日本人の「日本人はこのタイ語を聞くと笑ってしまう」というX（旧Twitter）の投稿がタイでも紹介されていました。タイ人が聞いたらドキッとしたり笑ってしまう日本語について語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「何で日本だけ特別扱いするんだ…」 イランが日本に与えた特権が世界的な話題に
- 海外「なぜだろう！」日本語を知らない外国人が日本語曲を好む本当の理由に海外が大騒ぎ
- 日本の「しあがってるゴマフアザラシ」がバキバキの腹筋で笑ってしまうｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「東京旅行した人に聞きたい、帰国して恋しくなったものは何？」
- ただ友達が欲しかった。10年間ひとりぼっちのロバが仲間と出会う
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「なぜか言えない！」あの日本語はアメリカ人には絶対に発音できないことに海外が大騒ぎ
- 「日本の先進野球場エスコンでできるだけ多くのことを体験してみた」東京在住外国人YouTuber制作の映像を見た海外の反応
- 【画像】いい天気だから芝桜を見に行ったんだ
- 日本で「タイのツナマヨサンドイッチは青い」と話題に！【タイ人の反応】
- 【世界】フルネーム【ポーランドボール】
- ※ネタバレ注意【スパロボY】真のラスボスは◯◯◯◯◯◯かな
- 海外「来季もスロットで！」鎌田フル出場もリヴァプールがパレスに快勝！（海外の反応）
- 大谷翔平と山本由伸が佐々木の癖について議論する様子にMLBファン騒然！←「ダルビッシュに相談だ！」（海外の反応）
- 「日本人たちが海外に行かなくても日本国内旅行で満足している理由をご覧ください」→「実際これはちょっと羨ましい」「我々も北 と統一してたら...
- 海外「日本人は海賊行為はされる側に問題があるという意見についてどう思う？」
- 村上宗隆をドジャースかヤンキースに入れるためにプロパガンダが始まってる 【海外の反応】
- 北川景子の“新ショートボブ姿”に「美しい…眼福」の溜息！新境地の予感？【画像】
- 旦那に子供を任せていたら異変に気づかなかった。後から高熱だったと判明した結果、信頼が一気に崩れてしまい…
- 母が危篤状態の時にトメがとんでもない発言をしていた。その話を聞いた私と義兄嫁と姪が...
- イランメディア「出光丸が許可得てホルムズ海峡を通過」…駐日イ大使館は日章丸の写真投稿！
- 女性「失恋したから自札してやる｣ →そこにうちのアホ兄がやってきて...
- 旦那実家へ行ったら元嫁と元嫁子がいた。 慌てる旦那&ウトメ。それで何故かこそこそさせられ家に帰された私と私子…ムカつくなぁ
- 【海外の反応】NZ名物ジェットスプリントボートが浅瀬を爆走 「芝刈り機より荒っぽい」「これはもう水じゃなくて霧」
- 海外「何で日本だけ特別扱いするんだ…」 イランが日本に与えた特権が世界的な話題に
- 海外「死ぬまでに一度はこの目で見てみたい…」海外コミュに投稿されて絶賛されている日本の自然景観とは・・・？【海外の反応】
- 【海外の反応】 暑さでバテたハナグマに女性が手から水を飲ませる 「変わった猫だな」「ママ鳥かよ」
- 「我が国が日本に勝利！世界の海域地図から遂に『日本海』表記が消えることが正式決定…（ブルブルブルブル」＝
- 海外「恩は忘れない！」イランが日本を特別扱いする本当の理由に海外がびっくり仰天
- 海外「この値段でこんな高クオリティな料理が楽しめるなんて、日本のこのお店は天国なのか！？」【海外の反応】
- 「日本の大谷翔平、6回2失点（自責1）9奪三振の好投！！！防御率はMLBトップの0.60」→「30イニングで防御率0.60ｗｗｗ」「まだ信じられないからLGに来て証明しろ」
- 海外「日本を舐めないでくれ」 ユネスコが『日本の漫画界は男性中心だった』と伝え大きな議論に
- 可愛いアイドルさん「免許更新してきた！」と免許の画像を投稿 → ヤバイ物が映ってニュースになってしまうｗｗｗｗｗ
- 【画像】 ネットで有名なサザエ一家の家族旅行の食事シーン、何かがおかしいｗｗｗｗｗ←お前ら気づいた？
- 【画像】 コナンくんって普通にスヶベだよね？
- 【悲報】 山崎製パン、ガチで『ヤバイ発表』をしてしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 ＴＢＳ、今日も絶好調！！！ Ｘ絶賛大炎上中！！！
- 【画像】 ワイ(42)「念願のマイホームかぁ～！ん？外が騒がしいンゴね…」チラー
- 旦那と６５過ぎたら旅行しようねって言ってるけどよく良く考えたら…
- アラサー友人、初彼に人生捧げて地獄コース→金銭搾取・束縛・ギャンブル三昧でも別れない理由が「結婚したいから」って正気か？
- 【復讐】 中学時代酷いイジメを受けてたAは不登校になり今でも引きこもってる。同窓会の最中にイジメ主犯格だったBがAに謝りたいから呼べと言い出した
- 最初から完成されてるものを、わざわざ改造して「自分好み」にするって、正直センスないなって思っちゃう
日本人がこのタイ語に大笑い
日本のX（旧ツイッター）で、日本人「จริงๆ（笑）」→タイ人「なにが面白いんだろう？」という投稿がありました。
これは聞いたことのある人もいるかも知れませんが、逆に日本語にもタイ語と発音が似ている言葉があります！
日本語の「関係ない」がタイ人にはタイ語の「กางเกงใน（パンツ）」に聞こえることがあるのです🤣
「タイ語」に関する海外の反応
日本人「チンチン（จริงๆ）wwww」
タイ人「なにが面白いんだろう？」
日本人「チンチン（จริงๆ）wwww」
タイ人「なにが面白いんだろう？」タイ人「関係ない（กางเกงใน）wwww」
日本人「なにが面白いんだろう？」 https://t.co/ChviZlGa2R— TAKU@バンコク (@takum_bkk) January 20, 2025
X（旧ツイッター）ユーザー「TAKU@バンコク (@takum_bkk) 」さんは、日本人にとってタイ語の「จริงๆ（「本当」という意味）」は面白く聞こえる、と投稿しました。
なぜなら、タイ語の「จริงๆ」の発音が、日本語のあそこという単語のように聞こえるからです😂
これはタイ語と日本語の両方を知っている人の間で定番のネタですね😆
皆さんは他にも似たような言葉を知っていますか？
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 「レーザー撃ってきそう…」大分空港の公園にいるオブジェが謎キャラすぎると話題にｗｗｗｗ
- 【画像】いい天気だから芝桜を見に行ったんだ
- 京都府、外国人との共生を推進する「多文化共生社会推進室」を新設
- 金融資産１０００万ってやっぱ凄いのかな？
- 日本「辺野古転覆事件」高市政権「学校法人に乗り込み調査」文科省「課長級派遣(異例」高橋洋一「ここまで来ると報じざる得ない」国民民主党「抗議団体の反省追求」→
- 100年間使い続けられる「固体型原子力電池」発売へ！
- 【画像】本田望結ちゃん陰影でさらにデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデデ【Pickup】
- 新聞通信調査会が「メディアに関する全国世論調査」 新聞への信頼感が低下した理由「特定の勢力に偏った報道をしているから」がトップ
- 旦那に子供を任せていたら異変に気づかなかった。後から高熱だったと判明した結果、信頼が一気に崩れてしまい…
- 「人類史上、これまでで最もたくさん売れたゲームランキングをご覧ください・・・」
- 母が危篤状態の時にトメがとんでもない発言をしていた。その話を聞いた私と義兄嫁と姪が...
- 転売ママ「塗料薄め液大量仕入れ ⇨ 転売で月利５０万！」⇨ 炎上したため動画を非公開に
- 昔のバラエティ「パンツ越しに女の子の股間を筆でくすぐるのOKでした」
- 【画像】 永野芽郁(26)、あたシコ開始ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- グラビアアイドルさん、av女優デビューでカリカリ術成功（画像あり）
- 鬼越トマホーク良ちゃん「全芸人に嫌われてるカジサックの良いところを30個発表しよう」投稿が大反響
- 海外「恩は忘れない！」イランが日本を特別扱いする本当の理由に海外がびっくり仰天
- 海外「この値段でこんな高クオリティな料理が楽しめるなんて、日本のこのお店は天国なのか！？」【海外の反応】
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- トヨタのEV販売が絶好調 3月は前年同月比2.4倍の激増 海外の反応
うちの子は「チンチンアロイ」（「アロイ」はタイ語で「美味しい」という意味です）って言うのが好きだよ🤣🤣
この言葉が日本人にとってどれぐらい面白いのかを『かぐや様は告らせたい』を見て理解したよ。
日本に初めて行った時、日本人が友達の女の子を「キレイネ」って褒めてるのを聞いたことがあるよ😅（「キレイ」はタイ語で「ブス」という意味です）
魚の「キンメダイ」は笑ったｗ（「キンメダイ」はタイ語で「食べてはいけない（กินไม่ได้）」という意味です）
「ポムチューアライカップ？」（僕の名前はなんですか？）って聞かれたことある。
「焼き芋」もタイ語の「自慢しないで（อย่าขี้โม้）」って聞こえるよねｗ
タイ語の「どこに出かけるの？（ออกไปไหน）」が日本語の「オッパイ無い」に聞こえる。だから、「あるわ！」って答えてる。
サムイ島の「サムイ」＝日本語の「寒い」
日本語の「階段」＝タイ語の「誰が押したの（ใครดัน）！！」🤣🤣
ツアーガイドをしていた頃、日本人の女の子4〜5人を連れて道路を渡ったことがあるけど、車やバイクがなかなか止まらないので彼女たちは大声で「コワイ！コワイ！コワイ！（タイ語の卑猥な言葉に聴こえます）」と叫んでたんだ。
周りのタイ人たちは驚いてたけど、日本人はタイの道路の渡り方に慣れていないので、怖がるのも無理はないよね。
昔の上司の日本人はニヤニヤしながら「チンチンナー」って言うのが好きだったよ😂😅
日本人が早口で「怖い」って言ってるの聞くと、タイ人は「えっ？」って思うよねｗｗｗ
大阪の「ええやん」がタイ語の「なに？（อีหยัง）」に聞こえる。
日本人がタイ人を「綺麗」って褒めると、タイ人は「ブサイク」って言われたと思う、って30年以上前に聞いたよｗ
魚ならもう一匹。レンコダイ（タイ語で「遊んでもいい（เล่นก็ได้）」のような意味）
日本語の「もやし」はタイ語の「陰毛が長い（หะมอยยายชี）」に聞こえなくもない。
僕の友達の日本人はタイ語の「ものさし（ไม้บรรทัด）」が日本語の「毎晩立つ」に聞こえるって爆笑してた。変なこと考えすぎだよね😅
ハッカイ（8回？）＝卵を割る（หักไข่）
怖い話で出てきて、「えっ、幽霊のたまたまが割れたの！？」って驚いたよ。
日本語で13っていう数字を聞いただけで驚くよ。（たぶんタイ語で「あそこが短い」という意味に聞こえます）
日本人「ｺﾜｲ！」
タイ人「🌚！？」
アニメでもよく出てくるよね😆
「関係ない」のネタは知ってるけど、実際、タイ人にはあまりウケないよね。
タイ人が聞いて驚く日本語はやっぱり「怖い」だよね。
タイ人のみんな、怖いがタイ人にどんなふうに聞こえてるかは絶対に言わないでｗ
コメント
>「キレイ」はタイ語で「ブス」という意味です
ｗｗｗ
ウエイトレス 「あお・あらい・かー？」
わい 「コーヒー！」
怖い、はとっさに言いそうで、
こわいなw
チンチンオッパイナイ
空耳アワーで逆空耳の企画やってたことあったの思い出した
結局タイ語でチンチンとコワイはどう言う意味なの？
タイ語でコワイ（クワーイ）は「おちんちん」
タイ語でチンチンは「本当？」って意味らしいです
チンチンは本当、コワイはちんちん
日本人『恵比寿ガーデンプレイス』
ロシア人『外でやるの？』
日本語の意味になりうる外国語って大抵は文字では近いけど発音はなんだかんだ違うってことがほとんどだよね
でもこのタイ人たちは「そう聴こえる」と言ってるから、どれだけタイ語は発音が近い言葉があるんだよ！って思った
タイ人同士の会話で「もうあかん」と何度か聞こえたが、タイ語の意味は何だろう。
スペイン人「アホ(ニンニク)」
空耳多いな
食べてはいけないって食堂がタベルナみたいなインパクトｗ
なんか要領を得ない内容だな。
ズレはともかく逆は困るよな
ポロポロンポロンの動画の事かとおもったわ
イタリア語だとCin cin（チンチン）は乾杯の意味
数年前のYOUは何しに～でタイのおネェさんが言ってたな
お綺麗ですねーって言われて「キレーイはキタナーイ、綺麗はスワーイ」ってw