東日本大震災当時、タイでも様々な支援活動が行われました。中には歌での支援活動もあり、タイの有名歌手によって日本語のオリジナル曲も発表されました。今回はその応援ソングとタイ人の反応をまとめました。
- 「日本が弱いスポーツって何なんだ？ボールを持ってやるのはすべてアジアトップ圏で強くてボールでやらないのも強いんだが・・・」→「先進国+人口数」「今が日本スポーツの全盛期」「日本が不思議なのが他の分野は下り坂なのにスポーツ側は歴代級であること」
- 海外「わかる！」日本の総理大臣のおちゃめな行動に海外から共感の声が 到中
- 海外「だから日本が好きなんだ！」日本の神社が取った行動が世界の人々をハッピーに
- 海外「日本は別の惑星のようだ」 米首都在住のジャーナリストが『先進国日本』にワクワクが止まらず
- 海外「日本オタクだったとは…」 イーロン・マスク氏がとある日本アニメを絶賛し世界的な話題に
- 「日本、中国を3対1で撃破…日本の2点目のゴールを見てみよう」
- 海外「これはガチ！」今の西洋には日本の神道こそふさわしいという主張に海外が大騒ぎ
- 15年前、マザコン父がはっちゃけ発症して「ママと一緒に住む！」と無断で会社辞めて実家に帰ってしまった。そしてコロナ禍の今・・・
- 海外「オリンピックブレイキン 日本 vs 中国の対決がすごすぎる」 海外の反応
- 「日本に大敗したインドネシア、感謝も忘れて 監督の解任運動を始めてしまう・・・」→「東南アジアはこれが問題ｗｗｗ」「裏切りの国インドネ...
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 日本の一般の人々がインドネシアで対日好感度を爆上げしてしまう
- 海外「恥ずかしい！」日本側の過失で大敗したと主張する中国人選手に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「人が知らないだけで、実は日本の音楽市場がとてつもない規模を誇ることをご存じでしたか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝
- 【驚愕】 「日本の50代以上が恐れる現実がこちら！」→「これ、商売になるんじゃない？」
- 海外「ウクライナ戦争が始まってからもう1000日経ったわけだが？」
- 海外「笑った」日本が入ったグループCのミームに海外大爆笑！（海外の反応）
- DeNA佐々木千隼、500万円増の年俸3500万円で契約更改「凄い充実した一年だった。来年は、かゆい所に手が届く存在になりたい」
- 【スパロボDD】タイミング的にはDDのグレンダイザーUの事だろうけど そんな発言わざわざせんでいいのに
- 娘の夜泣きで目が覚めた。俺『あれ？嫁がいない…早起きして家事してるのか？』→１階に下りると…俺『え、何してんの？』嫁「 」俺『は？（こんな母親ってどうなんだよ』
- サッカー国際試合で波紋！日本国旗を燃やし、中国人が日本代表ファンを取り囲み、ピッチに乱入まで…【ネット民の反応】
- 「日本 vs 中国戦、中国観客の最悪なマナー（乱入＆レーザー）をご覧ください」→「乱入+ 人タックル+レーザー」「未開な観客マナー・・・」...
- 報告者『姉彼に告白された…』スレ民「姉の為にも姉に報告！」→姉「話してくれてありがとう、私の方でどうにかするから…何かあったらすぐに私に伝えて」結果・・・
- マッチングアプリとか婚活のキモいところは出会っていきなり「俺たちは男女ですよね？！じゃあLOVEモードですね！」ってなるところ。
- 国民民主党・玉木代表「仮想通貨は申告分離課税で20％に」与党に要望
- 海外「日本がいい！」米国人に理想の未来を見せる日本の現状に米国人が大騒ぎ
- タイにある「日本の町中華の店」メニューがヤバすぎてタイ人が大笑いｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本がいい！」米国人に理想の未来を見せる日本の現状に米国人が大騒ぎ
- イーロン・マスク、唐突に日本語で「侘び寂び」とポスト 外国人も興味津々
- 海外「技術の正しい使い方を実践している日本のカフェがこちら」 海外の反応
- 海外「日本の勝ち！」ポリコレで迷走する欧米のゲーム業界の衰退っぷりが話題に
- 本場の日本食堪らない!観光客か゛食へ゛て食へ゛て食へ゛まくる
- 【速報】 デンマーク海軍が海底ケーブルを切断した疑いのある中国船を追尾中、既に包囲！！！
- 【朗報】 斎藤元彦さん、早くもパワハラ臭を漂わせる
- ボーダーコリーとかいう頭脳S速さA性格Aの神に愛された犬種
- 【速報】 小室眞子さん、帰国で宮内庁困り果てるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】 家庭内盗撮画像
- 【斎藤知事騒動】 百条委員会、『緊急発表』キタァアアアアーーーー！！！！！
- 【衝撃】 自販機でタバコを買う男→これからこの男にヤバいことが起こります！
- 短時間で古橋活かした鎌田大地、プレミアでの苦境脱却にも自信「それだけの選手が日本人でいっぱい出てこないとダメ」
- 【衝撃】 映画館、車椅子インフルエンサーに炎上させられてこうなる…
- 中日・大野雄大、減額制限超え1億8000万円減の1億2000万円でサイン
[Official MV] Thai For Japan : เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์
応援ソングを歌ってくれたのはタイでは知らない人がいないほどの有名な歌手であるバード＝トンチャイ・メーキンタイさんです。
Berryz工房の「cha cha SING」は、バードさんの曲のカバーです。
Berryz工房「cha cha SING」
震災当時、他にもたくさんの応援動画が投稿されました
- 初、女性作家がノーベル文学賞受賞
- 日本対スペイン…パク・チソン「W杯史上最大の異変」、アン・ジョンファン「戦術が再び通用」、イ・スンウ「アウトに見えた」
- 【動画】 中国、新車の電気自動車800台超が空き地に5年間放置されている…
- 米国、略奪横行のカリフォルニア州「950ドル（約14万円）未満の窃盗は軽犯罪」を廃止
- 村上誠一郎総務大臣「ネット偽情報対策、検討進める」
- トランプ「国家非常事態宣言(重要」トランプ陣営「不法移民を強制送還！(公約実行」トランプ「史上最大の作戦を実施」トランプ陣営「米軍投入予定！」謎の勢力「」→
- 【訃報】 オールドメディアの主要メディアさん各媒体によりフルボッコにされてしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 「実在するUFO…飛行物体の映像を見た」…米ペンタゴン当局者が証言 ！
- 【今！？】旦那がウワキしたので証拠固めのため2〜3ヵ月泳がせてた。女「マーくんだいしゅき～～一分でも離れてるのが辛いよお(ToT)」とメールしてたくせに唐突に旦那がフラれた…
- 闇バイト断った男性宅に侵入疑い 神奈川県警、19歳男ら2人逮捕
- わい投資1年生、今日も元気に26000円稼いでお仕事終了
- 【速報】議員辞職して逃亡した百条委員会の委員、斎藤知事の行為を捏造していた・・・
- 【事件発生】 ボク「特上海鮮丼(2010円)をひとつ頼むで」→ 店長と言い合いになる結果に…なぜなら…
- 【速報】 小室眞子さん、帰国で宮内庁困り果てるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 15年前、マザコン父がはっちゃけ発症して「ママと一緒に住む！」と無断で会社辞めて実家に帰ってしまった。そしてコロナ禍の今・・・
- 【海外の反応】中国メディアが作った日本戦のポスターがカッコいい件「悟空が本家をボコったけどな」
- キタ――(●∀●)――!! 米司法省、日本の国会議員５人に贈賄の疑いの中国籍を訴状 ← ５人の中に岩屋外務大臣
- 娘の夜泣きで目が覚めた。俺『あれ？嫁がいない…早起きして家事してるのか？』→１階に下りると…俺『え、何してんの？』嫁「 」俺『は？（こんな母親ってどうなんだよ』
- 【闇深】 百条委員会の奥谷、ネットの調査が進んだ結果ガチでクズだった模様
- 【速報】 松本人志「なんでや！降板じゃなくて自分から休業しただけやろ！復帰は俺の自由や！」
- 海外「日本がいい！」米国人に理想の未来を見せる日本の現状に米国人が大騒ぎ
- イーロン・マスク、唐突に日本語で「侘び寂び」とポスト 外国人も興味津々
- 海外「技術の正しい使い方を実践している日本のカフェがこちら」 海外の反応
タイ人の反応
曲を聞いてたら涙が溢れてきたよ。日本を応援しています。どうか少しでも早く復興しますように。
日本を応援しています。この危機的な状況を脱せますように。タイ人はみんな応援しています！
日本頑張れ！ 応援してるよ！！ 心をひとつに！！
僕は日本語を書けないんだ。
でも、すべての日本人にエールを送ります。
僕らは同じアジア人だから。
Pray for Japan
わたしたちがついてるよ！
どうか日本がこの危機を乗り越えられるよう応援させてください。
頑張れ！ 頑張れ！
たとえ身体がボロボロになっても、人間にはまだ強固な精神力と心があるはず。頑張れ！！
曲が公開されるの凄い早い！！（震災から2週間もしないうちに公開されました）
みんなに広まるようにこのミュージックビデオをシェアしよう！
いまFacebookで4204人がシェアしてる。なんとか日本人にまで届けよう！ 日本人がもうネットを使えるのかは分からないけど、この酷い災難が去ったあとには、きっと見てくれるはずだから。
低評価を押したの誰？ ふざけるなー！！
日本のページで紹介して来るね。
日本語が間違ってるから低評価したの？？
きっと押し間違えたんだよ！！ この曲はほんとに泣けるよ。
涙がこぼれてきた。日本人は勤勉だから、必ず復興できるよ。いままで通りの笑顔を取り戻してまた戻ってきてくれるはず T T
低評価を押したの誰？ ひどい -*-
頑張れ！ あなたたちはひとりじゃないよ！！
わたしも被災した日本の人達にエールを送らせてね。またすぐに新しい日が来るから…
頑張れ日本！！
わたしの好きな国！ 一番行きたい国！！
日本人にも伝わったみたい！ 日本語の投稿が増えてきたよ。
みんなの頑張りのおかげでほんとに日本人に届いたみたいだよ！
YouTubeのランキングで世界でも日本でもランクインしてる。
ここの日本語の投稿を読んでも意味は分からない。でも、ちゃんと日本人に伝わったってことは分かるよ。
ここのコメントを読んだら分かるよ。わたしたちがシェアして、ちゃんと日本の友達に伝わったんだ。
そうだね。ここの日本人のコメントを全部読んだけど、みんな感動してくれてるよ＾＾
もし、日本の友達の投稿を見て感動してるなら、僕らの心からの愛や心配がちゃんと彼らに伝わったからだと思うよ。僕らができない日本語でしたように、彼らがつたないアルファベットのタイ語でお礼を書いてくれてるのを見るだけで、心の中にこみあげてくるものがあるんだ。どうか人類がこんな風にもっと愛し合えますように。
わたしも日本人の友達に伝えてきたところだよ。たくさんの人に伝わって本当に嬉しい。
僕はいま日本語を勉強中なんだ。だから、日本人に伝えたいのは、日本人はもう僕の家族と同じようなもの。だから、僕にもし何か助けられることがあれば、すぐにでも助けたい。たぶん、もう少しすれば、実際に日本に手伝いに行けると思うから。
まだ地震が起こってるんだね。本当にすぐにでも助けに行きたいよ。でも、どうすればいいのか分からない。日本語も少ししか分からない。放射能なんて怖くない。なんとか今の状況からたくさんの人を助けてあげられればいいのに。とにかく、エールを送って、寄付もするね。近いうちに僕も行けるはずだから。待っててね、日本！
「がんばって ！ 日本」
……日本語正しいかな？ でも、少しでも日本人が分かってくれるように。頑張れ頑張れ！
頑張れ、日本人のみんな。僕らは日本人なら大丈夫だって信じてる。
japan Fighting ^^ o<
頑張れ頑張れ、タイ人はみんな応援しているよ。
皆さんがどうか無事でありますように。
近いうちにもし機会があれば日本に遊びにいくからね ^^ o<
日本のみんなにエールを送ります。頑張れ、負けちゃだめだよ。嵐の後は必ず晴れるからね！
タイ人はみんないつも日本を応援してるよ。もし、日本の技術がなかったら世界はこんなに発展していないに決まってる。わたしたちには日本のちからが必要だよ。
コメント
タイ人は優しいね～
「お祝いミンジョク」とは違うね～
タイ人のコメにもあったけど低評価押したのそいつらじゃね？
タイの皆様ありがとうございます(*^^*)
頑張りますq(^-^q)
タイの方々に感謝。
20年以上前に、バンコクで映画のエキストラやった（小説クーカムの実写化）。
日本軍の司令部が舞台のシーンがあって、後ろの席がバードだったのは良い思い出。
ありがたいことです。
ありがとうタイの皆さん
ありがとう。タイ。
今は、全世界中華ウィルスのために大変ですけど、共に頑張りましょう。
震災の当事者では無いんだけど、歌聞いて涙が出てきた
アジアは今こそ団結しなければならない。世界の模範民族になりましょう。タイの方々素晴らしい歌ありがとうございます。
一部日本語で歌ってる～
タイも台湾もありがとう。これからも頑張るよ。
泣いちゃってしょうがなかった
応援動画作ってくれた人みんなにお礼が言いたい
ありがとうございます
こういう動画の紹介も本当に嬉しい、ありがとうございます
あやうくスルーするところだった…
高評価してきた
どうもありがとう
(￣◇￣;)バードさん、タイのみなさまありがとございました多謝です〜