日本人の「日本人はこのタイ語を聞くと笑ってしまう」というX（旧Twitter）の投稿がタイでも紹介されていました。タイ人が聞いたらドキッとしたり笑ってしまう日本語について語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「そろそろソニーも終わったんじゃないですか？」
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 初来日の米投資家が痛感した日本との大きな差が話題に
- 帰りたくない！祖父母の家でダダをこねるゴールデンレトリバーにチーズでおびき出す作戦
- 海外「日本の眼鏡屋に救われたときの話をしよう」訪日旅行者に人気急上昇の日本の眼鏡屋に対する海外の反応
- 海外「日本の影響力は恐ろしいな…」 北米最大の日本イベントが尋常じゃない混雑ぶりに
- 海外「完璧すぎる！」世界待望の実写アニメの完成度に海外からコメントが 到中
- 日本、4年ぶりに中国漁船を拿捕…中国との対立拍車＝
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 海外「「どれだけ親日家が増えた事か！」 日本の高校生と留学生の別れの光景がエモすぎると話題に
- 山頂直下が急登で、山頂休憩時、汗をかいてる時に着る防寒着って何がよい！？
- 海外「日本に行ったらついでにコストコにも寄るよね？」日本のコストコに対する海外の反応
- 「ミラノ冬季五輪、現在のメダルランキングをご覧ください」→「日本の生活スポーツすごすぎ」「冬季も日本が圧倒的だね」
- 「日本がボード強国である理由って何なんだ？スノーボードを見ると日本がほとんど優勝してたんだが・・・」→「インフラ」「インフラ」「日本はボー...
- 海外「インフレ深刻」物価高が日本のバレンタインを直撃していることに海外興味津々！（海外の反応）
- 「日本、男子ハーフパイプで金＆銅メダル獲得」→「95点！？ヤバすぎ・・・」「男子は日本の壁があまりにも高いようだ」【ミラノ冬季五輪 戸塚優斗 山田琉聖】
- 海外「日本の魚拓がすごい」 海外の反応
- 【画像】モスバーガー食べるぞwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【悲報】崩壊スターレイルさん、日本モチーフの惑星を急遽、サイバーパンク風味にしてしまう。桜並木から銀杏並木へ..
- ほとんどがAT限定免許なのに見栄を張ってMTにする男が多すぎる。どうせ買う車はＡＴしか乗らないのに...
- 山頂直下が急登で、山頂休憩時、汗をかいてる時に着る防寒着って何がよい！？
- 【艦これ】震電改三(試製 噴式震電)作ってみたでち
- 「マットレスにワクワクしたら大人」地味だけど最高の買い物【海外の反応】
- 【朗報】漫画喫茶で神々の山嶺を読んだワイ、登山に興味を持つ
- 【前編】「うちは殿様の家柄で本来てめーとはつりあわねーんだよ格下の嫁が、ちゃんとした格好で来いよ」おおよ、ふさわしい格好してやろうじゃん！→ＤＱＮ返しの結果、ウトメ失○ｗ
- 、動物保護団体から犬の家族を譲渡してもらったその日に丸ごと鍋にして食べてしまう
- 五輪フィギュア男子で日本勢W表彰台！鍵山優真が銀メダル！佐藤駿は銅メダル！←「マリニンに何が起きたの？」（海外の反応）
- 「誰も言わないけどみんな思ってる」社会的に許された不快行為｜海外の反応
- 戸塚優斗が悲願の金メダル獲得！ミラノ・コルティナ五輪男子ハーフパイプ！←「ジャッジの採点がおかしい」（海外の反応）
- 【疑問】 日本の温泉って水質だけが理由じゃないってマジ？
- 男子ハーフパイプ・戸塚優斗の金メダルなど日本勢がW表彰台、戸塚のネイルに注目するコメントも（海外の反応）
- 中国のフリマアプリに「日本の警察や自衛隊の制服」が大量出品【タイ人の反応】
- FOXの2026年WBCのトップ10バッター 大谷翔平が1位 【海外の反応】
- 海外「日本の革新的な製品であなたを驚かせたものは何ですか？」
- 海外「マジで傑作」米大物ユーチューバーがあの日本アニメを絶賛
- 【速報】 蓮舫さん、中道連合が壊滅した瞬間に電撃離脱。泥舟が沈む直前に裏切り自分の保身最優先だとバレて・・・
- 【朗報】 東大教授「どこの政党の支持者が不正選挙を主張してるのか調べました！」
- 【戦慄】 楽天、ガチで『恐ろしい事実』が判明してしまう！！
- 中革連の大敗北を知った外国人タレント、「みんな普通にそう思っていた……」なコメントを出してしまい……
- 【画像】 これより悪ふざけしてるラーメン見たことある？
- 【激安】 アメリカの卵、1個18円にｗｗｗｗ
- 【なぜ？】 Z世代男子、女嫌いが急増中ｗｗｗｗｗｗｗ
- シッバイッヌ「用件を聞こう」
- 【闇】 入院してわかったことｗｗｗｗ
- 【悲報】 飲食料品の「消費税ゼロ」の話が夏前はになってしまう...
日本人がこのタイ語に大笑い
日本のX（旧ツイッター）で、日本人「จริงๆ（笑）」→タイ人「なにが面白いんだろう？」という投稿がありました。
これは聞いたことのある人もいるかも知れませんが、逆に日本語にもタイ語と発音が似ている言葉があります！
日本語の「関係ない」がタイ人にはタイ語の「กางเกงใน（パンツ）」に聞こえることがあるのです🤣
「タイ語」に関する海外の反応
日本人「チンチン（จริงๆ）wwww」
タイ人「なにが面白いんだろう？」
日本人「チンチン（จริงๆ）wwww」
タイ人「なにが面白いんだろう？」タイ人「関係ない（กางเกงใน）wwww」
日本人「なにが面白いんだろう？」 https://t.co/ChviZlGa2R— TAKU@バンコク (@takum_bkk) January 20, 2025
X（旧ツイッター）ユーザー「TAKU@バンコク (@takum_bkk) 」さんは、日本人にとってタイ語の「จริงๆ（「本当」という意味）」は面白く聞こえる、と投稿しました。
なぜなら、タイ語の「จริงๆ」の発音が、日本語のあそこという単語のように聞こえるからです😂
これはタイ語と日本語の両方を知っている人の間で定番のネタですね😆
皆さんは他にも似たような言葉を知っていますか？
- 海外「選挙で圧勝した高市首相は憲法改正をしようとしているぞ！」←「つまり普通の国になるということか？」
- 山頂直下が急登で、山頂休憩時、汗をかいてる時に着る防寒着って何がよい！？
- 【酷評】 あるネットユーザーが通販で買った大漢和辞典に★１をつけた理由が凄いｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
- カリブ海で任務中に米海軍強襲揚陸艦「イオウジマ」から海兵隊員1人が転落し死亡と認定…捜索も発見できず！
- 高市早苗「進退かける」高市自民党「衆院選圧勝！」若者「高市さん守ってあげて！」自民総務会長「石破さん守っては無かった」片山さつき「無かったですね(断言」→
- 【悲報】 企業「２０代・３０代の優秀な派遣社員か欲しい」←これｗｗｗｗｗ
- 【自民】 村上誠一郎(73歳) 「100年前に戻りつつある。スペイン風邪→大恐慌→ヒトラーの流れに似ている」
- 米下院、「台湾保護法案」を可決 中共が台湾を脅かせば国際金融の枠組みから排除へ
- 【速報】 高市総理「何で私が石破のケツを拭かなければならないのか」本音を漏らし石破茂を秒速で粉砕、最後は誰からも相手にされず政治生命が・・・
- 【衝撃】中国上海で、巨大クレーター出現！！ 地下鉄建設現場で大規模陥没事故 仮設コンテナも丸ごと落下
- 【消費税減税】石破前首相、『衝撃的な発言』をしてしまう！！！
- 高市早苗「消費税減税(重要」日本「早苗あれば憂いなし(確信」レイダリオ「日本は衰退期！(印象操作」謎の勢力「運用資産20兆円投資家の言葉！(虎の...
- 【画像】モスバーガー食べるぞwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【悲報】 フジテレビ、日本人のメダルのニュース中ずっとこのテロップｗｗｗｗｗ（画像あり）
- ほとんどがAT限定免許なのに見栄を張ってMTにする男が多すぎる。どうせ買う車はＡＴしか乗らないのに...
- れいわ信者「分数の書き方が間違っているとの指摘があるが、学校教育は政府の洗脳だから信用できない」
- 【悲報】 JKさん、「冬」を知らなすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 男子ハーフパイプ・戸塚優斗の金メダルなど日本勢がW表彰台、戸塚のネイルに注目するコメントも（海外の反応）
- 中国のフリマアプリに「日本の警察や自衛隊の制服」が大量出品【タイ人の反応】
- 海外「日本では児童がフィクションで搾取されている！エプスタイン問題ばかりでなく日本に目を向けるべきだ！」←「なぜ日本？」
- 「鳩サブレーを半分ちょうだい」と頼んだら、アイデンティティだけ持っていかれた????
タイ人の反応
うちの子は「チンチンアロイ」（「アロイ」はタイ語で「美味しい」という意味です）って言うのが好きだよ🤣🤣
この言葉が日本人にとってどれぐらい面白いのかを『かぐや様は告らせたい』を見て理解したよ。
日本に初めて行った時、日本人が友達の女の子を「キレイネ」って褒めてるのを聞いたことがあるよ😅（「キレイ」はタイ語で「ブス」という意味です）
魚の「キンメダイ」は笑ったｗ（「キンメダイ」はタイ語で「食べてはいけない（กินไม่ได้）」という意味です）
「ポムチューアライカップ？」（僕の名前はなんですか？）って聞かれたことある。
「焼き芋」もタイ語の「自慢しないで（อย่าขี้โม้）」って聞こえるよねｗ
タイ語の「どこに出かけるの？（ออกไปไหน）」が日本語の「オッパイ無い」に聞こえる。だから、「あるわ！」って答えてる。
サムイ島の「サムイ」＝日本語の「寒い」
日本語の「階段」＝タイ語の「誰が押したの（ใครดัน）！！」🤣🤣
ツアーガイドをしていた頃、日本人の女の子4〜5人を連れて道路を渡ったことがあるけど、車やバイクがなかなか止まらないので彼女たちは大声で「コワイ！コワイ！コワイ！（タイ語の卑猥な言葉に聴こえます）」と叫んでたんだ。
周りのタイ人たちは驚いてたけど、日本人はタイの道路の渡り方に慣れていないので、怖がるのも無理はないよね。
昔の上司の日本人はニヤニヤしながら「チンチンナー」って言うのが好きだったよ😂😅
日本人が早口で「怖い」って言ってるの聞くと、タイ人は「えっ？」って思うよねｗｗｗ
大阪の「ええやん」がタイ語の「なに？（อีหยัง）」に聞こえる。
日本人がタイ人を「綺麗」って褒めると、タイ人は「ブサイク」って言われたと思う、って30年以上前に聞いたよｗ
魚ならもう一匹。レンコダイ（タイ語で「遊んでもいい（เล่นก็ได้）」のような意味）
日本語の「もやし」はタイ語の「陰毛が長い（หะมอยยายชี）」に聞こえなくもない。
僕の友達の日本人はタイ語の「ものさし（ไม้บรรทัด）」が日本語の「毎晩立つ」に聞こえるって爆笑してた。変なこと考えすぎだよね😅
ハッカイ（8回？）＝卵を割る（หักไข่）
怖い話で出てきて、「えっ、幽霊のたまたまが割れたの！？」って驚いたよ。
日本語で13っていう数字を聞いただけで驚くよ。（たぶんタイ語で「あそこが短い」という意味に聞こえます）
日本人「ｺﾜｲ！」
タイ人「🌚！？」
アニメでもよく出てくるよね😆
「関係ない」のネタは知ってるけど、実際、タイ人にはあまりウケないよね。
タイ人が聞いて驚く日本語はやっぱり「怖い」だよね。
タイ人のみんな、怖いがタイ人にどんなふうに聞こえてるかは絶対に言わないでｗ
コメント
>「キレイ」はタイ語で「ブス」という意味です
ｗｗｗ
ウエイトレス 「あお・あらい・かー？」
わい 「コーヒー！」
怖い、はとっさに言いそうで、
こわいなw
チンチンオッパイナイ
空耳アワーで逆空耳の企画やってたことあったの思い出した
結局タイ語でチンチンとコワイはどう言う意味なの？
タイ語でコワイ（クワーイ）は「おちんちん」
タイ語でチンチンは「本当？」って意味らしいです
チンチンは本当、コワイはちんちん
日本人『恵比寿ガーデンプレイス』
ロシア人『外でやるの？』
日本語の意味になりうる外国語って大抵は文字では近いけど発音はなんだかんだ違うってことがほとんどだよね
でもこのタイ人たちは「そう聴こえる」と言ってるから、どれだけタイ語は発音が近い言葉があるんだよ！って思った
タイ人同士の会話で「もうあかん」と何度か聞こえたが、タイ語の意味は何だろう。
スペイン人「アホ(ニンニク)」
空耳多いな
食べてはいけないって食堂がタベルナみたいなインパクトｗ
なんか要領を得ない内容だな。
ズレはともかく逆は困るよな
ポロポロンポロンの動画の事かとおもったわ
イタリア語だとCin cin（チンチン）は乾杯の意味
数年前のYOUは何しに～でタイのおネェさんが言ってたな
お綺麗ですねーって言われて「キレーイはキタナーイ、綺麗はスワーイ」ってw