日本人の「日本人はこのタイ語を聞くと笑ってしまう」というX（旧Twitter）の投稿がタイでも紹介されていました。タイ人が聞いたらドキッとしたり笑ってしまう日本語について語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「日本に行ってみたら、意外としかめっ面をして歩いている人がほとんどいなかったです」
- シンガポール人「我々も日本の新首相を見習うべきだろうか？移民政策をもっと厳しくするべき？」
- 外国人「日本の新首相は移民ゼロを目指すか？日本人はどう思っているんだ？」
- 海外「なんてこった！」日本は世界一楽に生きていける国だという最新データに海外が大騒ぎ
- 海外「史上最高！」日本人が知らない海外で最も崇拝される芸術的アニメに海外が超感動
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- SK財閥会長「日本と協力すれば6兆ドルの市場創出」＝
- 【画像】ミニスカJKさん、太もも限界突破wwwwwwww
- 海外「いったいなぜ！」日本に残る世界の古代文明との共通点に海外がびっくり仰天
- 大谷翔平がブルージェイズを威嚇する様子に全米騒然！←「完全に心理戦だ」（海外の反応）
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 「日本のシェフが霜降り和牛を捌く映像がマジで凄すぎた‥」→「精密すぎて息をのむレベル‥」
- 大谷翔平の1試合2本目となるWS3号同点ホームランに全米騒然！←「神だ！」「歴史的だ！」（海外の反応）
- 【悲報】わいキャンプ場経営者、熊被害のニュース多すぎて商売あがったり
- 【秋田市】側溝に損傷の激しい女性の遺体 近くでクマの目撃情報
- 海外「私も日本人になりたい…」 敗北した日本代表の去り際がカッコ良すぎると話題に
- 海外「こうなってしまった日本のアニメを教えて」
- 海外「その通り！」日本食を絶賛する次期米大統領最有力候補に海外が大騒ぎ
- 海外「もう全打席敬遠しろ！！」大谷翔平が本日2本目のホームラン！海外野球ファンの熱狂が頂点に！！！【海外の反応】
- 彼女の部屋に遊びにいくんだけど、「親に挨拶しなくていい」と言い出した。家族と鉢合わせてしまったらどうしたら良いんだ...
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- 7年前に俺がバイトをクビになった某居酒屋が来月潰れる予定でﾜﾛﾀ 俺抜けて平気なんか？という心配的中ｗ
- 「日本の大谷翔平、PS7号ソロホームラン！！！」→「あのインコースのボールをｗ」「あれを打ったら本当に反則じゃないかと」「GOAT中のGOAT...
- 海外「なんてこった！」日本は世界一楽に生きていける国だという最新データに海外が大騒ぎ
- 海外の反応：日本で食事を選ぶ際にGoogleレンズは使うな
- 昭和50年生まれ YouTubeで懐かしいCMを見たり 10代の頃よく聴いていた曲を聴いては 涙するばかり
- 安倍元首相銃撃初公判、山上徹也被告「私のしたことで間違いありません」
- 日本のマンションで「ポーカー賭博場」を開催した中国人を逮捕【タイ人の反応】
- 彼女の最高にツイていない日となった。焦ってもきちんと停車するまで車から降りてはいけない。海外の反応
- 海外「まるで魔法のようなバッティング！」大谷翔平がリードを広げるワールドシリーズ2本目のホームラン！！【海外の反応】
- 【世界】レズビアンの恋人が欲しいよ【ポーランドボール】
- トランプが乗ってる大統領専用車ビースト、そのスペックが話題に
- 【海外の反応】利益8倍！米国でウォシュレット急速普及！日本のトイレがアメリカ人の常識を塗り替えた
- 【悲報】 文春、ガチのマジでやばい
- 【画像】 ELT持田香織さん(47)、現在のお姿がコチラｗｗｗｗｗ
- ラーメン屋で婆が割り込み→俺『後ろが最後尾ですよ』婆「アンタ馬鹿じゃないの？並んでたら日が暮れるってｗ」俺（何を言っても無駄だ…）→すると・...
- 国交相が公明党から交代した途端、中国製EVバスの問題点が次々と明るみに出てしまった模様
- 相談者「不倫したら250万円請求されました。チャラにできるよう知恵を（ｒｙ」スレ民「嫌どす」相談者「困った人を見捨てるなんて親からどういう教...
- 【悲報】 小泉進次郎「備蓄米がさぁ…」5日で流通 新農相「お米券のがスピーディー！」←
- なあ、人の手形みたいな火傷って、どうやって付けられるんだ？
- 【日向坂46】 五期生メンバーのバイト歴がこちら…
- もう辞めてもいいやと思ったのでパワハラっぽい社員に反抗してる
- 【悲報】 板野友美さん、大炎上する
日本人がこのタイ語に大笑い
日本のX（旧ツイッター）で、日本人「จริงๆ（笑）」→タイ人「なにが面白いんだろう？」という投稿がありました。
これは聞いたことのある人もいるかも知れませんが、逆に日本語にもタイ語と発音が似ている言葉があります！
日本語の「関係ない」がタイ人にはタイ語の「กางเกงใน（パンツ）」に聞こえることがあるのです🤣
「タイ語」に関する海外の反応
日本人「チンチン（จริงๆ）wwww」
タイ人「なにが面白いんだろう？」
日本人「チンチン（จริงๆ）wwww」
タイ人「なにが面白いんだろう？」タイ人「関係ない（กางเกงใน）wwww」
日本人「なにが面白いんだろう？」 https://t.co/ChviZlGa2R— TAKU@バンコク (@takum_bkk) January 20, 2025
X（旧ツイッター）ユーザー「TAKU@バンコク (@takum_bkk) 」さんは、日本人にとってタイ語の「จริงๆ（「本当」という意味）」は面白く聞こえる、と投稿しました。
なぜなら、タイ語の「จริงๆ」の発音が、日本語のあそこという単語のように聞こえるからです😂
これはタイ語と日本語の両方を知っている人の間で定番のネタですね😆
皆さんは他にも似たような言葉を知っていますか？
- クマ襲撃で54人死傷…日本の秋田県、自衛隊の派遣を要請＝
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【衝撃】 バーガーキングでポテトに塩味がついてなかったので店員に言ったら…とんでもない“塩対応”を食らったｗｗｗ
- 【朗報】 温泉たまごの作り方をマスターするとQOLが爆上がりすることが判明
- 【悲報】 米国、独立250周年で日本企業に寄付要請 ホンダは応諾へ
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- ロシア軍、首都モスクワ防空に機関砲搭載テクニカルを配備！
- 「やっぱり地元はええね」石破前総理が帰郷
- 大谷翔平がワールドシリーズで新記録連発！4打数4安打5四球の9出塁で長丁場を制する！！
- 【画像】ミニスカJKさん、太もも限界突破wwwwwwww
- 「大谷翔平ホームラン2本で1906年以来初の大記録達成だ」
- 女性「マチアプで50前半って書いてた男性と待ち合わせしたら、コレが来た」ﾊﾟｼｬｯ → ヤバすぎる人が来てバズるｗｗｗｗｗ
- 【朗報】若者に「サナ活」が大人気！高市首相を「サナ」と呼びボールペンまで同じものを買いそろえる
- 高市早苗「自民総裁就任」公明党「連立離脱！」自民支持者「公明と連立解消を評価！(76％」公明支持者「はい(73％」日本「もう二度と自公政権は誕生...
- 【悲報】わいキャンプ場経営者、熊被害のニュース多すぎて商売あがったり
- 大谷が9出塁のドジャースがフリーマンのサヨナラHRで延長18回の激闘を制す！（海外の反応）
- 【画像】 クマサン女子、ついに立ち上がるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外の反応 「これが野球の頂点だ」大谷翔平、合計12塁打の大爆発！終わらない死闘は延長18回へ
- 【画像】 身長180cmの女さん、デッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッッ
- 【クマ騒動】 防衛省、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 立憲民主党がスパイ防止法に反対する理由判明、こんなクソみたいな理由で国家が危機に瀕していた・・・
- 高市政権の高支持率を見た公明党執行部、今までの戦略を全放棄する羽目になっている模様
タイ人の反応
うちの子は「チンチンアロイ」（「アロイ」はタイ語で「美味しい」という意味です）って言うのが好きだよ🤣🤣
この言葉が日本人にとってどれぐらい面白いのかを『かぐや様は告らせたい』を見て理解したよ。
日本に初めて行った時、日本人が友達の女の子を「キレイネ」って褒めてるのを聞いたことがあるよ😅（「キレイ」はタイ語で「ブス」という意味です）
魚の「キンメダイ」は笑ったｗ（「キンメダイ」はタイ語で「食べてはいけない（กินไม่ได้）」という意味です）
「ポムチューアライカップ？」（僕の名前はなんですか？）って聞かれたことある。
「焼き芋」もタイ語の「自慢しないで（อย่าขี้โม้）」って聞こえるよねｗ
タイ語の「どこに出かけるの？（ออกไปไหน）」が日本語の「オッパイ無い」に聞こえる。だから、「あるわ！」って答えてる。
サムイ島の「サムイ」＝日本語の「寒い」
日本語の「階段」＝タイ語の「誰が押したの（ใครดัน）！！」🤣🤣
ツアーガイドをしていた頃、日本人の女の子4〜5人を連れて道路を渡ったことがあるけど、車やバイクがなかなか止まらないので彼女たちは大声で「コワイ！コワイ！コワイ！（タイ語の卑猥な言葉に聴こえます）」と叫んでたんだ。
周りのタイ人たちは驚いてたけど、日本人はタイの道路の渡り方に慣れていないので、怖がるのも無理はないよね。
昔の上司の日本人はニヤニヤしながら「チンチンナー」って言うのが好きだったよ😂😅
日本人が早口で「怖い」って言ってるの聞くと、タイ人は「えっ？」って思うよねｗｗｗ
大阪の「ええやん」がタイ語の「なに？（อีหยัง）」に聞こえる。
日本人がタイ人を「綺麗」って褒めると、タイ人は「ブサイク」って言われたと思う、って30年以上前に聞いたよｗ
魚ならもう一匹。レンコダイ（タイ語で「遊んでもいい（เล่นก็ได้）」のような意味）
日本語の「もやし」はタイ語の「陰毛が長い（หะมอยยายชี）」に聞こえなくもない。
僕の友達の日本人はタイ語の「ものさし（ไม้บรรทัด）」が日本語の「毎晩立つ」に聞こえるって爆笑してた。変なこと考えすぎだよね😅
ハッカイ（8回？）＝卵を割る（หักไข่）
怖い話で出てきて、「えっ、幽霊のたまたまが割れたの！？」って驚いたよ。
日本語で13っていう数字を聞いただけで驚くよ。（たぶんタイ語で「あそこが短い」という意味に聞こえます）
日本人「ｺﾜｲ！」
タイ人「🌚！？」
アニメでもよく出てくるよね😆
「関係ない」のネタは知ってるけど、実際、タイ人にはあまりウケないよね。
タイ人が聞いて驚く日本語はやっぱり「怖い」だよね。
タイ人のみんな、怖いがタイ人にどんなふうに聞こえてるかは絶対に言わないでｗ
コメント
>「キレイ」はタイ語で「ブス」という意味です
ｗｗｗ
ウエイトレス 「あお・あらい・かー？」
わい 「コーヒー！」
怖い、はとっさに言いそうで、
こわいなw
チンチンオッパイナイ
空耳アワーで逆空耳の企画やってたことあったの思い出した
結局タイ語でチンチンとコワイはどう言う意味なの？
タイ語でコワイ（クワーイ）は「おちんちん」
タイ語でチンチンは「本当？」って意味らしいです
チンチンは本当、コワイはちんちん
日本人『恵比寿ガーデンプレイス』
ロシア人『外でやるの？』
日本語の意味になりうる外国語って大抵は文字では近いけど発音はなんだかんだ違うってことがほとんどだよね
でもこのタイ人たちは「そう聴こえる」と言ってるから、どれだけタイ語は発音が近い言葉があるんだよ！って思った
タイ人同士の会話で「もうあかん」と何度か聞こえたが、タイ語の意味は何だろう。
スペイン人「アホ(ニンニク)」
空耳多いな
食べてはいけないって食堂がタベルナみたいなインパクトｗ
なんか要領を得ない内容だな。
ズレはともかく逆は困るよな
ポロポロンポロンの動画の事かとおもったわ
イタリア語だとCin cin（チンチン）は乾杯の意味
数年前のYOUは何しに～でタイのおネェさんが言ってたな
お綺麗ですねーって言われて「キレーイはキタナーイ、綺麗はスワーイ」ってw