東日本大震災当時、タイでも様々な支援活動が行われました。中には歌での支援活動もあり、タイの有名歌手によって日本語のオリジナル曲も発表されました。今回はその応援ソングとタイ人の反応をまとめました。
- 「本当は観たくなかったんですが仕方なく鬼滅の刃の映画を何度も観たんですが、すごく幼稚でつまらなかったです」
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- カイカイ管理人「退院したぞぉぉぉおおおおおおお！！！」
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 海外「楽しみ！」世界待望のあの日本のゲームのアニメ化に海外からコメントが 到中
- 「日本車には譲りません」
- 海外「日本人が守ってくれてたのか！」 『赤毛のアン』が日本以外では無名という指摘が話題に
- （速報）李在明大統領「 合意、覆すのは望ましくない…日本は極めて重要な存在」＝
- 日本に米軍のステルス駆逐艦が初寄港、F-15EXも到着。最新鋭兵器がなぜ日本に？【タイ人の反応】
- 同窓会に行ったらなぜか離婚したエネ元旦那がいた 幹事がお節介を焼いた模様 しつこく復縁を迫る元エネ旦那 → するとそれを聞いていた友人たちが一斉で鼻で笑い…
- 海外「なぜ日本の失業率はこんなに低いんだ？」
- 海外「日本は天国じゃないかｗ」 来日2年の女性が困惑する日本の謎現象に世界から羨望の声が 到
- アメリカ人「俺達が理解できない世界の食べ物を挙げていく」
- 海外の反応：日本の中国人コミュニティで分断が起きている
- ロシア人「日本に来て初めて作った料理はこんな感じになった」
- 海外「秋の日本はまるでおとぎの国のようだ」日本の紅葉に対する海外の反応
- 海外「実は日本人！」あの大物俳優が日本人化してるという主張に海外が大騒ぎ
- 新年の帰省から戻ると、嫁が離婚の話を切り出した。そこには想像もしなかった理由が隠されていて…
- 【速報】ポケモンカード問題。悪いのはマクドナルドではなくメルカリだと結論が出る
- 【悲報】またポケモンがZAで低クオリティぼったくりしてると海外で話題に…【3万いいね】
- 現代シアトルを舞台にしたヴァンパイアRPG『 Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2』2025/10/22に発売決定！PSStoreでプレオーダーも開始、デラックスエディション、プレミアムエディションも
- 子供が産まれてから同居同居うるさくなったトメ「皆で暮らせば楽しいわよ！」ウンザリした私「トメさん、息子(夫)さん〇〇でしたよね？それに…」コトメ「プーッ！ｗ」→結果
- デキ婚に理解を示すどころか「デキ婚は2人の責任」と言い切った彼の母。その態度に違和感しかなくて…
- 1/4汚嫁が手をつないでたからパターで間男ぶん殴って拘留された→釈放されたんで親父に制裁頼んだ。親父は土建屋の社長で偉いし、怖い友人いっぱいいるんだぞ！→なんだかムカつく話。
- 「日本映画“鬼滅の刃”、米国でもとんでもないことになってる件」→「米国でも鬼滅が デーモンハンターズより上だね」「ビルボード1位、ネ...
- 日本人水彩作家の「ひと塗り完成作品」が素晴らしいと海外で話題に「一見シンプルなのに最後に魔法が」
- 米企業に搾取させない日本のスマホゲーム業界を世界が絶賛！←「良い流れ」（海外の反応）
- 海外「日本の友人がソーラーパネルのせいで日本が暑くなったと信じてる」（海外の反応）
- 「人には決して真似することができない日本の文化がこちら…」→「国民意識が違う…（ブルブル」＝
- 日本近海に6か国14隻の「壮大な艦隊」が出現！ いったいなぜ？【タイ人の反応】
- なんでのび太のパパとママは、ドラえもんに助けを求めないの？ 【海外の反応】
- イギリス人「日本でこんな蜘蛛に噛まれたんだけど俺死ぬのかな？」
- 【大谷翔平】パドレスのシルト監督にだけ挨拶なし！大谷のまさかの行動に名将ベイカーが衝撃本音「これは野球界の大問題だよ...」【海外の反応/MLB /野球/速報/ドジャース】
- 【画像】 沖縄の美人すぎる2人組さん、フジテレビのインタビューを受けてしまうｗｗｗｗｗ
- 【画像】 手取り850万円(年)の子無し夫婦「生活が苦しい、日本死ね」
- 【速報】 中国傘下に落ちた火葬場運営の東京博善「区民葬から離脱するわ、2万7千円値上げね」小芝新区議（自民党）「この脱退は大きな挑戦であり、...
- あのちゃん スタッフのお見送りガン無視 「何でいるんだろう？ボク前向いてる。それが普通だと」にスタジオあ然
- コカ・コーラ「おかしい…110億円の黒字のはずが485億円の赤字になってる」
- 【動画】 ハッピーセットのポケカ転売ヤー、子連れパパに正論パンチでぶん殴られて敗走ｗｗｗｗｗｗこれはダサすぎるｗｗｗｗｗｗ
- 椎名林檎【RSR 2025】フェスで旭日旗モチーフのフラッグを振るファンの姿に拒否反応 擁護＆批判の賛否両論
- 義兄嫁は表向きは姪の好きな道に進ませるというけど結局は姪の選択は全否定で自分の思い通りに進めてきた。が、突然姪が海外ボランティアに行ってしまった。義兄嫁は半狂乱…
- 【海外の反応】「日本が気の毒だ」U24日本代表、4-0でまたもガーナに快勝！日本にガーナ人から同情する声も！(動画なし)
- 小5娘と年長息子を弟嫁に預かってもらってから、子供達が専業弟嫁と私を比べて文句を言うことが増えた…モヤモヤ
[Official MV] Thai For Japan : เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์
応援ソングを歌ってくれたのはタイでは知らない人がいないほどの有名な歌手であるバード＝トンチャイ・メーキンタイさんです。
Berryz工房の「cha cha SING」は、バードさんの曲のカバーです。
Berryz工房「cha cha SING」
震災当時、他にもたくさんの応援動画が投稿されました
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「これは素晴らしい…」あるX民が保存している“写真アルバム”の装飾が天才だと話題にｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 あの事件から今日で6年が経ちました ほか
- 同窓会に行ったらなぜか離婚したエネ元旦那がいた 幹事がお節介を焼いた模様 しつこく復縁を迫る元エネ旦那 → するとそれを聞いていた友人たちが一斉で鼻で笑い…
- ガチで理解不能…史上最も難解な海外映画5選！
- 日本政府、労働者不足で過疎地域にアフリカ移民受け入れる模様 千葉県木更津市・山形県長井市・新潟県三条市・愛媛県今治市への移住を促進するプログラム創設
- 中国で抗日映画が興収500億円超えの大ヒット。鑑賞後に子どもが奇声を上げながら日本アニメのカードを破り捨てる
- ビル・ゲイツと会った李在明大統領、ハイヒール外交炸裂＝
- 【画像】 高級とんかつ、ガチでうまそう
- 【超速報】トランプ大統領、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】東京都の火葬場、ガチで『ヤバイ発表』をしてしまう・・・・・
- 【赤っ恥】矢内裕子「等々力緑地で木々が伐採されている。小池都知事は何がしたいのか？」→等々力緑地は川崎市だと指摘され「データと一緒に再投稿する」...
- 【画像】 20年前のジュースのおまけ、すごすぎる
- 新年の帰省から戻ると、嫁が離婚の話を切り出した。そこには想像もしなかった理由が隠されていて…
- 【悲報】 福岡の学校の給食、ガチで『炎上』してしまう！！！！！！
- 【画像】 中国のパパ活女子(15)、限界突破ｗｗｗｗｗｗ
- 子供が産まれてから同居同居うるさくなったトメ「皆で暮らせば楽しいわよ！」ウンザリした私「トメさん、息子(夫)さん〇〇でしたよね？それに…」コトメ「プーッ！ｗ」→結果
- 【画像】 手取り850万円(年)の子無し夫婦「生活が苦しい、日本死ね」
- 日本人水彩作家の「ひと塗り完成作品」が素晴らしいと海外で話題に「一見シンプルなのに最後に魔法が」
- 日本近海に6か国14隻の「壮大な艦隊」が出現！ いったいなぜ？【タイ人の反応】
- 米企業に搾取させない日本のスマホゲーム業界を世界が絶賛！←「良い流れ」（海外の反応）
タイ人の反応
曲を聞いてたら涙が溢れてきたよ。日本を応援しています。どうか少しでも早く復興しますように。
日本を応援しています。この危機的な状況を脱せますように。タイ人はみんな応援しています！
日本頑張れ！ 応援してるよ！！ 心をひとつに！！
僕は日本語を書けないんだ。
でも、すべての日本人にエールを送ります。
僕らは同じアジア人だから。
Pray for Japan
わたしたちがついてるよ！
どうか日本がこの危機を乗り越えられるよう応援させてください。
頑張れ！ 頑張れ！
たとえ身体がボロボロになっても、人間にはまだ強固な精神力と心があるはず。頑張れ！！
曲が公開されるの凄い早い！！（震災から2週間もしないうちに公開されました）
みんなに広まるようにこのミュージックビデオをシェアしよう！
いまFacebookで4204人がシェアしてる。なんとか日本人にまで届けよう！ 日本人がもうネットを使えるのかは分からないけど、この酷い災難が去ったあとには、きっと見てくれるはずだから。
低評価を押したの誰？ ふざけるなー！！
日本のページで紹介して来るね。
日本語が間違ってるから低評価したの？？
きっと押し間違えたんだよ！！ この曲はほんとに泣けるよ。
涙がこぼれてきた。日本人は勤勉だから、必ず復興できるよ。いままで通りの笑顔を取り戻してまた戻ってきてくれるはず T T
低評価を押したの誰？ ひどい -*-
頑張れ！ あなたたちはひとりじゃないよ！！
わたしも被災した日本の人達にエールを送らせてね。またすぐに新しい日が来るから…
頑張れ日本！！
わたしの好きな国！ 一番行きたい国！！
日本人にも伝わったみたい！ 日本語の投稿が増えてきたよ。
みんなの頑張りのおかげでほんとに日本人に届いたみたいだよ！
YouTubeのランキングで世界でも日本でもランクインしてる。
ここの日本語の投稿を読んでも意味は分からない。でも、ちゃんと日本人に伝わったってことは分かるよ。
ここのコメントを読んだら分かるよ。わたしたちがシェアして、ちゃんと日本の友達に伝わったんだ。
そうだね。ここの日本人のコメントを全部読んだけど、みんな感動してくれてるよ＾＾
もし、日本の友達の投稿を見て感動してるなら、僕らの心からの愛や心配がちゃんと彼らに伝わったからだと思うよ。僕らができない日本語でしたように、彼らがつたないアルファベットのタイ語でお礼を書いてくれてるのを見るだけで、心の中にこみあげてくるものがあるんだ。どうか人類がこんな風にもっと愛し合えますように。
わたしも日本人の友達に伝えてきたところだよ。たくさんの人に伝わって本当に嬉しい。
僕はいま日本語を勉強中なんだ。だから、日本人に伝えたいのは、日本人はもう僕の家族と同じようなもの。だから、僕にもし何か助けられることがあれば、すぐにでも助けたい。たぶん、もう少しすれば、実際に日本に手伝いに行けると思うから。
まだ地震が起こってるんだね。本当にすぐにでも助けに行きたいよ。でも、どうすればいいのか分からない。日本語も少ししか分からない。放射能なんて怖くない。なんとか今の状況からたくさんの人を助けてあげられればいいのに。とにかく、エールを送って、寄付もするね。近いうちに僕も行けるはずだから。待っててね、日本！
「がんばって ！ 日本」
……日本語正しいかな？ でも、少しでも日本人が分かってくれるように。頑張れ頑張れ！
頑張れ、日本人のみんな。僕らは日本人なら大丈夫だって信じてる。
japan Fighting ^^ o<
頑張れ頑張れ、タイ人はみんな応援しているよ。
皆さんがどうか無事でありますように。
近いうちにもし機会があれば日本に遊びにいくからね ^^ o<
日本のみんなにエールを送ります。頑張れ、負けちゃだめだよ。嵐の後は必ず晴れるからね！
タイ人はみんないつも日本を応援してるよ。もし、日本の技術がなかったら世界はこんなに発展していないに決まってる。わたしたちには日本のちからが必要だよ。
コメント
タイ人は優しいね～
「お祝いミンジョク」とは違うね～
タイ人のコメにもあったけど低評価押したのそいつらじゃね？
タイの皆様ありがとうございます(*^^*)
頑張りますq(^-^q)
タイの方々に感謝。
20年以上前に、バンコクで映画のエキストラやった（小説クーカムの実写化）。
日本軍の司令部が舞台のシーンがあって、後ろの席がバードだったのは良い思い出。
ありがたいことです。
ありがとうタイの皆さん
ありがとう。タイ。
今は、全世界中華ウィルスのために大変ですけど、共に頑張りましょう。
震災の当事者では無いんだけど、歌聞いて涙が出てきた
アジアは今こそ団結しなければならない。世界の模範民族になりましょう。タイの方々素晴らしい歌ありがとうございます。
一部日本語で歌ってる～
タイも台湾もありがとう。これからも頑張るよ。
泣いちゃってしょうがなかった
応援動画作ってくれた人みんなにお礼が言いたい
ありがとうございます
こういう動画の紹介も本当に嬉しい、ありがとうございます
あやうくスルーするところだった…
高評価してきた
どうもありがとう
(￣◇￣;)バードさん、タイのみなさまありがとございました多謝です〜