東日本大震災当時、タイでも様々な支援活動が行われました。中には歌での支援活動もあり、タイの有名歌手によって日本語のオリジナル曲も発表されました。今回はその応援ソングとタイ人の反応をまとめました。
- 歌っていたのに突然消灯…日本の歌手、上海公演中強制退場＝
- 海外「これが日本人の精神だ！」 公演中止の日本人歌手が取った行動が世界を感動の渦に
- 海外「日本はさすが過ぎる！」 日本がアジアに作った最新鉄道に衝撃を受ける欧米人が続出
- 「サッカーU17、北 チームのマナーをご覧ください」
- 大谷翔平のWBC参加にドジャースが難色か、アメリカは歴代最強メンバーが集結（海外の反応）
- 海外「日本を舐めてたわ…」 Netflix配信の日本の侍ドラマを海外の批評家たちが異例の大絶賛
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 海外「これが日本人の精神だ！」 公演中止の日本人歌手が取った行動が世界を感動の渦に
- 海外「災い転じて」中国との摩擦で日本が解決した問題に海外興味津々！（海外の反応）
- 海外「日本ってそんなに騒ぐほどの場所なのか？」（海外の反応）
- 海外「これが日本人の精神だ！」 公演中止の日本人歌手が取った行動が世界を感動の渦に
- 「実は日本に存在しない食べ物がこちら…」→「その食べ物は我々が日本に伝えてあげなかったから…（ブルブル」＝
- 「正直言って、日本旅行を終えて感じた素直な感想がこちら・・・」
- ベルギー人「とてつもない」20歳日本代表FW後藤啓介、決勝ゴール！GK小久保が神セーブ連発で4連勝！現地サポから称賛 到！【海外の反応】
- 「日本でも中国に強気に出るのに、 どうしてやられる一方なんですか？」
- 海外「日本のアニメでいつも見かける”コレ”って何なんだ！？現代が舞台だと絶対に登場するよね・・・？」【海外の反応】
- 【画像】『新NISA』から2年が経過した結果ｗ
- Nintendo Direct 2011.10.21 日本/北米←初のニンダイってもう14年も前なんだな……
- 舅「嫁の出産の立ち合いにきた」病院「素敵なご家族ですね」→分娩室での舅の視線が異常すぎて鳥肌が…
- 海外「台湾の素晴らしい外交術！大使がフィンランドとの文化交流イベントでメタル演奏。日本大使でもここまではしていないな」
- 【ドイツ】Xで叩く【ポーランドボール】
- シンクロ率１００％恐ろしいほどの一体感。小さい頃からの同期同調のトレーニング。海外の反応
- 牛肉と豚肉の味の区別がつかない←こういうところで常識のない人だとバレるよな
- 海外「笑った！」米女性が実感する日本車の良さに海外からコメントが 到中
- 「が日本ほど中国に逆らえない理由って何なんだ？」→「」
- アフリカのアドルフ・ヒトラーが選挙で勝利、ヒトラーという名前がアフリカで多い理由とは？（海外の反応）
- おじさんの趣味5選、釣り、バイク、登山、アイドル、鉄道
- 海外「日本の色彩雫というインクの色見本を作ってみた」世界でも人気がある日本のインクに対する海外の反応
- カナダ「お前らが住んでみたい架空の都市や国を見せてくれ！」
- 【海外】クリスマスマーケットでSU-METALを発見？
- 海外「GOAT」大谷翔平がMLBに来てから獲得した主要タイトルに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【画像】 ドランクドラゴン鈴木拓の免許証、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 日本にある企業「中国人団体のキャンセルで損失が痛い」→抗日戦争勝利パレードに参加して「私の中国心は変わらない」と宣言していた日籍...
- 【は？】 モーニングショー「日本ほど中国と揉めている国はない」「国際結婚、留学生を増やして中国の日本依存度が高まれば、日本への嫌がらせはな...
- 今夜旦那に乗っかって一発妊娠したことにします。鬼彼と旦那は血液型に問題ないし、顔も似ています。旦那の子供として産むつもりですが、１年レス...
- 【画像】 ガンプラやロボプラにジョーク的なネタ改造を施したプラモの画像を貼ってけｗｗｗｗ
- X民「カツ丼の肉が生だった。作り直すって言われたけど食中毒になるから要らんと突っ返してきた」パシャッ→ガチで怖すぎるぐらい生だと話題に・・・
- エチオピアにあるハイリ・グッビ火山が「1万2000年ぶり」に大噴火
- 不思議な実話】田舎道で迷子になった結果、あり得ない場所へたどり着いてしまった話
- 伯父が医者の父に億単位の借金背負わせて逃走！→ 弁護士を入れて解決しようとした結果...
- 【闇】 田舎民「もうヤメとけ、また移住者様が帰っちゃうぞ！笑」
[Official MV] Thai For Japan : เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์
応援ソングを歌ってくれたのはタイでは知らない人がいないほどの有名な歌手であるバード＝トンチャイ・メーキンタイさんです。
Berryz工房の「cha cha SING」は、バードさんの曲のカバーです。
Berryz工房「cha cha SING」
震災当時、他にもたくさんの応援動画が投稿されました
- 【審議】彼女が初めてうちに泊まったので、うちにある食材をなんでも使っていいから朝食を作って欲しいとお願いしてみた 30分くらい経って出てきたメニューはこちらです →
- 【Xの車窓から】 目の前を国宝が通って絶頂 ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- X民「古本を整理していたら中から“謎の切手”が出てきた…」→懐かしすぎると話題にｗｗｗｗｗ
- 「日本は中国を奇襲するのか？」が中国SNSでトレンド上位に！
- 高市首相「いいから黙って全部オレに投資しろ」“進撃の巨人”のセリフで対日投資呼びかけ サウジ主催の国際会議で
- 中国通ジャーナリスト「高市首相が反省、撤回必要ない。こういう外交待っていた。日本のレッドラインを明確に示した」
- 高市早苗「年間大賞受賞！」流行語大賞2025「働いて働いて働いて働いて働いてまいります」マスコミ「支持率下げてやる！(ノミネートなし」青山繁晴「オールドメディア(入選」→
- 『両手ポケット』の“ツッパリ中国外交局長”、日系企業に「安心して中国で事業をしてほしい」
- 【中国】コンサートが急遽中止になった浜崎あゆみファン、浜崎あゆみのテーマカフェに集まる → パトカー出動、浜崎あゆみのポスター撤去
- 通夜なし1日葬が急増、「負担なくお別れできた」 分かれる選択「葬儀＝迷惑？」
- 【スルー検定】結婚して８年になるのに、嫁の料理がいつまでもまずくて腹立つ。なんでそこらのスーパーの惣菜レベルの残飯を食わなきゃいけねーんだか・・・。嫁母に習えばいいのに。
- 妻「もう限界だからね？」俺「そんな怒る？」→無職の妹を甘やかし続けた結果、妻がついに爆発して…
- 海外「どんだけぇ！」日本の安すぎる豪邸に海外からコメントが 到中
- れいわ・大石あきこ氏「中国から部品などの供給が二ヶ月間止まったら53兆円のマイナスの効果がある！」 → コバホークさんの反応がネットで話題に →...
- 【速報】 映画「果てしなきスカーレット」を見に行ったマンガ家、『爆弾発言』キタァアアアアアーーーーーー！！
- 【速報】 日テレ「高市首相の台湾有事発言は越えてはいけないライン。立憲を責める国民は考える力がない」
- 【悲報】 弱者男性の悲しみが詰まったポスト、見つかるWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- X民「カツ丼頼んだら生肉で提供された」
- 【海外の反応】「この日本人の勇気に拍手！」インド警察の不正請求を暴いた観光客の動画が大炎上！現地から怒りと賞賛の声が 到する事態に
- 海外「日本のアニメでいつも見かける”コレ”って何なんだ！？現代が舞台だと絶対に登場するよね・・・？」【海外の反応】
- 日本の小泉防衛相、台湾近くにミサイル部隊を配備で現地視察【タイ人の反応】
タイ人の反応
曲を聞いてたら涙が溢れてきたよ。日本を応援しています。どうか少しでも早く復興しますように。
日本を応援しています。この危機的な状況を脱せますように。タイ人はみんな応援しています！
日本頑張れ！ 応援してるよ！！ 心をひとつに！！
僕は日本語を書けないんだ。
でも、すべての日本人にエールを送ります。
僕らは同じアジア人だから。
Pray for Japan
わたしたちがついてるよ！
どうか日本がこの危機を乗り越えられるよう応援させてください。
頑張れ！ 頑張れ！
たとえ身体がボロボロになっても、人間にはまだ強固な精神力と心があるはず。頑張れ！！
曲が公開されるの凄い早い！！（震災から2週間もしないうちに公開されました）
みんなに広まるようにこのミュージックビデオをシェアしよう！
いまFacebookで4204人がシェアしてる。なんとか日本人にまで届けよう！ 日本人がもうネットを使えるのかは分からないけど、この酷い災難が去ったあとには、きっと見てくれるはずだから。
低評価を押したの誰？ ふざけるなー！！
日本のページで紹介して来るね。
日本語が間違ってるから低評価したの？？
きっと押し間違えたんだよ！！ この曲はほんとに泣けるよ。
涙がこぼれてきた。日本人は勤勉だから、必ず復興できるよ。いままで通りの笑顔を取り戻してまた戻ってきてくれるはず T T
低評価を押したの誰？ ひどい -*-
頑張れ！ あなたたちはひとりじゃないよ！！
わたしも被災した日本の人達にエールを送らせてね。またすぐに新しい日が来るから…
頑張れ日本！！
わたしの好きな国！ 一番行きたい国！！
日本人にも伝わったみたい！ 日本語の投稿が増えてきたよ。
みんなの頑張りのおかげでほんとに日本人に届いたみたいだよ！
YouTubeのランキングで世界でも日本でもランクインしてる。
ここの日本語の投稿を読んでも意味は分からない。でも、ちゃんと日本人に伝わったってことは分かるよ。
ここのコメントを読んだら分かるよ。わたしたちがシェアして、ちゃんと日本の友達に伝わったんだ。
そうだね。ここの日本人のコメントを全部読んだけど、みんな感動してくれてるよ＾＾
もし、日本の友達の投稿を見て感動してるなら、僕らの心からの愛や心配がちゃんと彼らに伝わったからだと思うよ。僕らができない日本語でしたように、彼らがつたないアルファベットのタイ語でお礼を書いてくれてるのを見るだけで、心の中にこみあげてくるものがあるんだ。どうか人類がこんな風にもっと愛し合えますように。
わたしも日本人の友達に伝えてきたところだよ。たくさんの人に伝わって本当に嬉しい。
僕はいま日本語を勉強中なんだ。だから、日本人に伝えたいのは、日本人はもう僕の家族と同じようなもの。だから、僕にもし何か助けられることがあれば、すぐにでも助けたい。たぶん、もう少しすれば、実際に日本に手伝いに行けると思うから。
まだ地震が起こってるんだね。本当にすぐにでも助けに行きたいよ。でも、どうすればいいのか分からない。日本語も少ししか分からない。放射能なんて怖くない。なんとか今の状況からたくさんの人を助けてあげられればいいのに。とにかく、エールを送って、寄付もするね。近いうちに僕も行けるはずだから。待っててね、日本！
「がんばって ！ 日本」
……日本語正しいかな？ でも、少しでも日本人が分かってくれるように。頑張れ頑張れ！
頑張れ、日本人のみんな。僕らは日本人なら大丈夫だって信じてる。
japan Fighting ^^ o<
頑張れ頑張れ、タイ人はみんな応援しているよ。
皆さんがどうか無事でありますように。
近いうちにもし機会があれば日本に遊びにいくからね ^^ o<
日本のみんなにエールを送ります。頑張れ、負けちゃだめだよ。嵐の後は必ず晴れるからね！
タイ人はみんないつも日本を応援してるよ。もし、日本の技術がなかったら世界はこんなに発展していないに決まってる。わたしたちには日本のちからが必要だよ。
コメント
タイ人は優しいね～
「お祝いミンジョク」とは違うね～
タイ人のコメにもあったけど低評価押したのそいつらじゃね？
タイの皆様ありがとうございます(*^^*)
頑張りますq(^-^q)
タイの方々に感謝。
20年以上前に、バンコクで映画のエキストラやった（小説クーカムの実写化）。
日本軍の司令部が舞台のシーンがあって、後ろの席がバードだったのは良い思い出。
ありがたいことです。
ありがとうタイの皆さん
ありがとう。タイ。
今は、全世界中華ウィルスのために大変ですけど、共に頑張りましょう。
震災の当事者では無いんだけど、歌聞いて涙が出てきた
アジアは今こそ団結しなければならない。世界の模範民族になりましょう。タイの方々素晴らしい歌ありがとうございます。
一部日本語で歌ってる～
タイも台湾もありがとう。これからも頑張るよ。
泣いちゃってしょうがなかった
応援動画作ってくれた人みんなにお礼が言いたい
ありがとうございます
こういう動画の紹介も本当に嬉しい、ありがとうございます
あやうくスルーするところだった…
高評価してきた
どうもありがとう
(￣◇￣;)バードさん、タイのみなさまありがとございました多謝です〜