 彼氏の稼ぎだけで十分生きていけるレベルだった為....。
- 【速報】 京都男児事件、養父のスマホからヤバイものが見つかる・・・・
- 小学生のランドセルが平均購入価格6万ってヤバくね？
- 【！】 新型コロナ、３回目の大変異 → 衝撃の名称がネットで話題に → ネット「いつまで新型なんだよ！？」 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 最悪【京都男児不明事件】関西テレビ、容疑者とは別人の映像を３回放送し謝罪
- 【ガチ】 中世のパン作り、思った以上に“神頼み”だったｗｗｗｗｗ
- 海外「マジ美味しい！｝日本の調味料に目覚めたステーキの本場の人に海外が大騒ぎ
- 海外「東京の地下にはこんなものが存在してるのか！？」外国人を驚かせた東京の地下施設とは・・・？【海外の反応】
- 【海外】大谷翔平に蹂躙されるメッツ、ファンの反応がこちら「笑うしかない」
タイ人の反応
ホラー映画のタイトルみたいｗ
スマホを下から見れば読めるよ。
スマホで写真を撮って、下から見るしかないねｗ
バーコードかと思った🤣😂
下から見れば読める。
バーコードで笑ったｗｗｗ
もう少し文字数を減らして改行して欲しい。
「ラｼケス ｽ-パーリｼチシﾔｲﾝ」まで読めたけど、これ以上は虫眼鏡がないと無理。
LUX super rich shine 😆😆😆
これ読めるお客さんいるの？ｗ
バーコードにしか見えないｗ
文字を小さくして2行にすればいいのに😕
新しいタイプのバーコードかな？😂😂😂😂😂
どうしてフォントを小さくしないんだろう？😂😂😂
なにこれｗｗｗ
誰かフォントを横に伸ばして〜
これはただのバーコードでしょ？ｗ
一生懸命読んでたけど、答えはその上の容器に書いてあったね…😑
デスメタルバンドの歌声かな？
バーコードかと思った…
英語にして2行にするとか他に方法はなかったのかな？
コメント
ポッカリ手書きじゃなくなって、限られた幅に無理矢理文字均等割りでもプリントする時代の弊害やね。
ほんとにタイの人なの？それともタイにいる日本人？
読める人が結構多いのに驚く
スーパー勤務だけど、たまにある。改行のやり方知らん人多いから。あと商品部が作ったExcelを、そのまま印刷するとこうなる。
長体かけすぎｗ
なぜ2ラインにしなかった。
RPAの弊害か？
プロポーショナルあるある、CTRL+ENTER で改行が入ると思うがｗ
「ラックス スーパーシャイン ダメージリペア 本体ペア リッチ補修トリートメント 100ｇつき」かな？
「ラックス スーパーリッチシャイン ダメージリペア 本体ペア+リッチ補修トリートメント 100gつき」
だね
ラックススーパーリッチまでが可読限界だった
改行なんて軟弱ものの
すること
マジでスマホの下から見たら読める！！
この人体の機能すごいな。
エクセルでシェイプのテキストボックスで =A1 とかやってて、縦横引き伸ばしをしてればこうなるが…問題は、これを印刷しようと思ったことと掲示しようと思ったことだ
大量印刷で気づかなくてミスプリだったとしても、何故掲示したｗ
こんな事すら出来ないなんてとても先進国の国民とは思えないな。
しかも印刷した時点で分かるだろうに修正もしないととか、仕事する気有るのか。
ラックススーリッチンゲまでは読めた
まー未だに改行やＴＡＢ知らずにスペースで、位置合わせやオーバーフローさせて２行表示させようとする人がいるくらいですから