日本のTwitterで話題になっていた「読むことができない広告の品のポップ」がタイでも紹介されていました。読むのが大変な日本のポップを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「石破は終戦日に過去に対して反省すると言ったので、もっと譲歩させて謝罪させればいいんです」
- 海外「日本大好き！」ジャマイカ文化を愛する日本人の姿に現地人が大喜び
- 海外「最近ほうじ茶が人気だけど、みんなはなんでほうじ茶が好きになった？」世界で人気が高まっている日本のほうじ茶に対する海外の反応
- 海外「誰か日本を止めてくれｗ」 日本の番組に出演した世界一の歌姫が世界を爆笑の渦に
- 金与正「は我が国の外交相手にはなれない」＝
- 海外「当然だね！」日本の最新アニメが海外で最高評価を更新して海外が大騒ぎ
- 海外「日本が凄すぎるだけだ！」 日本だけ美化されすぎ問題、無事解決してしまう
- 海外「何という民度の高さだ…」 日本のありふれた日常風景に世界から驚きと称賛の嵐
- アーセナル冨安のピッチに侵入した観客に対する紳士的対応が話題に
- 同居トメに5ヶ月の子を見てもらって仕事に行ってるんだけど、毎日寝かせすぎて夜寝ない。トメ「今日も5時間も寝ちゃってーー」→散歩もしないし…地味に嫌がらせ？
- BABYMETALのニューアルバムの世界各国でのチャート順位 ドイツ語圏はすべてトップ10 【海外の反応】
- 海外「この国、凄すぎないか？」 NYの男性が『日本は実在するのか？』と感じた事柄が話題に
- 海外「歴史上最も人を死なせた帝国TOP10、大日本帝国は9位だ」
- 「日本企業が一社だけ貰える場合、どの企業が欲しいですか・・・？」
- 海外「最高の日本の輸出品」田中碧のプレミアデビューを海外大絶賛！（海外の反応）
- 【海外の反応】大谷翔平が異次元の超低空44号ソロ！「外野手の手前に落ちるかと思ったｗ」
- 「日本の大谷翔平、弾丸44号ソロホームラン！」→「これがなんで入るんだよ」「打球角度19度、打球速度116マイルｗｗｗ」「本物のGOAT」
- 海外「シシトウが採れ過ぎるんだけど、どうやって消費しよう？」日本の夏野菜シシトウに対する海外の反応
- 1年前にフラれた元カノに就職先を伝えた。すると彼女の態度が一変し、妙な空気になって…
- 「人男性が日本で歩いている時に起きてしまう出来事がこちら…」→「さすがにヤラセだろ…（ブルブル」＝
- マスターガンダムの立体物ってどれがいい？RG出してくれ！
- ソニーの「Returnal」Xbox版発売へ。SIEはロイヤリティ優遇や開発費負担などの乞食案をMSに要求中
- オンリーインド事案。牛が病院に侵入して書類を食べる映像が論争に発展
- 「日本が作り上げた生きた芸術作品がこちら…」→「これが芸術だ」「凄過ぎ」「これが可能なのか…？（ブルブル」＝
- 小梨夫婦の私達がようやくマイホームを建てた。喜びも束の間、義兄夫婦がとんでもない事を言ってきた「鬱病になった義兄嫁の静養場所として家を貸して」→結果ｗｗｗ
- 海外「日本大好き！」ジャマイカ文化を愛する日本人の姿に現地人が大喜び
- ホームセンターでトイレを借りた。清掃員が二つある手洗い場のうち一つを掃除中で…
- 彼氏に「半額出してあげる」と言われて一気に冷めた。奢るつもりはなくても、言い方次第で印象は変わるのに...
- 大谷翔平が44号HR、あり得ない超低空の弾丸ライナー弾だと話題に「フェンス貫通かと」（海外の反応）
- 海外の反応：大久保公園のたちんぼ、外国人客の割合に衝撃
- 日本の2025年版防衛白書「中国軍の動向は最大の戦略的挑戦、中露連携は重大な懸念」【タイ人の反応】
- 【海外】「日本のゆるキャラサッカーが面白すぎるのだがw」
- 海外「日本大好き！」ジャマイカ文化を愛する日本人の姿に現地人が大喜び
- 外国人「日本の治安は外国人によって悪化してるなんてことはない！日本人は事実確認が必要だ！」
- 【速報】 中居正広さん、引退撤回へ！！！！ 芸能活動復帰！！！！
- 番組中に出演者に反論された池上彰が「致命的な大失言」、絶体絶命のピンチかと思ったらディレクターが……
- 結婚できない男性ほどかけている「一発アウト」のメガネの形
- 麻枝准「LiSAをアニソン歌手にして申し訳なく思っている」LiSA「アニソンは私にとって十字架。」
- 【画像あり】 とあるパチ屋の神サービスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- マクドナルド『ポケモンハッピーセット』の転売ヤー、あれだけ色々頑張って利益◯◯円ｗｗｗｗｗ
- 友人に「キモオタチー牛」って自称してる人がいる
- イジメっ子中学生4人が闇討ちされたこの事件、ヤバすぎる・・・
- 数年前からなんとなく疎遠になった友人Aがいた。そのＡから先月久しぶりに電話があった。
- 【画像】 岐阜の美人すぎる勝利の女神さん、甲子園で発見されるｗｗｗｗｗ
読めないポップ
読めない pic.twitter.com/SKi7L66Nz4
— 夢際ハタケ@日曜から夜更かし (@YumegiwaHatake) August 29, 2020
ツイッター民「夢際ハタケ (@YumegiwaHatake) 」さんが投稿したのは、文字が細すぎて読むことのできない広告の品のポップです。
このツイートは2万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
「ポップ」に関する海外の反応
日本のネット民のコメント
遠く離れたら読めそうw
— かるしふぁ (@jinseimeisouch) August 30, 2020
バーコードかな笑笑笑笑
— サインシータ (@AME470580) August 30, 2020
😂😂😂
ラックス スーパーまで読んで諦めました笑笑
— ずんこ(*´∀｀*)3y👧&2m👶 (@rinrinrin1983) August 30, 2020
ラックス スーパーシャイン ダメージケア
まで読めたけどその後は無理www— Ϗ (@KMRT1128) August 30, 2020
補修絶対読めねぇw
— 愛猫神kai猫 (@cxzaq0427) August 29, 2020
商品名がもうバーコードw
— R&K㌃ｸﾝ☠️.🌹.千葉四池🧬🤟🏻｢みるめん人｣ (@r_kun_mk) August 30, 2020
悪意を感じるｗ
— 古淵 工機 (@524koki) August 29, 2020
もはやバーコードやん笑
— ぼたミン (@mojimojigames) August 30, 2020
- 【Xの車窓から】 子連れヒグマは 激しちゃアカンね！ ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 【衝撃】 悪質コスプレイヤー、撮影スタジオの床にとんでもないモノを撒いてしまう????
- 同居トメに5ヶ月の子を見てもらって仕事に行ってるんだけど、毎日寝かせすぎて夜寝ない。トメ「今日も5時間も寝ちゃってーー」→散歩もしないし…地味に嫌がらせ？
- 【速報】 QUAD崩壊 インド、ガチで中国に急接近「資源対応約束・観光ビザ発給を再開・直行便の再開や貿易・投資拡大で合意」
- 【悲報】 立憲米山隆一、Xで夫婦喧嘩ｗｗｗｗｗｗｗ
- 林外相「中華人民共和国は台湾を統治したことはない」…中国側の発言に反発！
- 【人種差別広告】 スイスの時計メーカー・スウォッチ、「つり目」広告が中国で大炎上 スウォッチ「誤解させてしまった」と謝罪
- サンモニ「日本は加害国でもあるという認識は若い人に持っててもらいたい」
- イギリス人「地元の店が寿司ドッグという料理を出してるんだがどう思う？」
- 【画像】 こういう服着てた奴ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 船の丸い先端「バルバスバウ」が消えた？…低速運航が変えた大型船の常識とは！
- 靖國八千代食堂を批判したメディア関係者、「その人は隊員の実母じゃない！」とツッコミを食らうも……
- 【物議】愛國者、電車の優先座席に座る外国人を、車両全体に聞こえる声で一喝「日本に来たら日本のルールに従ってください」
- 【画像】 世の中の男は4種類に分けられることが判明ＷＷＷIＷＷＷIＷＷＷIＷＷＷIＷＷＷIＷＷ
- 1年前にフラれた元カノに就職先を伝えた。すると彼女の態度が一変し、妙な空気になって…
- 【動画】 甲子園、ガチでやらかしてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 最近のフレンチブルドッグの値段限界突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 小梨夫婦の私達がようやくマイホームを建てた。喜びも束の間、義兄夫婦がとんでもない事を言ってきた「鬱病になった義兄嫁の静養場所として家を貸して」→結果ｗｗｗ
- 【衝撃動画】 大谷さん、6試合ぶりの44号 なお角度と打球速度がイミフ
- 大谷翔平が44号HR、あり得ない超低空の弾丸ライナー弾だと話題に「フェンス貫通かと」（海外の反応）
- 海外の反応：大久保公園のたちんぼ、外国人客の割合に衝撃
- 【海外】「日本のゆるキャラサッカーが面白すぎるのだがw」
タイ人の反応
ホラー映画のタイトルみたいｗ
スマホを下から見れば読めるよ。
スマホで写真を撮って、下から見るしかないねｗ
バーコードかと思った🤣😂
下から見れば読める。
バーコードで笑ったｗｗｗ
もう少し文字数を減らして改行して欲しい。
「ラｼケス ｽ-パーリｼチシﾔｲﾝ」まで読めたけど、これ以上は虫眼鏡がないと無理。
LUX super rich shine 😆😆😆
これ読めるお客さんいるの？ｗ
バーコードにしか見えないｗ
文字を小さくして2行にすればいいのに😕
新しいタイプのバーコードかな？😂😂😂😂😂
どうしてフォントを小さくしないんだろう？😂😂😂
なにこれｗｗｗ
誰かフォントを横に伸ばして〜
これはただのバーコードでしょ？ｗ
一生懸命読んでたけど、答えはその上の容器に書いてあったね…😑
デスメタルバンドの歌声かな？
バーコードかと思った…
英語にして2行にするとか他に方法はなかったのかな？
コメント
ポッカリ手書きじゃなくなって、限られた幅に無理矢理文字均等割りでもプリントする時代の弊害やね。
ほんとにタイの人なの？それともタイにいる日本人？
読める人が結構多いのに驚く
スーパー勤務だけど、たまにある。改行のやり方知らん人多いから。あと商品部が作ったExcelを、そのまま印刷するとこうなる。
長体かけすぎｗ
なぜ2ラインにしなかった。
RPAの弊害か？
プロポーショナルあるある、CTRL+ENTER で改行が入ると思うがｗ
「ラックス スーパーシャイン ダメージリペア 本体ペア リッチ補修トリートメント 100ｇつき」かな？
「ラックス スーパーリッチシャイン ダメージリペア 本体ペア+リッチ補修トリートメント 100gつき」
だね
ラックススーパーリッチまでが可読限界だった
改行なんて軟弱ものの
すること
マジでスマホの下から見たら読める！！
この人体の機能すごいな。
エクセルでシェイプのテキストボックスで =A1 とかやってて、縦横引き伸ばしをしてればこうなるが…問題は、これを印刷しようと思ったことと掲示しようと思ったことだ
大量印刷で気づかなくてミスプリだったとしても、何故掲示したｗ
こんな事すら出来ないなんてとても先進国の国民とは思えないな。
しかも印刷した時点で分かるだろうに修正もしないととか、仕事する気有るのか。
ラックススーリッチンゲまでは読めた
まー未だに改行やＴＡＢ知らずにスペースで、位置合わせやオーバーフローさせて２行表示させようとする人がいるくらいですから