日本人の「日本人はこのタイ語を聞くと笑ってしまう」というX（旧Twitter）の投稿がタイでも紹介されていました。タイ人が聞いたらドキッとしたり笑ってしまう日本語について語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「シュパットというエコバッグが凄く良かった！」日本で買って正解だったお土産に対する海外の反応
- 海外「日本から出るのが怖い…」 米国の美人社長が『日本には絶対行くな』と語った理由が話題に
- トランプ「関税猶予延長はしない」対日本関税さらなる引き上げ示唆、24％から最大35％＝
- トランプ、李大統領に書簡「8月1日から 25％の関税を課す」＝
- 海外「笑った！」日本のサンドイッチが英国政府を巻き込む騒動に発展して英国が大騒ぎ
- 日本でコメ高騰、タイ米が人気に！→タイ人「平成の米騒動でもタイ米を送ったけど…」【タイ人の反応】
- 海外「これは当然！」Kドラマを圧倒する日本のアニメ登場に海外が大騒ぎ
- 海外「通勤途中に毎日これを見ることを想像してほしい」日本にある巨大な観音像が話題に（海外の反応）
- 海外「何この国、凄くない…？」 日本の日常に紛れ込むハイテク技術に世界が驚愕
- 海外「日本でプラモを買ったらこう運ぶ」意外と嵩張る日本のプラモデルの持ち帰り方に対する海外の反応
- 海外「これはしょうがない！」日本アニメに中国アニメが勝てない本当の理由に海外が大騒ぎ
- 外国人「アジアで好きな国と嫌いな国を評価してみたがどう思う？」
- 日本の歴史歪曲に反感…日本文化センターに放火しようとした60代の男を検挙＝
- 【海外の反応】 今永昇太の世界で1枚だけの野球カードが素晴らしすぎる「何という美しさ」
- 外国人「一瞬で顔を日本人に変えられるマスクを作ってみた」
- 海外「日本には敵わない！」日本が開発した世界一の最新技術のレベルに海外がびっくり仰天
- 「野球では 日本より明らかに格上だったのに、なぜ突然追い抜かされたのでしょうか…？（ブルブル」＝
- 海外「さすが日本だ」ホンダの先進安全開発責任者のルックスに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「“大雨”日本で撮影されたマンホールが吹き飛ぶ瞬間の映像をご覧ください・・・」→「」
- 海外「とうとう来た！」世界待望の日本のドラマ最新作に海外からコメントが 到中
- 【悲報】最近の10代、このUSBを偽物扱いしてしまう
- 【悲報】退職まで2週間を切った後輩くん、やりたい放題
- 飲み会から帰ったら、彼女が急にトゲトゲしくなっていた。俺「どうしたんだ？」彼女「飲み会であなたが公務員叩きして笑いを取ったのが気分悪い」←正論を言っただけなんだが？
- Spotifyで大人気の謎のロックバンド、100％AIのバンドだったと判明
- 海外の反応：多様性が日本で破壊したもの
- 「医療機器を再処理・再利用できれば医療機関への経済負担が減るのでは？」……注射器ですら消毒をまともにできずに何度も肝炎の集団感染を起こしている 、ですか？
- 海外「欧米にはない価値観だった」 英国で売れた翻訳小説の上位4割超を日本の作品が占める事態に
- 米国人「日本を見習え」日本代表FWにアメリカ人が熱視線！そのワケとは!?【海外の反応】
- 【試合結果】阪神vsヤクルト 2025/07/11 【小幡2安打1打点 大山1安打2打点 中野2安打 門別＆木下＆岩貞2回無失点 桐敷1回無失点】
- 【引き分け】西武ファン集合（2025.7.11）
- 外国人「騙されてキューピーを買ったが不味いぞ、何に使えばいいの？」
- 【カナダ】歴史の授業【ポーランドボール】
- 【ホリエモン】日本漫画とキャラクターが世界を完全支配する未来…もう誰にも止められない!? 他国が絶望する現実とはこれです
- 【速報】 インフルエンサーが一斉に参政党バッシング開始ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【え！】 ＮＨＫにも出演した川口トルコ人、1500万円懸賞金の国際手配犯だった！！！ ※公開情報
- 【画像】 コロナワクチンを打っていない選ばれし20パーセントの日本国民
- 【画像】 反社の髪型、大体これｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 モバイルバッテリーの商品紹介、もうめちゃくちゃ
- 【決意】 旦那に大量の文庫本を処分された私「離婚する！ハンコを押して！」旦那「何を言ってるんだよ！？フザケンナよ！」私「勝手に私のモノを捨...
- 【NHK】 7月5日大災難の「噂の日」が過ぎて…「流言」や「デマ」について専門家は
- 橋本環奈プロポーズ断ってなかった！今春の破局報道は誤報!?中川大志と結婚準備で同棲中＆家族に挨拶済み
- 知り合いと出掛けた帰りが夜になった日に嫌な思いをした。知り合いが「コンビニに用事あるから待ってて」と言うので待機してたら警察官3人が声をかけてきて…
- 日本刀とかいう過大評価され過ぎなボンクラ武器ｗｗｗｗｗｗ
日本人がこのタイ語に大笑い
日本のX（旧ツイッター）で、日本人「จริงๆ（笑）」→タイ人「なにが面白いんだろう？」という投稿がありました。
これは聞いたことのある人もいるかも知れませんが、逆に日本語にもタイ語と発音が似ている言葉があります！
日本語の「関係ない」がタイ人にはタイ語の「กางเกงใน（パンツ）」に聞こえることがあるのです🤣
「タイ語」に関する海外の反応
日本人「チンチン（จริงๆ）wwww」
タイ人「なにが面白いんだろう？」
X（旧ツイッター）ユーザー「TAKU@バンコク (@takum_bkk) 」さんは、日本人にとってタイ語の「จริงๆ（「本当」という意味）」は面白く聞こえる、と投稿しました。
なぜなら、タイ語の「จริงๆ」の発音が、日本語のあそこという単語のように聞こえるからです😂
これはタイ語と日本語の両方を知っている人の間で定番のネタですね😆
皆さんは他にも似たような言葉を知っていますか？
- 【衝撃】 「ド低能」という言葉を修正しろと編集に言われたジョジョ作者、とんでもない言い換えをしてしまうｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 参院選の流れがこれで決まってしまった可能性がある ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 【参院選】 自民・森山「パンダを貸してください」と中国副首相に要請 中国ナショナルデーの式典で
- 【悲報】 郵便局のEVオートバイ28台全焼… リチウムイオン電池の充電中に出火か
- 習近平と胡錦濤「対立」中国軍「胡錦濤支援」中国「失脚危機(実質クーデター」胡春華「次期国家主席(筆頭候補」胡錦濤「中国史上初の戒厳令でチベット支配(軍と深い関係」→
- 「なめられてたまるか」「侮ってもらっては」トレンド入り、石破首相の発言に「同盟国に対して…」！
- 【悲報】 東京 目黒川、大雨で氾濫危険水位に 渋谷区「冠水したアンダーパスで車が動けない」
- 【速報】大阪・泉大津市長「ほら水と空気から軽油ができたんだよ、本当かって？じゃあ企業さん説明してあげて」→企業「特許出願中なので無理」行政側「成...
- 【悲報】共産党員さん、アンチ参政党のビラを作って全国にバラ撒く
- 高田駅前のマンホール粉砕事故 内部圧力を逃がすことに失敗した結果、現実離れした光景になってしまった模様
- 海外「シュパットというエコバッグが凄く良かった！」日本で買って正解だったお土産に対する海外の反応
- 国民民主党、榛葉幹事長、玉木代表と口論になってしまう → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 所沢市役所さん 全国の初の犯罪で逮捕者を出す！WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 【画像】 マツダの新型CX-5、ガチでヤバすぎる……
- 【悲報】最近の10代、このUSBを偽物扱いしてしまう
- 剣豪集団新撰組の必 技、やばすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 絶体絶命の自民党さん、参院選で支持率爆増させる裏技が発見される → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】退職まで2週間を切った後輩くん、やりたい放題
- 飲み会から帰ったら、彼女が急にトゲトゲしくなっていた。俺「どうしたんだ？」彼女「飲み会であなたが公務員叩きして笑いを取ったのが気分悪い」←正論を言っただけなんだが？
- 海外の反応：多様性が日本で破壊したもの
- 海外「欧米にはない価値観だった」 英国で売れた翻訳小説の上位4割超を日本の作品が占める事態に
- 外国人「騙されてキューピーを買ったが不味いぞ、何に使えばいいの？」
タイ人の反応
うちの子は「チンチンアロイ」（「アロイ」はタイ語で「美味しい」という意味です）って言うのが好きだよ🤣🤣
この言葉が日本人にとってどれぐらい面白いのかを『かぐや様は告らせたい』を見て理解したよ。
日本に初めて行った時、日本人が友達の女の子を「キレイネ」って褒めてるのを聞いたことがあるよ😅（「キレイ」はタイ語で「ブス」という意味です）
魚の「キンメダイ」は笑ったｗ（「キンメダイ」はタイ語で「食べてはいけない（กินไม่ได้）」という意味です）
「ポムチューアライカップ？」（僕の名前はなんですか？）って聞かれたことある。
「焼き芋」もタイ語の「自慢しないで（อย่าขี้โม้）」って聞こえるよねｗ
タイ語の「どこに出かけるの？（ออกไปไหน）」が日本語の「オッパイ無い」に聞こえる。だから、「あるわ！」って答えてる。
サムイ島の「サムイ」＝日本語の「寒い」
日本語の「階段」＝タイ語の「誰が押したの（ใครดัน）！！」🤣🤣
ツアーガイドをしていた頃、日本人の女の子4〜5人を連れて道路を渡ったことがあるけど、車やバイクがなかなか止まらないので彼女たちは大声で「コワイ！コワイ！コワイ！（タイ語の卑猥な言葉に聴こえます）」と叫んでたんだ。
周りのタイ人たちは驚いてたけど、日本人はタイの道路の渡り方に慣れていないので、怖がるのも無理はないよね。
昔の上司の日本人はニヤニヤしながら「チンチンナー」って言うのが好きだったよ😂😅
日本人が早口で「怖い」って言ってるの聞くと、タイ人は「えっ？」って思うよねｗｗｗ
大阪の「ええやん」がタイ語の「なに？（อีหยัง）」に聞こえる。
日本人がタイ人を「綺麗」って褒めると、タイ人は「ブサイク」って言われたと思う、って30年以上前に聞いたよｗ
魚ならもう一匹。レンコダイ（タイ語で「遊んでもいい（เล่นก็ได้）」のような意味）
日本語の「もやし」はタイ語の「陰毛が長い（หะมอยยายชี）」に聞こえなくもない。
僕の友達の日本人はタイ語の「ものさし（ไม้บรรทัด）」が日本語の「毎晩立つ」に聞こえるって爆笑してた。変なこと考えすぎだよね😅
ハッカイ（8回？）＝卵を割る（หักไข่）
怖い話で出てきて、「えっ、幽霊のたまたまが割れたの！？」って驚いたよ。
日本語で13っていう数字を聞いただけで驚くよ。（たぶんタイ語で「あそこが短い」という意味に聞こえます）
日本人「ｺﾜｲ！」
タイ人「🌚！？」
アニメでもよく出てくるよね😆
「関係ない」のネタは知ってるけど、実際、タイ人にはあまりウケないよね。
タイ人が聞いて驚く日本語はやっぱり「怖い」だよね。
タイ人のみんな、怖いがタイ人にどんなふうに聞こえてるかは絶対に言わないでｗ
コメント
>「キレイ」はタイ語で「ブス」という意味です
ｗｗｗ
ウエイトレス 「あお・あらい・かー？」
わい 「コーヒー！」
怖い、はとっさに言いそうで、
こわいなw
チンチンオッパイナイ
空耳アワーで逆空耳の企画やってたことあったの思い出した
結局タイ語でチンチンとコワイはどう言う意味なの？
タイ語でコワイ（クワーイ）は「おちんちん」
タイ語でチンチンは「本当？」って意味らしいです
チンチンは本当、コワイはちんちん
日本人『恵比寿ガーデンプレイス』
ロシア人『外でやるの？』
日本語の意味になりうる外国語って大抵は文字では近いけど発音はなんだかんだ違うってことがほとんどだよね
でもこのタイ人たちは「そう聴こえる」と言ってるから、どれだけタイ語は発音が近い言葉があるんだよ！って思った
タイ人同士の会話で「もうあかん」と何度か聞こえたが、タイ語の意味は何だろう。
スペイン人「アホ(ニンニク)」
空耳多いな
食べてはいけないって食堂がタベルナみたいなインパクトｗ
なんか要領を得ない内容だな。
ズレはともかく逆は困るよな
ポロポロンポロンの動画の事かとおもったわ
イタリア語だとCin cin（チンチン）は乾杯の意味
数年前のYOUは何しに～でタイのおネェさんが言ってたな
お綺麗ですねーって言われて「キレーイはキタナーイ、綺麗はスワーイ」ってw