日本人の「日本人はこのタイ語を聞くと笑ってしまう」というX(旧Twitter)の投稿がタイでも紹介されていました。タイ人が聞いたらドキッとしたり笑ってしまう日本語について語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本の地下足袋が凄く良かった!」日本で買って良かったものトップ10に対する海外の反応
- 「日本の領土の大きさ」
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- 日本を代表するスポーツカー「日産GT-R」が生産終了【タイ人の反応】
- 海外「日本に犯罪者はいないのか?」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す世界の人々
- 「日本の東京ドームってアマチュア大会もやってるのか?今朝東京ドーム見物に行ったら人がすごかったんだが・・・」→「都市対抗野球大会を東京ドームで開催する レベル高いよ」
- 海外「レベルが違う!」日本のマナー意識の高さに海外からコメントが 到中
- 豊臣秀吉像、首を切り落とされた状態で発見… 「よくやった」=
- 最近の子供の誕生日パーティーって会費とるのが普通?夫婦で会費一万円取られた
- 海外「日本で包丁を買いまくってしまった……」日本旅行で大量に買った包丁に対する海外の反応
- 海外「日本に犯罪者はいないのか?」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す世界の人々
- 日本のマタギと因縁の相手の写真に世界が騒然!←「このアニメを見たい」(海外の反応)
- 海外「日本のロッベンだ!」堂安律のホッフェンハイム戦2ゴール1アシストに海外大興奮!(海外の反応)
- 「日本の空港でしか受けられないという特別なサービスがこちら・・・」
- 「鬼滅の刃無限城編、 想像を超える大ヒットを記録してしまう…」→「いつ勢いが衰えるんだ…?(ブルブル」=
- 海外「なんてこった!」日本の象徴を奪い去るオーストラリアの行動に海外が大騒ぎ
- 海外「トランプ関税で急接近する中国とインド。中国がレッドカーペットでインド首相を出迎える」
- 海外「なんてこった!」日本の象徴を奪い去るオーストラリアの行動に海外が大騒ぎ
- 「日本の東京ドームってアマチュア大会もやってるのか?今朝東京ドーム見物に行ったら人がすごかったんだが・・・」→「都市対抗野球大会を東京ドームで開催する レベル高いよ」
- オランダ人「神だ」上田綺世、圧巻2ゴール!一発レッド誘発!今季3戦4発の大暴れ!現地サポが絶賛!【海外の反応】
- 式場のスタッフ「新婦に献血を頼みに来ている人が居るんですが…」新婦両親『は?式の最中ですよ?』→式の最中に中年の女性が大声で叫びだし...
- 「日本と比較して、我が国が普段から虚偽の訴えばかりしている実態がそのまま反映されたデータがこちら…(ブルブル」=
- 旅行先の神社に家族と義両親で初詣。元ウトの実家の神社だったんだけどね。結婚3年で石女呼ばわりされて、元義実家総出で叩き出された私「良縁と子宝に恵まれまして^^」→結果
- お前らが行って「良かった、忘れられない」おすすめの観光地
- 海外「なんてこった!」日本の象徴を奪い去るオーストラリアの行動に海外が大騒ぎ
- イスラエル軍のイエメン空爆でがフーシ派「首相」ら死亡…イランの反発必至!
- 【動画】バスvsカス。明治通りで都営バスとトラブルになったドラレコがwwww
- オランダ人「神だ」上田綺世、圧巻2ゴール!一発レッド誘発!今季3戦4発の大暴れ!現地サポが絶賛!【海外の反応】
- 海外「日本に犯罪者はいないのか?」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す世界の人々
- アメリカ人「俺達しか理解できない食い物を見せていく!」
- 【フランス】トイレのユーモア【ポーランドボール】
- アメリカの学校が銃乱射事件に対処するため『武装ドローン』を導入、15秒で銃撃犯に対処可能に(海外の反応)
- 大谷翔平がレッズ若手選手に助言! フランコナ監督が笑顔で「それは無価値にできない助言だ!」
- 【文春砲】 広陵高「でっち上げ」→文春「診断書公開(右半身麻痺)」→広陵高&マスコミ「…」
- 【画像】 ドーミーイン、控えめに言って最高すぎるwwwww
- 【画像あり】 現役アイドル、恥ずかしい写真が公開されるも本物と認めて謝罪…
- 【画像】 麻生太郎家の朝食wwwwwww
- 【地獄】 非正規滞在者「帰ったら飯にしようね」入管「強制送還したゾ」東京新聞「この記事は有料会員限定です」www
- 【悲報】 パワハラでうつ病になって前職(公務員)を辞めた結果・・・
- 【悲報】 現場監督、サムソン高校でいじめを受け転校していた
- 日向坂46平岡海月、これは楽しみ
- 元特殊部隊のじいさん(90歳)、危険すぎて笑えないwwwwww
- 2025年 F1 第15戦 オランダGP フリー走行3“カテ違いがおる”
日本人がこのタイ語に大笑い
日本のX(旧ツイッター)で、日本人「จริงๆ(笑)」→タイ人「なにが面白いんだろう?」という投稿がありました。
これは聞いたことのある人もいるかも知れませんが、逆に日本語にもタイ語と発音が似ている言葉があります!
日本語の「関係ない」がタイ人にはタイ語の「กางเกงใน(パンツ)」に聞こえることがあるのです🤣
「タイ語」に関する海外の反応



日本人「チンチン(จริงๆ)wwww」
タイ人「なにが面白いんだろう?」
日本人「チンチン(จริงๆ)wwww」
タイ人「なにが面白いんだろう?」タイ人「関係ない(กางเกงใน)wwww」
日本人「なにが面白いんだろう?」 https://t.co/ChviZlGa2R— TAKU@バンコク (@takum_bkk) January 20, 2025
X(旧ツイッター)ユーザー「TAKU@バンコク (@takum_bkk) 」さんは、日本人にとってタイ語の「จริงๆ(「本当」という意味)」は面白く聞こえる、と投稿しました。
なぜなら、タイ語の「จริงๆ」の発音が、日本語のあそこという単語のように聞こえるからです😂
これはタイ語と日本語の両方を知っている人の間で定番のネタですね😆
皆さんは他にも似たような言葉を知っていますか?
- 外国人「これは喜ぶべきw」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 農家「育てたナスに謎の穴が開いている…」→その正体にX民驚愕????
- 【Xの車窓から】 子連れヒグマは 激しちゃアカンね! ほか
- 最近の子供の誕生日パーティーって会費とるのが普通?夫婦で会費一万円取られた
- 上司「なんで一泊13000円の宿取ったの…?」 俺「え、近くにそこしか無かったんで…」
- 【悲報】 今年上半期の出生数33万人に… 3.1%減、過去最少を更新 厚労省
- 【緊急】 ロシアがEU代表部を爆撃、深刻な被害の模様
- 【沖縄】 アメリカ空軍基地に侵入した中国人(37)を逮捕 嘉手納基地
- 日本「アフリカホームタウン問題」JICA「中国支援!」JICA中国事務所「中国経済発展とインフラ整備(画像」X民「ODAは制度でJICAは実行部隊(ODA総額3兆6600億円で無償支援含む」→
- 【悲報】 桑田の息子、限界突発wwwwwwwwwwwww(画像あり)
- 【速報】広陵高「文春さん、それでっちあげですね^^」→文春「では被害者の診断書公開しますね^^右半身麻痺です」→広陵高「・・・」
- 生活保護申請時に財布の中身確認 三重県鈴鹿市、1円単位で (共同通信)
- 【速報】防衛省、『緊急発表』キタァアアアアーーーーー!!
- 「日本の東京ドームってアマチュア大会もやってるのか?今朝東京ドーム見物に行ったら人がすごかったんだが・・・」→「都市対抗野球大会を東京ドームで開催する レベル高いよ」
- 人間「人の脳食ったら死にます」←これ地味に怖くね?
- 1万円ステーキを自慢した外資系サラリーマン、ステーキ画像の正体が特定されて色々な意味で凄いことに
- 「日本の東京ドームってアマチュア大会もやってるのか?今朝東京ドーム見物に行ったら人がすごかったんだが・・・」→「都市対抗野球大会を東京ドームで開催する レベル高いよ」
- 【悲報】 最新研究が暴いた!街中にある数万台の「熱源」…都市を暑くしている意外な「原因」はコイツだった...
- 式場のスタッフ「新婦に献血を頼みに来ている人が居るんですが…」新婦両親『は?式の最中ですよ?』→式の最中に中年の女性が大声で叫びだし...
- 【悲報】 薬剤師の時給、供給過多で終わるwwww
- 海外「なんてこった!」日本の象徴を奪い去るオーストラリアの行動に海外が大騒ぎ
- 海外「日本に犯罪者はいないのか?」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す世界の人々
- アメリカ人「俺達しか理解できない食い物を見せていく!」
タイ人の反応
うちの子は「チンチンアロイ」(「アロイ」はタイ語で「美味しい」という意味です)って言うのが好きだよ🤣🤣
この言葉が日本人にとってどれぐらい面白いのかを『かぐや様は告らせたい』を見て理解したよ。
日本に初めて行った時、日本人が友達の女の子を「キレイネ」って褒めてるのを聞いたことがあるよ😅(「キレイ」はタイ語で「ブス」という意味です)
魚の「キンメダイ」は笑ったw(「キンメダイ」はタイ語で「食べてはいけない(กินไม่ได้)」という意味です)
「ポムチューアライカップ?」(僕の名前はなんですか?)って聞かれたことある。
「焼き芋」もタイ語の「自慢しないで(อย่าขี้โม้)」って聞こえるよねw
タイ語の「どこに出かけるの?(ออกไปไหน)」が日本語の「オッパイ無い」に聞こえる。だから、「あるわ!」って答えてる。
サムイ島の「サムイ」=日本語の「寒い」
日本語の「階段」=タイ語の「誰が押したの(ใครดัน)!!」🤣🤣
ツアーガイドをしていた頃、日本人の女の子4〜5人を連れて道路を渡ったことがあるけど、車やバイクがなかなか止まらないので彼女たちは大声で「コワイ!コワイ!コワイ!(タイ語の卑猥な言葉に聴こえます)」と叫んでたんだ。
周りのタイ人たちは驚いてたけど、日本人はタイの道路の渡り方に慣れていないので、怖がるのも無理はないよね。
昔の上司の日本人はニヤニヤしながら「チンチンナー」って言うのが好きだったよ😂😅
日本人が早口で「怖い」って言ってるの聞くと、タイ人は「えっ?」って思うよねwww
大阪の「ええやん」がタイ語の「なに?(อีหยัง)」に聞こえる。
日本人がタイ人を「綺麗」って褒めると、タイ人は「ブサイク」って言われたと思う、って30年以上前に聞いたよw
魚ならもう一匹。レンコダイ(タイ語で「遊んでもいい(เล่นก็ได้)」のような意味)
日本語の「もやし」はタイ語の「陰毛が長い(หะมอยยายชี)」に聞こえなくもない。
僕の友達の日本人はタイ語の「ものさし(ไม้บรรทัด)」が日本語の「毎晩立つ」に聞こえるって爆笑してた。変なこと考えすぎだよね😅
ハッカイ(8回?)=卵を割る(หักไข่)
怖い話で出てきて、「えっ、幽霊のたまたまが割れたの!?」って驚いたよ。
日本語で13っていう数字を聞いただけで驚くよ。(たぶんタイ語で「あそこが短い」という意味に聞こえます)
日本人「コワイ!」
タイ人「🌚!?」
アニメでもよく出てくるよね😆
「関係ない」のネタは知ってるけど、実際、タイ人にはあまりウケないよね。
タイ人が聞いて驚く日本語はやっぱり「怖い」だよね。
タイ人のみんな、怖いがタイ人にどんなふうに聞こえてるかは絶対に言わないでw
コメント
>「キレイ」はタイ語で「ブス」という意味です
www
ウエイトレス 「あお・あらい・かー?」
わい 「コーヒー!」
怖い、はとっさに言いそうで、
こわいなw
チンチンオッパイナイ
空耳アワーで逆空耳の企画やってたことあったの思い出した
結局タイ語でチンチンとコワイはどう言う意味なの?
タイ語でコワイ(クワーイ)は「おちんちん」
タイ語でチンチンは「本当?」って意味らしいです
チンチンは本当、コワイはちんちん
日本人『恵比寿ガーデンプレイス』
ロシア人『外でやるの?』
日本語の意味になりうる外国語って大抵は文字では近いけど発音はなんだかんだ違うってことがほとんどだよね
でもこのタイ人たちは「そう聴こえる」と言ってるから、どれだけタイ語は発音が近い言葉があるんだよ!って思った
タイ人同士の会話で「もうあかん」と何度か聞こえたが、タイ語の意味は何だろう。
スペイン人「アホ(ニンニク)」
空耳多いな
食べてはいけないって食堂がタベルナみたいなインパクトw
なんか要領を得ない内容だな。
ズレはともかく逆は困るよな
ポロポロンポロンの動画の事かとおもったわ
イタリア語だとCin cin(チンチン)は乾杯の意味
数年前のYOUは何しに~でタイのおネェさんが言ってたな
お綺麗ですねーって言われて「キレーイはキタナーイ、綺麗はスワーイ」ってw