日本人の「日本人はこのタイ語を聞くと笑ってしまう」というX（旧Twitter）の投稿がタイでも紹介されていました。タイ人が聞いたらドキッとしたり笑ってしまう日本語について語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「の人々はどうして日本のことをやたら気にするんですか？」
- 「はスイーツ界でも世界でナンバーワンですから」
- 外国人「日本に凄く良い香りの植物があったんだがこれは何？」
- 海外「いったいなぜ！」日本に残る世界の古代文明との共通点に海外がびっくり仰天
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 高市早苗の支持率、安倍を超えた…日本の20代と30代の80％全面的に支持＝
- 海外「皆さん、これが日本です」 世界的チェーンでも日本だけ特殊さが際立っていると話題に
- 大谷翔平の『３本塁打＆１０奪三振』に対する他球団ファンの反応まとめ（海外の反応）
- 計算してみたら、働くほど保育料が損する現実にため息。子供の入園が決まったのに、働く気力が湧かない
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- あの世界的な日本の音楽家の意思を受け継ぐ団体を世界が絶賛！←「ああ、素晴らしい！」（海外の反応）
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 海外「反撃開始だ！」大谷翔平のWS初ホームランに海外大興奮！（海外の反応）
- 海外「日本は美しい！」天皇陛下と会談する米トランプ大統領に米国人が超感動
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- 【わが軍】人気声優・佐藤日向さん、Juice=Juice『盛れ！ミ・アモーレ』にハマるｗｗｗ
- 日曜日に母が倒れて入院。妻「もしもしお母さん？義母が倒れたよ！ﾀﾋんだら、遺産とか入ってくるんだ。楽しみ！！」「葬式めんどい。でも泣いてる振りして良い嫁やるから大丈夫ｗ」
- 海外の反応：日本で食事を選ぶ際にGoogleレンズは使うな
- ワイ、17万の高級腕時計を購入
- 【海外】BABYMETALが出演する「EIGHT-JAM」予告動画
- 東京のホテルのバスタブに世界が騒然！←「日本の風呂って変わってるよな」（海外の反応）
- 初飛行機の1歳2ヶ月つれて大分に。子供も騒ぐし、隣のビジネスマンに席を変えて欲しいとお願いしたら「窓際がいいから」と断られた…モヤモヤ
- 「現在、北米で大ヒット中の日本映画がこちら…」→「映画はどこ…？」「日本映画の全盛期…（ブルブル」＝
- 譜久村聖、竹内朱莉「石垣島みーふぁいゆー祭2025」出演ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
- 海外「なぜ日本は多様性と包摂性にこれほどまでに反対するのか？移民を受け入れるより人口を減らすほうが良いと言っているぞ」
- 【悲報】俺、コンタクトに年間8万円払っていることが判明
- PS5の省電力モードが凄すぎ！シリーズS並みの消費電力に！
- 海外「日本は美しい！」天皇陛下と会談する米トランプ大統領に米国人が超感動
- 【海外】「LIVE FROM THE 02」のBABYMETAL『Sunset Kiss (feat. Polyphia)』
- 海外「日本のセブンイレブンといえば”コレ”なんだよ！」外国人がお勧めする意外な食べ物とは・・・？【海外の反応】
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- 悪童カシメロが亀田京之介に完敗し海外ボクシングファン衝撃、母国フィリピン人からも猛批判（海外の反応）
- 【海外の反応】利益8倍！米国でウォシュレット急速普及！日本のトイレがアメリカ人の常識を塗り替えた
- 【画像】 ELT持田香織さん(47)、現在のお姿がコチラｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 クマサン、強すぎて自衛隊員も逃げ出すWWWWWWW
- 相談者「不倫したら250万円請求されました。チャラにできるよう知恵を（ｒｙ」スレ民「嫌どす」相談者「困った人を見捨てるなんて親からどういう教...
- 【悲報】 小泉進次郎「備蓄米がさぁ…」5日で流通 新農相「お米券のがスピーディー！」←
- 【緊急】 オールドメディアの「小泉進次郎圧勝」とは一体なんだったのか
- 「これ、進次郎構文よりも酷くね？」と野田代表の公式見解にツッコミ殺到、何を言ってるかさっぱり分からん……
- 【※神社の時空】 『過去と未来をつないでいた』としか思えないようなこの謎の穴、めちゃくちゃ面白い
- 物件の現地内覧に行ったとき、ベランダに出たら突然ゾワッと鳥肌が立った。「やっぱりこの部屋嫌だ」とそう思った瞬間...
- 【悲報】 日本人「5日働いて2日休むの繰り返しの人生に絶望」…どうすればいいの？
- せっかく夫の好物を取り寄せたのに…「前のやつの方が美味い」と言われてモヤッとした
日本人がこのタイ語に大笑い
日本のX（旧ツイッター）で、日本人「จริงๆ（笑）」→タイ人「なにが面白いんだろう？」という投稿がありました。
これは聞いたことのある人もいるかも知れませんが、逆に日本語にもタイ語と発音が似ている言葉があります！
日本語の「関係ない」がタイ人にはタイ語の「กางเกงใน（パンツ）」に聞こえることがあるのです🤣
「タイ語」に関する海外の反応
日本人「チンチン（จริงๆ）wwww」
タイ人「なにが面白いんだろう？」
日本人「チンチン（จริงๆ）wwww」
タイ人「なにが面白いんだろう？」タイ人「関係ない（กางเกงใน）wwww」
日本人「なにが面白いんだろう？」 https://t.co/ChviZlGa2R— TAKU@バンコク (@takum_bkk) January 20, 2025
X（旧ツイッター）ユーザー「TAKU@バンコク (@takum_bkk) 」さんは、日本人にとってタイ語の「จริงๆ（「本当」という意味）」は面白く聞こえる、と投稿しました。
なぜなら、タイ語の「จริงๆ」の発音が、日本語のあそこという単語のように聞こえるからです😂
これはタイ語と日本語の両方を知っている人の間で定番のネタですね😆
皆さんは他にも似たような言葉を知っていますか？
- 【衝撃】 バーガーキングでポテトに塩味がついてなかったので店員に言ったら…とんでもない“塩対応”を食らったｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【日刊ゲンダイ】 高市内閣の18～39歳支持率80％、さすがにあの高い支持率には多くの国民が驚いたのではないか、外国人への規制強化が当たり前のように支持される世論にはちょっと背筋が寒くなる、怖い
- 高市早苗「世界の真ん中に立つ(動画」高市政権「ASEAN会議参加！(華々しく国際外交デビュー」高市早苗「各国首脳と笑顔で歓談(動画」日本「強い(確信」謎の勢力「」 →
- ロシア経済は最後の余裕を失い、軍事生産は減少し始めた…経済の「ハードランディング」リスク高まる！
- 【大悲報】 国「クマ対策に自衛隊を派遣してやってもいいが、銃は使わせないよ????」
- 計算してみたら、働くほど保育料が損する現実にため息。子供の入園が決まったのに、働く気力が湧かない
- 高市首相、ガチでマレーシア人を怒らせてしまう【News Headline】
- 【海外の反応】山本由伸ノートの中身に興味津々なド軍ファン「彼にポテチを渡してやれ」
- 【速報】トランプ大統領、慌ててボタン締める「ハ、ハロー」天皇陛下「またお会い出来て嬉しいです」
- 【ｗ】高市内閣支持率、18～29才女性91.7％ 唯一、支持率6割を切ったのは70才以上の女性59.1％
- 未婚率上昇のほんとの原因てこれやないか？
- 【悲報】 誕生してはいけないキャッシュレス決済、誕生してしまう
- 日曜日に母が倒れて入院。妻「もしもしお母さん？義母が倒れたよ！ﾀﾋんだら、遺産とか入ってくるんだ。楽しみ！！」「葬式めんどい。でも泣いてる振りして良い嫁やるから大丈夫ｗ」
- 【速報】 宮城県知事「では、選挙に勝ち私が民意により知事になったので動きます。デマの人たちね、」→
- ワイ、17万の高級腕時計を購入
- 「どうするんやこの米……」とJA基準で米を大量に仕入れた業者が嘆きまくり、かなり安く売ってるんですが買い取り原価が高すぎて……
- 【悲報】 公明党が自滅した理由、誰にも分からない
- 海外「日本は美しい！」天皇陛下と会談する米トランプ大統領に米国人が超感動
- 海外「日本のセブンイレブンといえば”コレ”なんだよ！」外国人がお勧めする意外な食べ物とは・・・？【海外の反応】
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
タイ人の反応
うちの子は「チンチンアロイ」（「アロイ」はタイ語で「美味しい」という意味です）って言うのが好きだよ🤣🤣
この言葉が日本人にとってどれぐらい面白いのかを『かぐや様は告らせたい』を見て理解したよ。
日本に初めて行った時、日本人が友達の女の子を「キレイネ」って褒めてるのを聞いたことがあるよ😅（「キレイ」はタイ語で「ブス」という意味です）
魚の「キンメダイ」は笑ったｗ（「キンメダイ」はタイ語で「食べてはいけない（กินไม่ได้）」という意味です）
「ポムチューアライカップ？」（僕の名前はなんですか？）って聞かれたことある。
「焼き芋」もタイ語の「自慢しないで（อย่าขี้โม้）」って聞こえるよねｗ
タイ語の「どこに出かけるの？（ออกไปไหน）」が日本語の「オッパイ無い」に聞こえる。だから、「あるわ！」って答えてる。
サムイ島の「サムイ」＝日本語の「寒い」
日本語の「階段」＝タイ語の「誰が押したの（ใครดัน）！！」🤣🤣
ツアーガイドをしていた頃、日本人の女の子4〜5人を連れて道路を渡ったことがあるけど、車やバイクがなかなか止まらないので彼女たちは大声で「コワイ！コワイ！コワイ！（タイ語の卑猥な言葉に聴こえます）」と叫んでたんだ。
周りのタイ人たちは驚いてたけど、日本人はタイの道路の渡り方に慣れていないので、怖がるのも無理はないよね。
昔の上司の日本人はニヤニヤしながら「チンチンナー」って言うのが好きだったよ😂😅
日本人が早口で「怖い」って言ってるの聞くと、タイ人は「えっ？」って思うよねｗｗｗ
大阪の「ええやん」がタイ語の「なに？（อีหยัง）」に聞こえる。
日本人がタイ人を「綺麗」って褒めると、タイ人は「ブサイク」って言われたと思う、って30年以上前に聞いたよｗ
魚ならもう一匹。レンコダイ（タイ語で「遊んでもいい（เล่นก็ได้）」のような意味）
日本語の「もやし」はタイ語の「陰毛が長い（หะมอยยายชี）」に聞こえなくもない。
僕の友達の日本人はタイ語の「ものさし（ไม้บรรทัด）」が日本語の「毎晩立つ」に聞こえるって爆笑してた。変なこと考えすぎだよね😅
ハッカイ（8回？）＝卵を割る（หักไข่）
怖い話で出てきて、「えっ、幽霊のたまたまが割れたの！？」って驚いたよ。
日本語で13っていう数字を聞いただけで驚くよ。（たぶんタイ語で「あそこが短い」という意味に聞こえます）
日本人「ｺﾜｲ！」
タイ人「🌚！？」
アニメでもよく出てくるよね😆
「関係ない」のネタは知ってるけど、実際、タイ人にはあまりウケないよね。
タイ人が聞いて驚く日本語はやっぱり「怖い」だよね。
タイ人のみんな、怖いがタイ人にどんなふうに聞こえてるかは絶対に言わないでｗ
コメント
>「キレイ」はタイ語で「ブス」という意味です
ｗｗｗ
ウエイトレス 「あお・あらい・かー？」
わい 「コーヒー！」
怖い、はとっさに言いそうで、
こわいなw
チンチンオッパイナイ
空耳アワーで逆空耳の企画やってたことあったの思い出した
結局タイ語でチンチンとコワイはどう言う意味なの？
タイ語でコワイ（クワーイ）は「おちんちん」
タイ語でチンチンは「本当？」って意味らしいです
チンチンは本当、コワイはちんちん
日本人『恵比寿ガーデンプレイス』
ロシア人『外でやるの？』
日本語の意味になりうる外国語って大抵は文字では近いけど発音はなんだかんだ違うってことがほとんどだよね
でもこのタイ人たちは「そう聴こえる」と言ってるから、どれだけタイ語は発音が近い言葉があるんだよ！って思った
タイ人同士の会話で「もうあかん」と何度か聞こえたが、タイ語の意味は何だろう。
スペイン人「アホ(ニンニク)」
空耳多いな
食べてはいけないって食堂がタベルナみたいなインパクトｗ
なんか要領を得ない内容だな。
ズレはともかく逆は困るよな
ポロポロンポロンの動画の事かとおもったわ
イタリア語だとCin cin（チンチン）は乾杯の意味
数年前のYOUは何しに～でタイのおネェさんが言ってたな
お綺麗ですねーって言われて「キレーイはキタナーイ、綺麗はスワーイ」ってw