東日本大震災当時、タイでも様々な支援活動が行われました。中には歌での支援活動もあり、タイの有名歌手によって日本語のオリジナル曲も発表されました。今回はその応援ソングとタイ人の反応をまとめました。
- 大谷翔平が防御率＆WARでメジャーリーグ全体1位に、早くもMVP争いで独走（海外の反応）
- 海外「恩は忘れない！」イランが日本を特別扱いする本当の理由に海外がびっくり仰天
- 「北海道の観光産業がヤバそう」【日本不買運動】
- 海外「何で日本だけ特別扱いするんだ…」 イランが日本に与えた特権が世界的な話題に
- 海外「日本語だとあんなクールなのに…」 古代日本語のカッコ良さが英語では伝えきれないと話題に
- ただ友達が欲しかった。10年間ひとりぼっちのロバが仲間と出会う
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「なぜか言えない！」あの日本語はアメリカ人には絶対に発音できないことに海外が大騒ぎ
- 妹は昔からおかしくて人とのコミニュケーションが上手くとれない子で、高校を中退してからずっと家に引きこもって俺は関わらず生きていた → ある日、警察から電話があり…
- 海外「日本人は海賊行為はされる側に問題があるという意見についてどう思う？」
- 海外「日本が正しい！」日本の美人コスプレイヤーに対する西洋の主張に海外が大騒ぎ
- 海外の反応：日本人はわざと自分の自由を与えない、ジョージア大使が見た日本の美学
- 海外「日本のプロ野球観戦は文化体験だ！」訪日旅行者に人気急上昇中の日本のプロ野球観戦に対する海外の反応
- イギリス人「日本ってアジア版のイギリスだよね？」
- 日本と同組オランダに痛手！シャビ・シモンズがW杯欠場を明言！（海外の反応）
- 「日本産攻撃型ドローン誕生へ！米国の最新AIと日本が生産協力！世界を席巻する中国産ドローンを駆逐する『50社連合』の全貌がこちら」→「とん...
- 維新「天皇陛下より、高市首相への拍手が大きかったことが全てを物語る」
- フィンランド人「お前らの好きな国と嫌いな国TOP3を挙げてみよう」
- 海外「恩は忘れない！」イランが日本を特別扱いする本当の理由に海外がびっくり仰天
- 海外「日本で中国人が無謀運転。警察官2人を車で轢き、さらに複数の車に衝突する大事故を起こす」
- 「アメリカ野球選手は日本なんかより 見てますよ」
- ゲームソフト飢餓のSwitchユーザーって今何のゲームで遊んでいるの？
- 「日本経済新聞が報じた『サムスン電子の年内中国撤退』という衝撃のシナリオ、TV・家電販売を完全に終了へ」→「開いた口が塞がらない‥」
- 自称ゆうこりん似のコトメが私の弟のことを狙ってる。弟の前で天然発言を繰り返していたんだが…
- 「ホルムズ海峡を通過した日本のタンカー、通行料を一切支払ってないことが判明…」→「えっ…？（ブルブル」＝
- 海外「学校に進撃の巨人のコスプレで行った結果..」
- フィンランド人「お前らの好きな国と嫌いな国TOP3を挙げてみよう」
- 【悲報】スキニー、流行開始！2026年からガチで増えてきた模様
- 【共感の嵐】外国人が語る「悪気はないのにモヤッとする親切」｜海外の反応
- 「日本の大谷翔平、6回2失点（自責1）9奪三振の好投！！！防御率はMLBトップの0.60」→「30イニングで防御率0.60ｗｗｗ」「まだ信じられないからLGに来て証明しろ」
- 海外「日本を舐めないでくれ」 ユネスコが『日本の漫画界は男性中心だった』と伝え大きな議論に
- 【画像】 ネットで有名なサザエ一家の家族旅行の食事シーン、何かがおかしいｗｗｗｗｗ←お前ら気づいた？
- 【悲報】 中国「やっぱ日本と仲良くしたい、だから日本を助けるよ」ついに動き始める・・・
- 【悲報】 地獄先生ぬ～べ～のゆきめさん、寝盗られてしまうｗｗｗｗｗ
- 【画像】 コナンくんって普通にスヶベだよね？
- 【悲報】 山崎製パン、ガチで『ヤバイ発表』をしてしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本製の40万円の対空ミサイル、ウクライナでドローン迎撃に成功
- 工場勤務34歳女、ガチでしんどい現実・・・
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- 【ギフハブ】 青森の地震後のデマ拡散報道めぐり、ミュージシャンのASKAが警告「これからXやネットはデマだらけになる。そうなると真実も嘘もわからなくなる」
- 女は「こう」呼ばれるのが、一番『対等』に言われてる気がするらしい
[Official MV] Thai For Japan : เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์
応援ソングを歌ってくれたのはタイでは知らない人がいないほどの有名な歌手であるバード＝トンチャイ・メーキンタイさんです。
Berryz工房の「cha cha SING」は、バードさんの曲のカバーです。
Berryz工房「cha cha SING」
震災当時、他にもたくさんの応援動画が投稿されました
- 妹は昔からおかしくて人とのコミニュケーションが上手くとれない子で、高校を中退してからずっと家に引きこもって俺は関わらず生きていた → ある日、警察から電話があり…
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 「レーザー撃ってきそう…」大分空港の公園にいるオブジェが謎キャラすぎると話題にｗｗｗｗ
- 日本「辺野古転覆事件」産経新聞「独占報道」マスコミ「報道しない自由！」産経新聞記者「たった一人で現地取材(那覇支局長」梅村みずほ「デニー知事追及する構え」→
- GeminiとChatGPT、その画像生成能力の違いがこちら
- 大韓商工会議所会長「日本と経済統合が必要」
- トランプ大統領「いい人やめた」…米軍のイラン港湾封鎖長期化か！
- 財務省、私立大学250校削減。Fラン大学は終わりへ
- 【悲報】 ウメハラ、引退を表明
- 財務省、私立大学250校削減。Fラン大学は終わりへ
- 「うるさい」少年ハンマーで殴られ顔の骨折る重傷 逃走中の“立てこもり”男は以前も騒音めぐりオノで少年襲撃 東京・福生市
- 【速報】若者用SNS「BeReal」の投稿、女性行員が銀行秘密保持違反レベルの漏洩か？「住宅ローンとか全部見えてる」
- フィンランド人「お前らの好きな国と嫌いな国TOP3を挙げてみよう」
- 維新「天皇陛下より、高市首相への拍手が大きかったことが全てを物語る」
- 【画像】 昭和に流行ったこの髪型かっけぇよなｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 欧米人「馬車作った」 明治日本人の返しがヤバすぎるｗｗｗ
- 【悲報】 鬼越トマホーク良ちゃん、タモリ批判で炎上中のカジサックの件で『爆弾発言』をしてしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 鬼越トマホーク「全芸人に嫌われてるカジサックの良いところを30個発表しよう」投稿が大反響ｗｗｗｗｗ
- 海外「日本が正しい！」日本の美人コスプレイヤーに対する西洋の主張に海外が大騒ぎ
- 日本で「タイのツナマヨサンドイッチは青い」と話題に！【タイ人の反応】
- 【海外の反応】真美子夫人による大谷翔平の登場曲の「ガチすぎる選曲」に海外ファン大爆笑 → 「夫婦でジョジョ好きとか最高かよ！」「センスが神がかってるｗ」
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
曲を聞いてたら涙が溢れてきたよ。日本を応援しています。どうか少しでも早く復興しますように。
日本を応援しています。この危機的な状況を脱せますように。タイ人はみんな応援しています！
日本頑張れ！ 応援してるよ！！ 心をひとつに！！
僕は日本語を書けないんだ。
でも、すべての日本人にエールを送ります。
僕らは同じアジア人だから。
Pray for Japan
わたしたちがついてるよ！
どうか日本がこの危機を乗り越えられるよう応援させてください。
頑張れ！ 頑張れ！
たとえ身体がボロボロになっても、人間にはまだ強固な精神力と心があるはず。頑張れ！！
曲が公開されるの凄い早い！！（震災から2週間もしないうちに公開されました）
みんなに広まるようにこのミュージックビデオをシェアしよう！
いまFacebookで4204人がシェアしてる。なんとか日本人にまで届けよう！ 日本人がもうネットを使えるのかは分からないけど、この酷い災難が去ったあとには、きっと見てくれるはずだから。
低評価を押したの誰？ ふざけるなー！！
日本のページで紹介して来るね。
日本語が間違ってるから低評価したの？？
きっと押し間違えたんだよ！！ この曲はほんとに泣けるよ。
涙がこぼれてきた。日本人は勤勉だから、必ず復興できるよ。いままで通りの笑顔を取り戻してまた戻ってきてくれるはず T T
低評価を押したの誰？ ひどい -*-
頑張れ！ あなたたちはひとりじゃないよ！！
わたしも被災した日本の人達にエールを送らせてね。またすぐに新しい日が来るから…
頑張れ日本！！
わたしの好きな国！ 一番行きたい国！！
日本人にも伝わったみたい！ 日本語の投稿が増えてきたよ。
みんなの頑張りのおかげでほんとに日本人に届いたみたいだよ！
YouTubeのランキングで世界でも日本でもランクインしてる。
ここの日本語の投稿を読んでも意味は分からない。でも、ちゃんと日本人に伝わったってことは分かるよ。
ここのコメントを読んだら分かるよ。わたしたちがシェアして、ちゃんと日本の友達に伝わったんだ。
そうだね。ここの日本人のコメントを全部読んだけど、みんな感動してくれてるよ＾＾
もし、日本の友達の投稿を見て感動してるなら、僕らの心からの愛や心配がちゃんと彼らに伝わったからだと思うよ。僕らができない日本語でしたように、彼らがつたないアルファベットのタイ語でお礼を書いてくれてるのを見るだけで、心の中にこみあげてくるものがあるんだ。どうか人類がこんな風にもっと愛し合えますように。
わたしも日本人の友達に伝えてきたところだよ。たくさんの人に伝わって本当に嬉しい。
僕はいま日本語を勉強中なんだ。だから、日本人に伝えたいのは、日本人はもう僕の家族と同じようなもの。だから、僕にもし何か助けられることがあれば、すぐにでも助けたい。たぶん、もう少しすれば、実際に日本に手伝いに行けると思うから。
まだ地震が起こってるんだね。本当にすぐにでも助けに行きたいよ。でも、どうすればいいのか分からない。日本語も少ししか分からない。放射能なんて怖くない。なんとか今の状況からたくさんの人を助けてあげられればいいのに。とにかく、エールを送って、寄付もするね。近いうちに僕も行けるはずだから。待っててね、日本！
「がんばって ！ 日本」
……日本語正しいかな？ でも、少しでも日本人が分かってくれるように。頑張れ頑張れ！
頑張れ、日本人のみんな。僕らは日本人なら大丈夫だって信じてる。
japan Fighting ^^ o<
頑張れ頑張れ、タイ人はみんな応援しているよ。
皆さんがどうか無事でありますように。
近いうちにもし機会があれば日本に遊びにいくからね ^^ o<
日本のみんなにエールを送ります。頑張れ、負けちゃだめだよ。嵐の後は必ず晴れるからね！
タイ人はみんないつも日本を応援してるよ。もし、日本の技術がなかったら世界はこんなに発展していないに決まってる。わたしたちには日本のちからが必要だよ。
コメント
タイ人は優しいね～
「お祝いミンジョク」とは違うね～
タイ人のコメにもあったけど低評価押したのそいつらじゃね？
タイの皆様ありがとうございます(*^^*)
頑張りますq(^-^q)
タイの方々に感謝。
20年以上前に、バンコクで映画のエキストラやった（小説クーカムの実写化）。
日本軍の司令部が舞台のシーンがあって、後ろの席がバードだったのは良い思い出。
ありがたいことです。
ありがとうタイの皆さん
ありがとう。タイ。
今は、全世界中華ウィルスのために大変ですけど、共に頑張りましょう。
震災の当事者では無いんだけど、歌聞いて涙が出てきた
アジアは今こそ団結しなければならない。世界の模範民族になりましょう。タイの方々素晴らしい歌ありがとうございます。
一部日本語で歌ってる～
タイも台湾もありがとう。これからも頑張るよ。
泣いちゃってしょうがなかった
応援動画作ってくれた人みんなにお礼が言いたい
ありがとうございます
こういう動画の紹介も本当に嬉しい、ありがとうございます
あやうくスルーするところだった…
高評価してきた
どうもありがとう
(￣◇￣;)バードさん、タイのみなさまありがとございました多謝です〜