COWCOWがタイ語で公開している「あたりまえ体操」の動画が、外出自粛中に自宅で体を動かすのにピッタリだとタイで紹介されていました。あまりにも「あたりまえ」なネタの数々を見て、思わず笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- あの人気漫画の実写版映画が早くも海外Netflixに登場で海外ファン歓喜
- 民家を荒らす野生のクマに恐怖…日本政府「狩猟許容」=
- 海外「なんてこった!」日本のさじ加減で米国経済が滅びる状況に米国人が大騒ぎ
- 海外「日本旅行でプロポーズするなら場所はどこがいい?」日本で思い出にふさわしい場所に対する海外の反応
- 外国人「これが日本の普通の風景」⇒「待って、アニメと違うんだけど?」
- 「良いものはすべて日本に行く」…米中葛藤で反射利益を得る日本=
- お父さんの大勝利。鉄壁のガードで守り続けるお父さん。海外の反応
- 海外「日本人だけ恵まれ過ぎだ!」 日本のトップ漫画家16人が描いた世界史教材の表紙に海外熱狂
- 海外「日本円が34年ぶりに1ドル160円台まで下落したぞ」 海外の反応
- 海外「おめでとう!」日本でヒーローになる夢を叶えた英国人に海外が超感動
- 海外「日本は常に誤解されていた」日本が舞台のドラマがハリウッドに与えた影響の大きさが話題に
- 海外「なんてこった!」日本のさじ加減で米国経済が滅びる状況に米国人が大騒ぎ
- 「実は10年間で信じられない成長を遂げた日本アニメ産業の動向をご覧ください…」→「IPの力は偉大だ…(ブルブル」
- 「日本の幼稚園の食堂現場学習の様子をご覧ください」→「反応かわいすぎるw」「幼い時からリアクションいいねwww」「もあのような教...
- 身近だけど難しい音楽…「ジャズ」にまつわる名言・格言
- 海外「日本人は賢いな…」 世界で唯一日本でのみCDが売れ続ける謎現象に英紙が迫る
- 海外「日本人の好み」日本のパブで出されたギネスビールにアイルランド人大騒ぎ!(海外の反応)
- お父さんの大勝利。鉄壁のガードで守り続けるお父さん。海外の反応
- 「日本の果物は世界トップクラスなのですか?」日本が最高級果物をアメリカに直接配送するサービスを開始!」→「の果物も美味しいですよね」
- 「黒人の人権を叫んでいた左派女の最後」
- 任天堂ファンボーイ「FF15からFF16まで6年もかかってるブヒ!そりゃFF廃れるブヒよ」
- 何故、しずくと歩夢は盛られるのか?【ラブライブ!虹ヶ咲】
- 「夜のクラゲは泳げない」4話感想 橘ののか・山ノ内花音の在り方、4人が先ず理解し合える事を選べる主人公まひる。母はサンドーのプロデューサー!特殊ED新曲MVバズる!!【ヨルクラ】
- 外国人「自分の土地から逃げた…」稲田議員らが尖閣を調査→中国船が接近で退去。
- 【世界】各国のドライビング【ポーランドボール】
- 【海外】BABYMETALとSLIPKNOTのバックステージショット
- 外国人「日本のこの家に住んでる人、運転上級者すぎるだろ…」
- スキー小林陵侑が「世界新」291mの大ジャンプに成功(海外の反応)
- 海外「日本人は賢いな…」 世界で唯一日本でのみCDが売れ続ける謎現象に英紙が迫る
- 「本当に日の沈む国なのか?」ハーバード大学生が日本ツアー研修で日本人を驚異的だと感じた理由とは【海外の反応】
- ラヴィットさん、朝から素材をガッツリ提供してしまう
- ハワイの別荘を購入して現地人に管理を任せた落語家、事前連絡せずに別荘に行ってみると……
- 【速報】 画像 日銀砲、発射!凄すぎてバレバレwwww
- 【呆然】 ヨッメ(29)の高校時代の友達が4人泊まりに来た結果・・・・・・・・・・
- 【動画】 コーラ監督、吉田正尚が打席に立とうとしてキレる
- 【闇深】 地下♀アイドルさん、いくらなんでも下品すぎるw(画像あり)
- 『ワンピース』を読まなくなった時期、みんなだいたい「ここ」で一致しちゃう説www
- RB代表メキース、F1中国GPの角田の苦戦を説明するも「我々はまだ真相を探っているところだ」
- 俺の車に追突してきた女が、凄まじい違反コンボを重ねてた。被害額がとんでもない事に...
- 母親「ほら、勉強しないとこんな仕事しかできないのよ」 水道局の人「ここにいる全員院卒です」
あたりまえ体操(ふつうの体操)
外出自粛でずっと部屋にいると運動不足になってしまいますよね。
今日は部屋の中で少しでも体を動かせるように、日本の「ふつう体操(あたりまえ体操)」を紹介したいと思います。
日本の「体操」に関する海外の反応
ออกกำลังกายธรรมดา
自宅にずっといたせいで体がなまってしまったという方、ぜひ動画に合わせてやってみてくださいね。
- 海外「なんてこった!」日本のさじ加減で米国経済が滅びる状況に米国人が大騒ぎ
- ミラノが午前0時以降に販売を禁止にしようとしている食べ物
- 「世界No.1YouTuber(?)に遭遇して喚起する沢山の日本人がマヌケ過ぎるwww」
- 【Xの車窓から】 マツダ 787Bデモ走行の様子 ほか
- ウクライナ軍第115旅団及び第104旅団が包囲されロシア軍に降伏…第68旅団が戦闘拒否!
- 【画像】 メンヘラ女の思考がわかりやすく説明されるwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 世界遺産・高野山に外国人観光客が 到、現地の医療インフラが限界を迎えて地元住民が医療から……
- 中国経済、長期低迷「失われる50年」 習政権の強権政治が仇に…代わって急成長、インドではない世界経済の牽引役
- 営業の同僚Aに「女は枕で仕事取れるからいいよなwwうらやましいww」と草生やして言われたんで、すかさず私は・・・
- レズビアンカップルYouTuberが妊娠を発表
- つばさの党・根本氏、選挙妨害ヤジに「国民の気持ちを代弁しているつもりでやっている!」wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 東京新聞、4位だった日本保守党について「LGBT法を批判、改正入管法の運用の厳正化など移民排斥的政策、分断を煽るスタイルに懸念」右派勢力の伸長を...
- 日本政府、為替介入で莫大な利益を得た模様
- ワイアホやから円安について教えてくれ
- 【衝撃】新人でいくら教えても右から左でブスッとしてる子が辞めた 正直みんな「良かったね…」とホッとしてる とはいえ手が足りないんで他の班から新人を借りたら…
- 【緊急速報】 アメリカ、ハイパーインフレ突入!!!!!
- 【衝撃の裏側】 ビッグダディ妻「子供出来たわ」ビッグダディ「いやいや、やってないじゃん」→ 驚きの事実判明・・・
- 面接官「一兆部売れる漫画を作るにはどうしたら良いですか?」
- 【超衝撃】 死亡した細木数子さん、とんでもない事実が判明する!!!・・・・・・
- 海外「日本人は賢いな…」 世界で唯一日本でのみCDが売れ続ける謎現象に英紙が迫る
- 大谷翔平が去ったことでエンゼルス戦の観客が激減...するどころか満員御礼?(海外の反応)
- 【海外の反応】中国は北 からロシアに武器を運搬する船を港に隠している 海外の反応「中国を制裁する時が来た、沈めてしまえ」
タイ人の反応
「あたりまえ体操」のタイ語の音声付き動画があるなんてて知らなかった!
いままで日本語バージョンしか見たことなかったから。おもしろいよね。
この歌、何回聞いても面白い!
これ何回見ても笑っちゃう🤧
おならはくさい〜おかねがほしい〜🤔 🤣
思いついたことを好きなように歌ってるって感じで面白い、ハハハ。
日本はやっぱり日本だよね。
これのどこが「ふつう」なの?
ぜんぜん「ふつう」じゃないでしょ?🤣🤣🤣
まさに「ロスト・イン・トランスレーション」(訳注:このlost in translationは、翻訳の過程で重要な意味が失われてしまうことです)だね。
もともとの日本語のネタでは「当たり前体操(アタリマエタイソウ)」という言葉が使われているんだけど、アタリマエの意味は「当然そうだ」というような意味なんだ。
たとえば、僕が「ごはんを食べたらお腹が一杯になる」と言ったら、他の人が「アタリマエ!(当然でしょ)」と言うような感じ。
このネタは「当然でしょ」と言いたくなるような出来事を集めて、体操の振り付けにしたものなんだよ。(マジレスごめんね…
この歌、耳の底にこびりつくね🤣🤣
これを見るとなんだか気持ちが明るくなるよね 🤣😘
友達に会いに行くことはできないけど、同時にこの体操をすることはできるよね。ハハハ。
みんな一緒にやろうよ(この歌、ほんと耳に残って離れない、助けて〜笑)
旦那さんや子どもと一緒に「あたりまえ体操」をしようかな 🥰
この歌詞って一度聞いたら忘れられないよね。ハハハ。
この動画、ダイエットしたい私にぴったりじゃない?
これで痩せるの?笑
みんな一緒にこの体操をしようよっ。
会社の朝の体操をこれに変えたら面白いんじゃない?
この体操、良さそうじゃない?
汗もそんなにかかないだろうし。
でもこれで痩せるのかな…?
あたりまえ体操~♪
この曲いいね。やってみよう。
かつらもつけなきゃね笑
この曲、耳に残って忘れられなくなる。ハハハ。
人が来て近すぎると「腹立つ」じゃなくて「ロマンチックになる」のほうがいいんじゃない 🤣
同じこと考えてた!🤣
これいいね、好き。ハハハ。
この体操をみんなでしようよ…簡単だし、楽しいよ。
耳から離れないメロディ。
最後まで見ちゃった笑
タイ語字幕がなかったら分からなかったかも。
健康のために運動しなきゃね。
最初から最後まで爆笑しちゃった。ハハハ。
なにこれ〜
面白すぎるね。ハハハ。
わたし、これなら踊れるよ。
僕も踊れる。
踊れるけど踊りたくない笑
だいぶ古い動画だよね。ハハハ。
この体操ならストレス解消になりそうだね…🤣🤣🤣
なにこれウケる、ハハハ。
こういうの好き。
家にいると退屈だから、こういう曲をかけてみるのはどうかな?…と思ったけど、かえってストレスが溜まっちゃったよ。ハハハ。
最後まで見ちゃった。面白いじゃん。
だって、脳みそにこびりついて離れないんだもん。
この曲をカバーしようかな?😂
この曲を歌いこなすのは難しいでしょ。ある意味、レベル高すぎ。
ちょうど普通の体操の動画を探してたんだよね。
あとカロリー計算機も探さなきゃ。
この体操を最初から最後までやったら、何キロカロリーぐらい消費できるんだろう。
これいいね。生徒にも教えてあげよう。
これぐらいの体操ならちょうどいいよね。
何回見ても、笑いすぎてお腹痛くなる。
どうしてこんな動画を最後まで見ちゃったんだろう…ハハハ。
すごく日本っぽいね。
日系の工場では国歌の後にこの体操をやるようにすればいいんじゃないかな。もしやらない社員がいたら規則違反にしよう。
バカみたいに笑っちゃった😂
わたしみたいな面倒くさがりにはピッタリな体操だね。
体操しながら何度も笑えるよ。
みんな外出自粛で暇じゃない?
この体操をしよう!
コメント
オカマがいたまだ〜♪
タイでは日本のギャグが通じるのかな?
これがウケるってことはそういうことだよね?
緩さがいいのかな
元からこの曲は東南アジアで最初に受けたって聞いた
タイ語には「当たり前」「当然」というワードがないのかね
「普通」になってしまうとは
自分も最初はそうかって考えたけどw
元コメ8の人が言ってるように、まさに「ロスト・イン・トランスレーション」。
タイ人聞いてみたらネーノーンって言うよって。
真面目に体操と捉えるとは思わなかった
「あたりまえ体操」
以前は、
インドネシアでも流行ってたし、
何気に世界に通用する”お笑い”ね。
これも好き
あたりまえ体操“デブバージョン”
https://www.youtube.com/watch?v=I84CRzlS7hA
岡村がいたん、まだ