日本原産のフルーツである「アケビ」の写真と説明がタイの掲示板で紹介されていました。まるでアニメに出てくるフルーツのようだと驚くタイ人の反応をまとめました。
新着記事（翻訳）
- 「日本はバラエティ番組だけは上手に作りますね」
- 海外「皆さん、これが日本です」 世界的チェーンでも日本だけ特殊さが際立っていると話題に
- 海外「良き友人！」訪日前に日本を楽しみにするトランプ大統領の様子に海外が大騒ぎ
- 海外「1試合で3本塁打を打って10奪三振をした選手はMLB史上で大谷だけ」歴史に残る活躍をした大谷選手に対する海外の反応
- 海外「なんてこった！」大谷選手の応援にあの王族まで参戦して海外が大騒ぎ
- 海外「日本の成功は奇跡的だ！」 日本映画がまたも北米興収ランキングで1位の快挙を達成
- 「大谷の2本塁打＋4長打で全米が驚愕！MLBが記録更新を速報」→「全米の反応が想像以上だった…」
- タイで「チワワで覚える日本語の動詞」が話題に→可愛くて逆に覚えられないｗｗｗ【タイ人の反応】
- 嫁に離婚を申し出たけど、突然妊娠が発覚。離婚の話が流れたのだが、その後...
- 外国人「日本の新首相は移民ゼロを目指すか？日本人はどう思っているんだ？」
- 海外「オーラが尋常じゃない…」 皇居内で撮影された1枚の写真に衝撃を受けるアメリカ人が続出
- SK財閥会長「日本と協力すれば6兆ドルの市場創出」＝
- トロントファンが大谷や山本に対して行った煽りにMLBファン騒然！←「これは日本シリーズじゃないぞ」（海外の反応）
- 「日本がH3ロケット7号機が打ち上げに成功、新型補給船HTV-XがISSへ」→「日本の宇宙開発が静かに前進中」
- 「日本からはBTSのような世界的な歌手がなぜ誕生しないのでしょうか・・・？」
- 【衝撃】 「日帝時代の、当時の写真がリアルすぎる…」過去の現実に ショックｗｗｗ
- 「日本の北海道で走行中にクマと遭遇した時の映像をご覧ください・・・」→「こういうのを見るとユン・セジュンさんだっけ、和歌山で失踪した人は・・・」「あれほどなら日本はそもそも山に行けないね」
- 海外「最も好きな都市と嫌いな都市はどこ？自分は東京が大好きだ！」
- 「ノーベル賞30個の日本なぜこんな変な物を売るのですか？」
- 子供が生まれると、時折人って正気を失うんだなぁ、って思う。義弟嫁が息子に付けたいっつった名前、「♪」だとさ。文字ですらねェ。読めるか？読めたとして、笑わずにいられるか？
- 「日本の山本由伸 vs リュ・ヒョンジン、全盛期で比べればどっちが上なんだ？」→「」
- 彼氏が友達のクズ男と関わろうとするのをやめない。「なんであんなのと仲良くしてるの？」と聞いたら...
- 高市流のトランプ大統領おもてなし術に世界が騒然！←「扱いが天才的だ！」（海外の反応）
- 嫁が亡くなって半年、何とか子どもの前で泣かずにやってきたけど、とうとう涙腺が決壊。その原因が...
- 海外「フランス人だけど、和菓子を食べてて思ったことがあって、この疑問に答えられる人はいるだろうか…？」【海外の反応】
- 【動画】打ち上げた花火が真下に落ちてきてから炸裂するアクシデント。
- 「日本に行って 比べてここは違うと感じたこと」→「」
- 海外「オーラが尋常じゃない…」 皇居内で撮影された1枚の写真に衝撃を受けるアメリカ人が続出
- ドジャース山本由伸の「延長18回 中1日の救援志願→ブルペン待機」に海外感動、NHK独自のベンチ内映像も話題に（海外の反応 MLB）
- 【海外】BABYMETAL – from me to u feat. Poppyの再生回数が1000万回に到達
- 海外の反応：日本のコンビニ、外国人の健康に配慮？
- 【世界】世界のピラミッド【ポーランドボール】
- 外国人「実は海外でも人気のハローキティさん、そんな電車に乗ってみたいよなぁ」
人気記事ランキング
- 【画像】 中国人選手、演技後の採点待機席で「不適切な」ぬいぐるみを所持 国際スケート連盟が調査
- 公明党「我々を応援してくださる皆さん！サポーター制度の名前を募集します！」→コメント欄がとある名前で埋め尽くされる・・・
- 町議会議員の自宅裏にクマが出現、出動した猟友会のハンターを町議が侮辱しまくった結果……
- 【速報】 医療費4兆円削減、社会保険料6万円減「手取りが増えない原因は社会保険料」 美容目的で悪用される「ヒルドイド」保険適用外へ
- 【これは酷い】 マザコン男に車をドアパンチされた！私「ぶつけたんですか？」男「あ…いや…」私「警察呼びますね」→私「なぜ保険屋を呼ばない？」...
- 日本の飲食店で中国人客がルール違反、注意されてもやめず＝中国ネット民「島国はケチ」「もし相手が白人なら」[10/27]
- 先々月入った職場では毎月500円のおやつ代の徴収ルールがある。
- コミュ症ボッチの社会人の末路ってどうなるんや？
- 趣味で知り合った人たち30人くらいで互助会を作ってる。今朝起きたら事件が起きてた
- 嫁の上で浅黒マッチョが腰をふってた。奇声を上げながら頭から特攻！運よくマウントポジションとってパンチを振り下ろすし、そして嫁が強カンされたと警察に通報してやった！
日本のフルーツ「アケビ」
このアケビというフルーツを食べたことがある人はいますか？
アケビ（学名：Akebia quinata）は日本原産のフルーツで、日当たりのいい山野などに自生しています。
「フルーツ」に関する海外の反応
日本人が「謎の美少女から買ったフルーツ」を食べてみた結果！【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の匿名掲示板で話題になっていた謎の美少女から買ったフルーツのことが台湾でも紹介されていました。日本人にはあまり馴染みがないあのフルーツについて語り合う台湾人の反応をまとめました。
kaigai-antenna.com
日本人「タイカレーのマンゴーカレーが美味しすぎる！」→タイ人「！？！？」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本人からマンゴーの入ったタイカレーがとても美味しいと言われたタイ人の経験がタイで紹介されていました。ヤマモリが販売しているタイカレーのマンゴーカレーが日本で美味しいと好評なことなどを知ったタイ人の反応をまとめました。
kaigai-antenna.com
日本の「いちごパフェ」のラスボス感が凄すぎると話題に！【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「いちごパフェのラスボス」だと話題になっていた「苺の山登りパフェ〜マウントエベレスト〜」の写真がタイでも紹介されていました。とても大きな日本のいちごパフェを見たタイ人の反応をまとめました。
kaigai-antenna.com
アケビ
ローカルなフルーツなので、あまり知っている人はいないかも知れませんね。
鮮やかな紫色の見た目を持つ美しいフルーツとして知られており、中にはパッションフルーツのように半透明のゼリー状の果肉と黒い種が入っています。
果肉だけでなく皮も食べることができ、皮には少し苦味があるそうです。
それにしても、とても変わった見た目のフルーツですね。
新着記事（NEWS）
- 嫁に離婚を申し出たけど、突然妊娠が発覚。離婚の話が流れたのだが、その後...
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【何故】 駅のホームに“解像度の低い人間”が並んでて怖すぎる…????
- 航空機エンジンが足らない…世界的なエンジン不足で完成後解体される旅客機！
- 「合意文書が必要ないほどうまくいった会談」李在明政権の対米外交、自画自賛がブーメランに
- トヨタ、米から車逆輸入 対日赤字縮小で
- 【共同通信】 不法滞在者ゼロプラン「トルコに強制送還された」入管に出頭したクルド父は、それきり強制送還されて戻ってこなかった。８月には埼玉で暮らしていた中高生兄弟３人と両親がトルコへ強制送還された
- 「中国人口10億説の信ぴょう性がうなぎのぼりやんけ」と中国の公式統計を分析した人が騒然、これは相当まずい事態だぞ……
- パさん「は反トランプデモか。ええなぁ先進国は…??」
- 【おまいう】49歳サヨク「38歳でこの発言は、さすがに恥ずかしすぎる…」→自身の恥ずかしいポストをリプされ失笑されるｗｗｗｗｗ
- 【悲報】参政党ブーム、終わる 支持率が公明党以下に
- 【悲報】 ある『フルーツ』を食べた超人気女性漫画家、ガチでヤバイ状態になってしまう！！！！！
- 「日本の北海道で走行中にクマと遭遇した時の映像をご覧ください・・・」→「こういうのを見るとユン・セジュンさんだっけ、和歌山で失踪した人は・・・」「あれほどなら日本はそもそも山に行けないね」
- 「日本の山本由伸 vs リュ・ヒョンジン、全盛期で比べればどっちが上なんだ？」→「」
- オニツカタイガーとかいう靴買うか悩んでる
- 子供が生まれると、時折人って正気を失うんだなぁ、って思う。義弟嫁が息子に付けたいっつった名前、「♪」だとさ。文字ですらねェ。読めるか？読めたとして、笑わずにいられるか？
- 【写真あり】 女芸人のオダウエダ、ついに一線を越える
- 【朗報】 小野田紀美大臣、過去の恥ずかしい画像や動画が次々に流出してしまう → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「オーラが尋常じゃない…」 皇居内で撮影された1枚の写真に衝撃を受けるアメリカ人が続出
- ドジャース山本由伸の「延長18回 中1日の救援志願→ブルペン待機」に海外感動、NHK独自のベンチ内映像も話題に（海外の反応 MLB）
- 大谷の『1試合9出塁』と山本の『延長18回にブルペン』に外国人も大騒ぎ、ワールドシリーズ第3戦＆4戦に対する海外の反応まとめ
タイ人の反応
訳注：年末年始は少しお休みさせていただきます。2013年頃の記事（現在は削除済み）を必要に応じて加筆修正して再投稿しています。皆さん、良いお年をお過ごしください。
これが悪魔の実！？
怖すぎる～ 😱
一瞬、エイリアンの卵かと思ったよ…。
食べたら泳げなくなりそうで怖いね。ハハハ。
確かに美しい見た目だね。
美味しそうって言うべきかな？ それとも、怖いって言ったほうがいい？
『ONE PIECE』に出てきたフルーツと関係あるの？
紫色で綺麗だね。
どんな味か知りたいな。皮は苦いって書いてあるけど、他の部分はどうなんだろう？ 生まれて初めて見たフルーツだよ。
これは何の能力の悪魔の実かな？
興味深いね。
アケビの種が欲しいな。
バンコクで育てることができるのかな？
やっぱり寒い気候じゃないと無理なのかな？
中国や韓国にもあるよね。
タイのバクピープアン（マクピープアン）に似てるね。
果肉はどんな味なの？
食べてみたい。
美しい色だね 😍
中身がパッションフルーツに似てるんだね。
『黄金伝説』の節約生活で見た気がする。
マホガニーの実に似てるね。色は違うけど。
宇宙から来たフルーツみたいだね。
コメント
アケビを知らない日本人はあまりいないと思うぞｗ
ビワやザクロくらいの知名度はあると思うけどな
日本は土着の果物が数少ないからね、昔は柿とミカンくらいしかなかった
だからアケビは数少ない、日本にもあった果物ということで、古い小説なんかにもよく出てくる
でも、市場での流通量がとても少ないから、都会に住む人は現物を見た事も食べた事も無い人が多いぞ。
自宅の庭にアケビ植えていて、10月頃に実が数十個実るとあちこちに配っている。
今まで配った人の半数以上が、今までに食べた事が無く見るのも初めてだという。
アケビ出荷量＿＿52トン(2015)
ビワ出荷量＿＿2950トン(2017)
静岡だけど、就職して長野県に赴任して初めて目にしました。
地元はミカンが盛んなのでアケビは存在自体知らなかったです。
タイのコメント同様はじめは虫かカエルの卵を想像してしまいました。
食べたらたんぱくな味でしたけど。
一番最後のヤツがまさにって感じで
国語とか道徳の教科書で出てくる食べ物としてアケビという名前を知らん日本人は少ないと思うが
実物を指して「これがアケビだよね」って言える日本人はそこから結構減ると思う
知名度の基準を名前を知っているに置くか実物を知っているに置くかの問題
アケビって赤いと思ってたけど紫なの？
種類によって赤紫のと青紫のがある
甘くて美味しいけど殆どが種で食べにくいから滅多に食べない。
うちのは山から移した物で当初は紫色だった物が15～20cmぐらいに大型化し色づかなくなり緑色のまま熟れて開くようなったよ
味は同じだけどね
美味しいけど種が邪魔
皮が食べれるのは知らなかった
ナスの味噌炒めみたいにして食べるとほろ苦くて美味いよ
山形で郷土料理として、食べられているらしいよ。
（種の甘い所は食べて無い様だったけど…；）
山形県民だけど、中身は中身でそのまま食うよ
もっとも、自分は庄内地方で内陸地方とは別の国みたいな感覚だから内陸ではどうか知らないが
ちなみに山形の郷土グルメとかで紹介されるのはほとんど内陸のものだから庄内からすると「そんなもん食わねーよ」「知らねーよ」ってのが多い
こいつは日本には天敵があるからあまり生えてるのを見かけないけど、海外だと特定外来種として規制されるくらい繁殖力高い。
日本人よりもアメリカ人の方が見かけるレベル。
中身は見た目とは違ってクセがなくほんのり甘くおいしいのである
皮たべられるのか…
果肉はほとんど種なので、甘さを楽しみつつほとんど吐き出す感じだね
割れてるやつはダンゴムシが中にいっぱい入ってたりして嫌
アケビってその辺の山入ると勝手に育ってる所多くない？
意外と海外でもあると思ってたけど外だと珍しいのか？
東アジア原産なので、昔からあるのは日本、朝鮮半島、中国くらい。
アメリカ東海岸の一部では、日本から園芸用に持ち込まれた物が野生化しているが、世界的に見て一般的な果物ではない。
果肉より種の方が体積が大きいからな。ほとんど食べる部分はない。口に含んで甘さを味わうくらいのフルーツ。
可食部の構造は結構バナナに似ていて、種ができる野性の原種バナナも種が多すぎて食べる部分は非常に少ない。
作物バナナは突然変異で染色体が３倍体になって種ができなくなった（成長しなくなった）が、アケビも３倍体を作れば食べる部分が増えるかもね。
うっすら甘いだけで、種が邪魔。そこらへんの花のような風味はあるけど薄い。
メジャーな果物と競うには、味が素朴すぎる。
見慣れない果物がキモイのはお互い様
昔よく食ったな
良く言えば上品な甘さ、だな
現代人には物足りないと思う
買うなら高いし同じ値段で巨峰買って食べたほうが賢明
アケビの新芽を軽く湯掻いてわさび醤油で食べるのが好き
木の芽(ミツバアケビの新芽)って雪が降らない地方だと苦味が強くて食べないとか聞いたけど
実際、東京というか関東だと木の芽って言ったら山椒の若芽なんだよね
関東の木の芽初めて見たとき、これ木の芽ちゃうやん、って思ったわ
海外だと特定外来種として有名。
寧ろ、日本だと天敵がいるからあまり繁殖してない。
多分バナナが近い食べ物だよな
味は違うけど
山に自生してたのはキウィフルーツみたいな色してたな
漫画日本の歴史第一巻縄文時代編で知ったなー
山にあったけど種が気になって一個しか食わなかったよ
子供の頃山でよく食ってた
甘いけど種が多すぎて食べにくい
種だけきれいに取り出せないかな
中の実はものすごい薄味というか淡い味だよね
精製された砂糖の甘味しか知らない子だと味がないって言い切るかも？ってくらい
果物として見た場合、可食部が極端に少ないから微妙だね。
皮は苦いけどゴーヤーみたいなもので、苦味を楽しむもの。水に浸してアク抜きをすると食べやすくなる。
美味しいけど、
種ばっかりだよね(笑)
なにげに｢日本原産｣なんだ。
種が多いからもう種ごと食べるようになった
クリーミーで上品な味大好き
なんだろう？バナナのこってり感をさらっとさせて爽やかさとほのかな甘さを残した風味？
表現難しいね
品種改良して種無しアケビとかできないんだろうか。
バナナも昔は殆ど種だったと聞いたぞ。
味が薄い砂糖水みたいなもんだから改良しても難しいんじゃないかな
かまいたちの夜２
そんな話あったな。みどりさんのお尻フリフリのほうが衝撃的ではあったが。
みーのーむーしー、ぶらりんしゃん
だっけ？
うまそにはみえない
アケビを見るとサイレンを思い出す同志はいる？
アケビを見ると純情クレイジーフルーツの桃苗アケビ思い出す同志いる？
はい！ 名前のことで男子にからかわれていたよね。
アケビとかグミの実、子供の頃良く食べてたけど…
特別美味しいものではないw
果肉がパッションフルーツっぽいから東南アジアにもあるんかと思ってた
野生種であんな大きい実をつける果物って他にないよね、なんか不思議な植物
親が田舎育ちでアウトドア好きだったから知ってるけど都心部住みだと近所じゃ生えてるの見た事ないし、知らない人は多いと思う
高いしわざわざ買って食べたくはないけど、散策中に見つけたのをタネ吐き出しながら食べると美味しい気がする
見た目キモいから種小さくしても流行らないだろうな
食感はバナナに近いよね
一度食べてみたいと思っているが
街中だと食べる機会ないんだよね…
母ちゃん好きだったなこれ
アケビは松茸見て育つ
日当たりのいい山野?
山の北側斜面の谷筋で水気のあるところに多い。
美味しいけど食べにくい果物1位
ビワも食いにくいけどビワの方が美味しいよね…
種をなくして糖度を高くすれば流通しそうだけどそこまでアケビに入れ込む人はいなさそう
初めて食べた時はスイカの味に似ていると思った
ただ、進んで食べたいとは思わない物ではある
食べ難いとか書いてる奴は脳内だろ
爽やかな甘さで美味いけど、種の周りはちょい渋い？感じだよな。
酸味とかが全く珍しいフルーツな気がする。
子供のころ遊んでいた山でよく見かけて食べていた
最近懐かしくて尋ねてみたら山がそっくり削り取られて住宅地になっていた
戦時中はこんなのしか甘いの無かったから見つければ嬉しかったわよ
ちな今でもうちの庭に普通に生えてるわ
今年もちいさく実になり始めたところだよ