日本のTwitterで話題になっていた「妹にあげたお年玉」の写真がタイでも紹介されていました。とても手の込んでいてユニークな日本のお兄ちゃんのお年玉を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の大谷翔平、満票でMVP獲得！DH、3度目の満票、リーグをまたいだ2年連続MVPは史上初」→「普通に神」「野球という種目で日本人がこんなに優れているとは誰が予想しただろうか」「日本がマジで羨ましいよ・・・」
- 「謎の日本のお菓子なんだがこれは何なんだ…」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 疑惑提起から4年…尹美香正義連元代表、寄付金横領罪で有罪確定＝
- 「日本vs中国の試合に乱入した中国人をご覧ください」
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 日本の一般の人々がインドネシアで対日好感度を爆上げしてしまう
- 海外「なんてこった！」日本がゲーム業界でも西洋を完全に駆逐して海外が大騒ぎ
- 日本での電車の旅で食べた昼食←「最高の組み合わせ」（海外の反応）
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 「大谷翔平、3度目の満票MVP…DHでは史上初」
- 海外「また森保のデスノート」日本に惨敗したインドネシアが 指揮官を解任か？（海外の反応）
- 「世界最高クラスの技術力を持つ日本の精密加工企業の実力がこちら・・・」
- 【サッカー日本戦】日本メディアが中国の非常識行動を批判！！ヤジ、レーザー攻撃、ピッチ乱入で大炎上！【ネット民の反応】
- 「大会新記録を樹立した日本の女子高生（17）重量挙げ選手をご覧ください」→「美貌がすごい・・・」「スポーツ全種目にわたって日本に負けて...
- ボールって意外とスパロボ出演率低いよな
- 外国人「行かなくていいよ」不登校児過去最多の34万人。
- 海外「これはガチ！」米国人が日本で初めて気づく米国の非常識に海外がびっくり仰天
- 海外「駅ごとにジングルが変わるようになるのか？」日本の東京メトロがロンドンの鉄道運営に関わることに対する海外の反応
- 「日本vs中国の試合に乱入した中国人をご覧ください」
- ワイくん旅好き「免許ないし金もないから鈍行列車で行くやで」
- 海外「同じコンクリートジャングルなのに日本というだけで称賛しているやつwww」
- タイにある「日本の町中華の店」メニューがヤバすぎてタイ人が大笑いｗｗｗ【タイ人の反応】
- 夫が提案してきた名前が『叡（あきら）』で微妙すぎる。日常生活で使わない字はやめてほしい
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 【衝撃】コンタクトを使ってたら、目に違和感がでて目が充血→ある日目が激痛で開けられない状態に。病院行くと「黒目に穴が空いてます」
- 45歳までには結婚して子供作りたい。なのに10年付き合ってる彼にまだ結婚を考えてないと言われて辛い
- ＤｅＮＡ加入の岩田将貴投手が入団会見 下克上日本一のチーム同様「僕も戦力外から下克上できるように」
- 日本で「タイの物乞いビジネスの闇」がニュースに。一晩で稼ぐ金額が凄すぎる！【タイ人の反応】
- 海外反応 大谷翔平、3度目のMVP！DHの受賞はMLB史上初
- 海外反応 大谷翔平、3度目のMVP！DHの受賞はMLB史上初
- これが日本の喋る恐竜だ！ “つまりティラノサウルスはWeebだったんだ” 【海外の反応】
- 海外「大谷翔平、満票でナ・リーグMVP獲得です！」
- 外国人「すまん、日本のこのグミは麻薬みたいな中毒性だ…」
- 本場の日本食堪らない!観光客か゛食へ゛て食へ゛て食へ゛まくる
- 【悲報】 食用コオロギ会社、破産
- 「完全に滅ぼす気じゃねーか」とロシアの『ウクライナ分割和平案』に周囲絶句、一番左のところですらやばすぎるぜ……
- 会社のボーリング大会から戻った嫁は、聞いても無いのに「４ゲームもやって帰りが遅くなっちゃった」とか喋る喋る。でもお前石鹸の匂いをプンプン...
- 読売テレビ高岡さん「立花さんが扇動したとは思わない。考えてみませんかときっかけを与えた」→ 立民 杉尾議員「この解説委員は大丈夫ですか」
- 【動画】 ロシアのICBM着弾の瞬間ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 近所のスーパー、半額シールを貼らなくなる...もう終わりだよこの国
- 【福岡旅行】 おい！福岡のコシなしのうどんを食った結果・・
- 【すごい】 レジで。店員「お会計7895円です」私「はい、13450円」店員「は？7895円すけど？」私「え？だからコレでお願い」→店員「うぉおおお～！」めちゃくちゃ感動されたｗ
- 【前兆増加】 大きな地震来るかもしれない？
- 【恐怖】 中国製の「茶わん」使ってる奴、ちょっとこれ見てみろ！！！
兄からのお年玉
先日、日本のツイッターで「兄が妹に渡したお年玉」が話題になっていました。
ちょっと奇抜な見た目なのですが、よく見るとかなり手が込んでいることが分かるのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「妹」に関する海外の反応
妹にあげた
ツイッター民「Zinc! (@Zinc_Art) 」さんが投稿したのは、兄である彼が妹にあげたというお年玉の写真です。
スーパーマーケットで販売されている見切り品のお肉パックにしか見えませんよね。
ラベルの部分には「兄からのお年玉」と書かれており、原材料や成分表示の部分まで丁寧に書かれていることが分かります。
兄からのお年玉（国産）
消費期限：欲しいものを購入したとき 消費期限：20.12.29
20000円（税込価格）
造幣者：独立行政法人国立印刷所
発行者：日本銀行
加工者：（株）東京で一人暮らしの兄 インスタしないでちゃんと勉強してますか通り 2-1-23
●名称：壱万円（E号券） ●原材料名：お気持ち、福沢諭吉、平等院鳳凰堂鳳凰像、ユーリオン、L字凹凸印刷、逆L字凹凸印刷、総裁之印（表面の印章および地紋の一部に紫外線インクを使用。また、原材料の一部にミツマタ・マニラ麻を含む。） ●内容量：1枚 ●保存方法：高校生になるまで母に預かってもらってください。
「渡すときの気持ち成分表示（1枚あたり）」
今月の不安 129kcal やっぱり返せ 67.3g
見返りへの期待 8.2g 金額設定への公開 1.2g
見栄を張りたい 1.3g 渡すかどうか葛藤 1.7g
このツイートは14万回以上リツイート、77万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- ：メッシのW杯優勝でGOAT論争終了…サッカーファンはロナウド嘲弄
- 【埼玉県警】 クルド人への脅迫 ⇒ 即捜査、書類送検。日本人への脅迫 ⇒ ダンマリ、引っ越しを勧める
- 【Xの車窓から】 パキスタンのワゴンRリムジン ほか
- 「実在するUFO…飛行物体の映像を見た」…米ペンタゴン当局者が証言 ！
- 中国で巨大な金の鉱床発見 埋蔵量1000トン以上、資源価値は12兆8000億円規模か
- 【速報】 国際刑事裁判所、イスラエルのネタニヤフ首相に逮捕状を発行『プーチン同様、加盟している国は逮捕しろよ』西側加盟国「・・・」
- ロシア「ICBM発射！」ウクライナ空軍「露軍使用発表！」ロシア「核弾頭は非搭載(重要」ウクライナ「通常弾頭が着弾！」大陸間弾道ミサイル「実戦使用は人類史上初」→
- 【悲報】 兵庫県知事選、斎藤元彦陣営のネット広報担当会社が投稿したnoteで騒然となる…
- 「大谷翔平、3度目の満票MVP…DHでは史上初」
- 【動画】ロシアのＩＣＢＭ着弾の瞬間ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 最近の49歳、若すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「日本の大谷翔平、満票でMVP獲得！DH、3度目の満票、リーグをまたいだ2年連続MVPは史上初」→「普通に神」「野球という種目で日本人がこんなに優れているとは誰が予想しただろうか」「日本がマジで羨ましいよ・・・」
- 【速報】 ロシア経済、ガチで崩壊 お前らの想像の5~10倍崩壊
- ワイくん旅好き「免許ないし金もないから鈍行列車で行くやで」
- 【速報】 斎藤知事のネット広報担当会社がとんでもない暴露！！！！ 買収疑惑で当選取り消しになる可能性！！！！
- 夫が提案してきた名前が『叡（あきら）』で微妙すぎる。日常生活で使わない字はやめてほしい
- 【兵庫県知事選】 TBSの安住紳一郎アナ、大切なことに気づく.....
- 海外反応 大谷翔平、3度目のMVP！DHの受賞はMLB史上初
- 海外「大谷翔平、満票でナ・リーグMVP獲得です！」
- 大谷翔平の史上初づくめの3度目のMVP受賞に全米騒然！←「しかも満票」（海外の反応）
タイ人の反応
わたしは主婦だから、値引き品を見つけるとすごく嬉しいけど、お小遣いが半額にされちゃうと悲しむしかないよね 😂😂
129キロカロリーもエネルギーをあるんだね
129キロカロリーじゃ、1日のエネルギー必要量に満たないよね。でも心が和むお年玉だよね。
バーコードをスキャンするとちゃんと半額になるのかな？
ソーデスネ…。
とっても素敵なお年玉だね ❤️❤️❤️
面白いね。でも半額じゃなくて、定価で欲しいな。
あのぉ…。
ナニコレー！！
すごい、よく考えたね。
半額かー。ハハハ。
2020年の空気を売ってるのも面白かったよね。
わたしのお兄ちゃんとやることが似てるね 😂
半額でもいいよ！
笑った、ハハハ。
いいアイデアだね。
2万から1万だなんて、大安売りだね 🤣🤣
すごく手間をかけて作ってるのが分かるね。ハハハ。
（中国正月のお年玉を待っているタイの子供たちは、自分たちも減額？なんて、背筋が凍りつく思いだろうね
超笑った🤣🤣
半額なんてショック、ハハハ
「渡すときの気持ち成分表示」に笑っちゃった。
「やっぱり返せ 67.3g」だって。
他の成分表示もよく考えてあるよね。ハハハ。
これいいね、面白い。ハハハ
わたしも欲しい。
5バーツ（17円）でいいかな？
新年とか中国正月のときに使える良いアイデアをもらったよ 😂
半額になる前の金額を見ると、何とも言えないガッカリ感あるね 😢
このアイデア、興味深いね 😜😜😜
コメント
フィボナッチ数列使うセンスよ
バーコード下の数字か。
よくよく見たら規則性があった。
内容量１枚かよ
（一万円札一枚が約１グラムで）
グラム当たり単価は１万円。
金よりも単価高いわけやね（まあ、そらそうや罠ww）
万券一枚に20000の値付けして半額てサラッと詐欺じゃねえか
これって他の人のネタをパクってたんじゃなかったっけ
妹にこれだけ手間を掛ける価値が有るのなら結構な事だ。
兄妹と云うのは仲の悪いものだからな。
うちの兄は半額は半額でも、祝儀返しのカタログギフトなんか貰っても嬉しくないから祝儀返し分を引いて1万5千円包んでくれた
バレンタインには、半分のハートのチョコが兄のものとに届くんだな。
パックにかかった金額分上乗せして何も入れないでくれたほうが嬉しい
販売実績の無い定価を記載するのは優良誤認表示で違反やぞ
やっぱり返せ 67.3g がいいね。
公開じゃなくて後悔だよね…