日本の千代田区が区民に12万円支給!日本人のコメントが面白い!【タイ人の反応】

1万円札を持つ主婦反応
https://www.pakutaso.com/

東京の千代田区が独自の特別支援給付金として12万円を区民に支給することと、それを見た日本のネット民のコメントがタイでも紹介されていました。日本人と同じようなコメントを投稿するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

千代田区が新型コロナウイルス対策で一律12万円支給

9月1日、東京・千代田区で、新型コロナウイルス対策として全区民に一律12万円を支給することを盛り込んだ補正予算案が可決されました。

給付対象となるのは千代田区民だけです。

他の地域に住んでいる人はお預けということですね…

「給付金」に関する海外の反応

日本が医療従事者に20万円の慰労金を支給!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の厚生労働省が新型コロナウイルスの患者を受け入れた医療機関の医療従事者などに最大20万円の慰労金の支給を検討していることがタイでも紹介されていました。日本政府の新型コロナウイルスに関する政策を見たタイ人の反応をまとめました。
外国人「10万円の給付金情報が外国語でも公開!これで俺達も貰えるぞー」 | 海外の反応アンテナ
スレッド「10万円の特別定額給付金のオンライン申請が総務省によって正式に公開された」より。引用:Reddit、Facebook(海外の反応)1万国アノニマスさん 10万円の特別定額給付金のオンライン申請が総務省によって正式に公開された英語版の案内もPDFもあって受け取り方が書いてあるWebサイト自体は日本語しかないがこ...
海外「お前ら10万円を貰ったら何に使う?www」日本に住む外国人たちの給付金の使い道は・・・ | 海外の反応アンテナ
If you receive 100,000 yen from the Japanese government, what are planning to spend it on?1:海外の反応を翻訳しました : ID:10万円の給付金を貰ったら何に使う予定?2:海外の反応を翻訳しました : ID:生活の資金だね今後な...

千代田区特別支援給付金の支給決定

住民税について、確かな情報を得たので皆さんに説明したいと思います。

区民が納める住民税の額は、所得が同じであれば東京23区どこに住んでも同額です。

つまり、東京23区民は同じ額の住民税を納めているにもかかわらず、受けられる恩恵は区によって違うということになります…ちょっと悲しいですよね…。

ただし、歳入のうち区民税の税収額が占める割合は区によって異なり、最も割合が高いのは目黒区で44.6%、千代田区は第7位で29.7%となっています。

他の区は何も支援対策を行っていないわけではありません。

税金の使われ方は区によって異なります。

緊急事態用の予算を別に計上している品川区も、独自の給付金の給付を決定していますし、豊島区では、「小・中学生一人1台タブレットパソコン貸与」事業として小・中学生を対象にNEC製のタブレットを配布しています。

ちなみに、日本のネット民からはとても面白いコメントも寄せられていました。

せっかくなので私も真似してみます。

「わたくし住んでるところは埼玉県かもしれませんが、心は千代田区民です。学生時代に千代田区の図書館をよく利用していたので、12万円ください😂」

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

千代田区にあるオフィスに勤めている人も対象にしてください!
丸の内OLからの心からのお願い!ハハハ。

オフィスに引っ越すというのはどう?ハハハ。

税金を払ったことでどんな恩恵が受けられるか、ややこしくてよく分からないよ😅😅😅

税金の使い道は区によって違うから、確かにちょっと分かりにくいよね。

最初、どうして私たちには給付金を追加してくれないんだろう、とちょっと腹立たしく感じたけど、記事を読んで理解したよ。税金をたくさん払っている人が恩恵を受けられるのは当然だからね😔

私も千代田区に引っ越したいよ😁😁😃

どうして目黒区が税収額1位なの?
人がたくさん住んでいるようなポピュラーな区なのかな?

私も引っ越したいなぁ😂

千葉県民にも追加の給付金をくれないかなぁ🤔

期待して待つとしようか。

港区民はたくさん税金を払っているんだけど、給付金はもらえないのかな?

払っている住民税の額は所得が同じならみんな同額だよ。でも、港区は裕福な人が多いからきっと一人当たりが払っている住民税の平均は他の区と比べて多いのかもね。

引っ越しするなら私も連れて行ってほしいな… 😳😅

政府から支給された10万円とはまた別なの?

そうだよ!

それに比べて大阪は…😝😝

埼玉県和光市ももらえないんだよね…。

千代田区…つまり、お金を持っている人たちにさらに給付金を支給するということだね 😂

千代田区民は今までたくさん税金を納めてくれたから…ということなのかもね😂

中原区民も何か恩恵を受けられらいのかな?

税金は決して安くないよね。所得が多ければ多いほどたくさん払わないといけないし 😆

税収額第1位の目黒区は給付金を払ってくれないの?ハハハ。

そんなニュースは聞かないなぁ (^◇^;)

ちょっと言ってみただけだよ😅
私はついこの間日本に戻ってきたばかりで、10万円の申請になんとか間に合ったんだ。まだお金は入金されていないけどね。

台東区民ももらえるかな!!??

まぁまぁ、焦らないで、落ち着いてゆっくり話そうじゃないか。

明日、区役所に行って「台東区民も給付金もらえますか!?」と聞いてみようかな?ハハハ。

僕も千代田区に引っ越そうかな。

目黒区は税収額が一番多いんだから区民に分けてくれてもいいのに😭

もしもーし、どちらへ引っ越しをご希望ですか? 😃

千代田区です!!

え?どういうこと?23区民はみんな12万円もらえるの?

もらえるのは千代田区民だけだよ。

私は千代田区に住んでいるけど、もうすぐタイに帰国しちゃうんだ😂

悲しいね…。

お金をもらってから帰ろうよ!!!

きっと千代田区民以外は給付金を受け取れないんだろうな。

区ごとに決めることだからね…。

板橋区は期待できそうにないね…。

千代田区で働いている人ももらえる?…え?関係ないって?ハハハ。

ハハハ。もらえそうにないね。

隣の町はもう千代田区なのに…残念だなぁ。

私は品川区に住んでいるから3万円もらえて喜んでいたけど、千代田区民がもっとたくさんもらえるのを知ってちょっとショックを受けちゃった。ハハハ。

もらえるだけいいよ。もらえない人がたくさんいるんだから😂

渋谷区は人も多いし税金も高いのに、どうして給付金をくれないんだろう😭

神奈川県川崎市の住民にも給付金を配ってほしいなぁ。住民税やら保険料やら払った後、残ったお金を数える手が震えちゃうもの。ハハハ。

渋谷区は人が多いから税収額も多いんだろうね😢

泣きながら税金を払っているよ…。役所は私たちに税金だけじゃなく、涙も出させるんだ😩

今月、品川区民にも給付金が入るけど、千代田区みたいに12枚ももらえないんだよね。悲しいなぁ😢

もらえるだけいいよ。埼玉県民にとっては給付金なんて絵に描いた餅でしかないもの。

目黒区民には支給されないの?
あんなにたくさん税金を払ってきたのにー。

あーぁ、おあずけか…。

私、千代田区で働いているのにな…。はぁ…。

都会はお金を持っているんだね。
郊外に住んでいる人はきっと給付金なんてもらえないんだろうな😆

三重県にもください!ハハハ。

เขตชิโยดะให้เงินโควิดเพิ่มคนละ 120,000

コメント

  1. 天皇陛下って
    千代田区民であらせられるのかな?

    上皇陛下は以前、車の免許証お持ちでいらしたけど、住民票もあるのかな?
    素朴な疑問でした。失礼しました。

    • 陛下には戸籍がないよ。
      戸籍というは官(役所)が管理すもので、それらを所有しているのが天皇陛下だからね。
      だから区民でもないし、住民票もない。
      皇室の方々は国籍は日本だけど日本国民ではない。
      区民とか国民とかの「民」ってのは一般人のことで、
      日本で唯一身分のある皇室の方々は「民」ではないから。
      憲法で定められる日本に属する人間としての義務はあっても、国民としての権利はない。
      10万円っだって貰えなかったし、今度の千代田区の12万円も貰えないよ。

      • てか陛下は1億寄付してたしな。

  2. 千代田区にすんでる奴なんてもともと上級もいいとこなのにさらに給付するのか
    とことんまで上級に甘い国だなぁ

    • 区が払うんじゃないのかい?

    • 皇居内在住なのですが、千代田区民に入りますか?

    • コレって国は関係ないんじゃない?

  3. 住民票はありませんが本籍はあるので千代田区民にしてください

  4. 田舎者からすると千代田区って皇族以外に住民いるんだ・・・って感じ

  5. 千代田区長が問題起こしてたから火消しかな

  6. 千代田区は企業が本社所在地にしてることも多いから、住人数に比しての税収が多いんじゃないかな。
    区としては、多少の出費増程度のことなのかもね。

  7. 品川区は3万貰える、自分は品川区民だが千代田区の12万のお陰で批判されなくて済んでると思ってる

    品川区の3万~5万円の微妙な金額、実は「それしか貰えないの?」って声も結構あったが、この設定金額は今思えば絶妙だったのかなと思う

    • 品川区の福利厚生はハンパねーのに贅沢言うなや
      生まれ育ちは品川だが成人してから引っ越して品川の凄さを実感した
      とりあえず給食は他の区に比べて豪華だったのね

  8. 10万払うので12万ください

  9. 武士は食わねど高楊枝の精神は何処へ行った

  10. ブルジョア区民め!

  11. 千代田区の病院で子供を産もう。赤ちゃんだけ千代田区に出生届を出す。一丁目一番地。皇居である。本籍を千代田区千代田一丁目一番地にしている人は多い。これは可能。

  12. 本籍千代田区千代田一丁目一番地なので給付くらさい

  13. 千代田区って漢字で書けるので12万円ください

  14. 東京23区で2番目に金持ちの区なのに?w
    必要?w

    • 家族で旅行に行くんだよ
      1泊2日で使い切るけどね!

  15. 住人少ないだろな
    大した負担じゃないよな

  16. 千代田区民に12万円なんて殆ど無意味だろ
    彼らにとっては下手すりゃ一回の食事代未満だ

  17. 杉並区何とかしてくれ

  18. ここのタイ人ってほとんど日本在住なのかよ

  19. これ支給施行日直前に引っ越しちゃった人とかいたら可哀想だよなw
    昔からの住居者ならそれほどいないだろうけど、企業や官庁の千代田区内(九段・麹町とか外神田・飯田橋 あたり)の社宅や官舎に入ってて、異動で引っ越しとか結構ありそうだよねw

  20. そんなに希望者が多いのなら、区外の人にも
    12万円の写真を送ればいいよ。
    メールで送信すれば簡単。

  21. 千代田寿司でよく持ち帰り寿司買います
    12万ください

  22. 千代田区って人口6万人しか居ないんだよねぇ。
    そこに住んでる人達ってそもそも12万円なんて申請してすら来ないんじゃねぇの?