日本のApple Storeのトイレがシャレオツすぎて使い方が分からないwww【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
オシャレにMacBookを操作する外国人美女 反応
https://unsplash.com/photos/0Fws0jyIt9s

日本のTwitterで話題になっていた「Apple Storeのトイレ」がタイでも紹介されていました。あまりにもシャレオツな日本のApple Storeのトイレを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

Apple Storeでトイレを借りたら…

本日は日本のツイッターで話題になっていた「Apple Storeのトイレ」の写真を紹介します。

ツイッター民「ナスカの痴情ェ (@synfunk) 」さんはApple Storeでトイレを借りたのですが、あまりにもオシャレ過ぎて使い方が分からなかったそうなのです…。

それでは、その写真をご覧ください。

「Apple」に関する海外の反応

日本人が「20年前のAppleのパソコン」を娘に見せた結果!今のよりいいと絶賛!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本人が20年ほど前に使っていたパソコンを娘に見せたら「最新式?」「今のよりもいい」と驚かれたことが台湾でも紹介されていました。20年前のアップルのパソコンを見て今でも通用するデザインだと語り合う台湾人の反応をまとめました。
日本人「天国のジョブズが今のAppleの様子を見た結果!」【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の匿名掲示板の「天国のスティーブ・ジョブズが下界に降りて今のAppleの様子を見たらどう思うか?」というスレッドが台湾でも紹介されていました。もしスティーブ・ジョブズが現在のAppleやiPhoneを見たらどう思うのかを考える台湾人の反応をまとめました。
日本の「iMacを専用バッグで持ち歩く写真」なにこれ目立つwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「iMacを持ち運ぶ専用のバッグ」が話題になっていたことがタイでも紹介されていました。持っている姿が目立ち過ぎでインパクトのある持ち運び用バッグを見たタイ人の反応をまとめました。

Apple Storeでトイレを借りたのだがシャレオツ過ぎて使い方がわかりませんでした。

このツイートを見たネット民からは「Hey Siri、お尻を洗ってくれ」「Hey Siri、水を流してくれ」というように音声操作するようになっているのでは?と茶化すようなコメントもありました😅

手を洗うところはこんな感じです

手を洗う蛇口も同じくオシャレで、手を蛇口の下に差し入れるだけで蛇口をひねらなくても水がでるようになっており、横には温風で手を乾かすハンドドライヤーが設置されています。

このツイートは1万回近くリツイート、3万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

上の段はなんとなく予想できるけど、下の段はいったい何だろう!? 高さ、強さ、温度かな?

左端はノズルの高さ調節で、隣はよりピンポイントで当たるための長さ調節。その横はエアーで、右端のプラスとマイナスの記号は水の強さ調節だよ。

なるほどね。どうもありがとう😊

音声で操作するなんて時代の最先端をいっているね。

隣の個室から大声で操作する声が聞こえたらビックリしちゃうよね 😅

まだ用を足している途中なのに隣の個室の人の声を認識してノズルから水が出てきたら…と想像するだけで恐ろしいよ。「Hey Siri! 水を止めてぇぇぇぇぇぇ🤣🤣🤣」と叫ぶしかないよね。

初めてこのトイレに入ったら、出てくるまでにかなり時間がかかるだろうね。どのボタンを押せばいいか分からなくて迷っちゃうから😁 はっきりと分かりやすく表示して欲しいな。

隣の個室に入っている人の声が大きすぎてこっちの機械が作動したら大惨事になっちゃうよね😅

こういうトイレはかなり前からあるよ。2015年に開業したばかりの北陸新幹線に乗ったとき、車内の設備が最先端のものばかりで感動したんだ。トイレなんて、ドアを開けた瞬間からほとんど全てが自動で動いていたからね。ハハハ。

こんなの混乱しちゃうよ。

時代はどんどん未来に進んでいっているね。

メーカーによって押すボタンが違うから、どこを押せばいいのか分からないよね😅😅😅😅

そうそう。私は本当に分からないときは写真を撮って日本人の恋人に送って聞いているよ😆

押すボタンを間違えて、駆けつけてきた女性警官だか警備員だかとトイレの入り口ですれ違ったことがあるよ…。本当にごめんなさい。だって、本当に分からなかったんだもん… 😀

私もある! 警備員が駆けつけてきたときには私は個室を出た後だったから、警備員は私の隣の個室を一生懸命ノックしていたよ…。

これ、ボタン操作を間違えると水が顔にかかっちゃうんだよね。思わず叫びそうになったけど、水が口に入ったら困ると思って一生懸命耐えたことがあるよ。ハハハ。

私には分かるよ。
一番上は、1. 便器の蓋を開ける 2. 便座を上げる 3. 便器の蓋を閉める 4. 赤は非常停止ボタンかな?
それから上の段は、1. 小の洗浄 2. 小と大を兼ねた洗浄 3. 1と2でうまく洗えなかった場合に使うボタン 4. エアー乾燥
下の段は、1. ノズルの長さ調節 2. 便座温め 3. エアー、水、便座などの温度調節 4. 強さ調節
私の予想は当たってるかな?

下の段の2番目はノズルから出る水の強さ調節じゃない? 赤いボタンは停止ボタンだよ。

これで全部じゃないと思うよ。用を足している時に音が流れるボタンもあるはずだから 😄

パターンはだいたい同じなんだけど、デザインが違うんだよね。よく利用するから分かるよ。

こういうトイレを使ってみたいなぁ。

全部のボタンを試しに押してみたくなっちゃう。

和式の公衆トイレに冬に入ると、何重にも重ねたレギンスが足元に団子状になってしゃがむことができなくなるんだよね。ハハハ。

シンプルすぎて私には理解できないよ。

え? 櫛もあるの? 答えが気になって仕方ないよ!

初めてこういうトイレに入ったときは戸惑ったけど、ボタンを押しているうちに楽しくなってきちゃうんだよね 🤣

こんなの目にしたら、呆然と立ち尽くすことしかできないよ。

最先端だなぁ。

タイのトイレについているお尻専用シャワーには敵わないよ🥸

日本のトイレもなかなか良いよ。私は用を足すときに音が流れる機能がお気に入りなんだ。水を何度も流さなくていいからね。

なんとか見当をつけるか、全部押してみるしかないね。これも社会勉強の一つだから。とにかく、中国の公衆トイレよりは遥かに良いよ。中国の公衆トイレは紙がないのはもちろん、仕切りさえもないから、タイ人女性観光客は隠すための傘を持ってトイレに入っていたんだよ。タイ人は恥ずかしがり屋だからね。

これは一体何? トイレでApple Musicが聴けるの?

こういうトイレに入ってしまったら、押し間違えないようにと物凄くプレッシャーを感じるだろうね…。

มีคนญี่ปุ่นบอกว่าไปเข้าห้องน้ำในร้าน Apple Store ที่ดูล้ำจนเกินไปจนเขาใช้ไม่เป็น ไม่รู้ว่าแต่ละปุ่มหมายถึงอะไร
反応
新着記事(アニメ他)
注目記事ピックアップ
タイの反応 タイコエ

コメント

  1. 「おしゃれ」と「操作性、可読性」がデザインという分野で相互排他的になるとかねえ…
    それって「悪いデザイン」じゃねーの?

    • それな。デザインとしては奇をてらってるだけでダサい。
      Appleなら、ボタン類が一切なく、「Hey Siri尻洗って」でSiriIDで肛門の位置と汚れを認識後最適な水圧で洗浄後汚れが落ちたところで自動で止まる(Eco)
      最後にSiriに「今のお尻洗いはいかがだったでしょうか?」って感想を聞かれる。
      くらいやってほしいw

      • トイレで「尻洗って」声出すの恥ずかしくないの?
        男女で同じ設備だろうし、女性でそんな事を声出して言える人はいないだろうな。

    • Apple「使える emoji を用意しなかった日本が悪い」

  2. ダイソンのHPでいろいろうんちく書いてあった

  3. デザインの敗北

  4. 手洗い場に関しては割と普通で草

  5. 悪いデザインの見本だな

  6. ヘイ! 尻!

  7. トイレの方はだいたい分かるでしょ

  8. AppleはiOS7でフラットデザイン採用した辺りから迷走し始めてるんじゃないだろか
    今のUIとかゴチャゴチャしててすんげえわかりにくいもん

  9. 赤は録画ではなく自爆ボタンではないだろうか

  10. このデザインで万人に理解できるかって事を
    真面目に考えようとしない
    強い意志を感じるわ

  11. いや、マジで教えて
    流すのどのボタンなの…?

  12. 消臭力のダサイスプレー缶置いてるのがポイント

  13. 意識高すぎて成層圏超えちゃったんだな

  14. そのうち非接触型空間タッチパネルになって、操作が分からない時はヘルプボタンで解説動画が出たりするかもねw

  15. 天井から下がってる紐引っぱったら流れるで良いだろ

  16. いやマジで水流すボタンがわからんのだけど…
    背後のセンサーで自動的に流れるからボタンはないってオチ?

  17. トイレよりもアカウント名にツッコミたい

  18. 録画ボタンは笑う
    ユニバーサルデザインに微妙に寄せるのやめてほしいよなあ

ads