アメリカの大手ニュース放送局であるCNNが世界各地の新年の様子を伝える放送でタイと台湾を間違えまくっていたことがタイや台湾でも話題になっていました。自分の国の情報が間違っているのを見てショックを受けるタイ人の反応をまとめました。
- 「なんだかんだ言って高市も本音では 仲良くなりたかったんですね」
- ベルリンの少女像、夜明け前に突然撤去…「処刑するように持っていった」＝
- 海外「いったいなぜ！」日本人の美意識が隣国よりも洗練されている本当の理由に海外が大騒ぎ
- 海外「なぜ日本は今まで隠してたんだ！」 日本の冷凍餃子がアメリカ全土で爆発的なブームに
- 東京・高田馬場の中国化が凄すぎて「日本はガチで中国化の危機」と話題に【タイ人の反応】
- 「個人的にかかった日本は次元が違う病をご覧ください」→「正直 身も・・・」「生ビールも次元が違う」「卵はマジで違うｗｗｗめっちゃ衝撃だった」
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
- 大谷翔平の『3本塁打＆10奪三振』にチームメイトもドン引き、リーグ優勝決定シリーズ第4戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 楽韓さん、本日の動向 - どう考えても立憲民主党が核になって政権交代は無理でしょ……
- 海外「信じられない！」日本のアニメ映画が再び前代未聞の数字を叩き出して海外が大騒ぎ
- 海外「1試合で3本塁打を打って10奪三振をした選手はMLB史上で大谷だけ」歴史に残る活躍をした大谷選手に対する海外の反応
- 海外の反応 中国軍機、オーストラリア軍機に「フレア発射」両国が非難の応酬
- 大相撲ロンドン公演で飛び出した大技に全英騒然！←「合気道だ！」「ロシアの技だ！」（海外の反応）
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
- 海外「自国の政治に関する誤解で最も許せないものはなに？日本は実際は極右化していないということだ」
- 私「やめて！息子に何してるの！」夫「しつけだ！」→深夜2時の惨状が、やがて“とんでもない結末”を呼ぶことに…
- 「今日の日本の大谷翔平のフリー打撃の様子をご覧ください」→「パワーがｗｗｗ」「何か確認するために外で打撃練習をする人ｗ何を確認しているのか気になるねｗｗｗ」
- 彼女が息を吐くように嘘をつく。ウワキじゃないなら素直に言えばいいのに...
- 自宅の隠しカメラの映像見たら、嫁が間男を連れ込んでフリンしてた。間男と嫁の会話が生々しくて...
- 【画像】女子、自分勝手すぎる
- 日本初の女性首相「高市早苗総理大臣」にタイ人も期待！【タイ人の反応】
- 「悲報：現在、ウォンドル為替レートが急上昇し、ウォンの価値が暴落している理由がこちら…（ブルブル」＝
- 「個人的にかかった日本は次元が違う病をご覧ください」→「正直 身も・・・」「生ビールも次元が違う」「卵はマジで違うｗｗｗめっちゃ衝撃...
- ★【ワートリ】弓場ちゃんは験担ぎでステージ選んでると思う
- 海外「ますます好きに！」日本初の白人ハーフ閣僚の人物像に海外が超感動
- 海外「普段はこんなに可愛いのか！ｗ」海外コミュで話題になっているとある日本のスポーツ選手の写真とは・・・？【海外の反応】
- 人間には２本の手と足があるじゃないか。手と足を駆使して同時に５つの絵を描く男。海外の反応
- 人間には２本の手と足があるじゃないか。手と足を駆使して同時に５つの絵を描く男。海外の反応
- 海外「信じられない！」日本のアニメ映画が再び前代未聞の数字を叩き出して海外が大騒ぎ
- 【東欧】ヨーロッパの特別学級【ポーランドボール】
- 【海外の反応】「こっちを本家にしよう」日本版の洋画タイトルが特殊すぎると海外で話題に
- 町議宅にクマ出没、出動した猟友会「あなた危ないから注意して」町議ブチギレ「お前ら辞めさせてやる！」→猟友会「ほーん、ほなしゃーないな。やめ...
- 【画像】 お前は何秒で気づいた？
- 石丸伸二どうしたんや一体
- 【速報】 静岡県、大変な財政になっていた！川勝前知事の置き土産、4年連続年500億の赤字 鈴木知事「ここまで悪いとは」
- 【怖すぎ】 ＮＨＫ、高市首相誕生のニュースで安倍首相が狙撃された場所をピンポイントで映す ※高市首相の選挙区ではない
- 残業が早く終わって家に帰ったら、妻が妻の同僚（男）と何故か鍋を食べてた。そしてその半年後、妻が「生理がこない」と... どうやら鍋だけじゃな...
- 【画像】 建築家「オシャレな階段作ればいいの？……まあ適当でいいか」
- 【悲報】 日テレさん、大炎上する
- 【朗報】 日産自動車、サクラの屋根にスライド式ソーラーパネルを乗せて充電可能にしてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【危険！】 風呂で息止め訓練してた人間、気づけば魚みたいになってた話
CNNが台湾とタイを何度も間違える
世界的なメディアであり、アメリカ最大級のニュース専門局CNNが、大晦日に台湾とタイを間違えて放送しました。
世界各地のカウントダウンや新年の様子を伝える放送中に、台湾とタイが何度か取り上げられたのですが、1度ではなく何度かタイと台湾を混同して紹介していたのです。
まず最初はタイの首都の大晦日の雰囲気として紹介された映像でした…
「タイと台湾」に関する海外の反応
THAILAND’S CAPITAL WELCOME 2023（訳注：台湾の台北のカウントダウンの映像）
その後、女性アナウンサーがタイの新年の雰囲気を伝えるために現地の記者に電話をかけますが、繋がったのは台湾の記者でした。
台湾の記者が「タイの記者に連絡するべきでは？」など困惑する様子が放送されました。
WORLD MARKS ARRIVAL OF 2023 – Bangkok, Taiwan（訳注：タイのバンコクのカウントダウンの映像）
さらに世界各地の新年の雰囲気を伝える場面では、タイの新年の様子を伝える際に「Bangkok, Taiwan」という地名が表示されていました。
世界的なメディアは中国と台湾の問題を絶えず批判していますが、彼らこそが最も中国のことを「理解」しているのかもしれませんね。
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 「急に冷えたからって…」部屋で飼っている柴犬がとんでもない行動に出たｗｗｗｗｗ
- 楽韓さん、本日の動向 - どう考えても立憲民主党が核になって政権交代は無理でしょ……
- 小泉進次郎が防衛大臣になったら、やりたがりそうな余計な事！
- 【群馬】 グエン容疑者を逮捕 ニセ合格証書提出し「特定技能」の在留資格を不正取得した疑い
- 「通貨危機期を超える為替相場、誰の責任か」
- 【クマ被害急増】 「もう戦争だよ、犠牲者の状態は本当にむごい。葬る方だって惨め」佐竹敬久前秋田県知事が怒り
- 高市早苗「中国に強硬姿勢(愛国保守」中国「寺を買う！(大問題」日本の歴史ある寺社「中国人のBBQ会場にされる」中国「購入した寺を勝手に転売！(やりたい放題」→
- 【速報】 マスコミ「維新として連立離脱は考えてないんですか？」⇒ 維新「マスコミは維新をナメてんのか？」ブチギレｗｗｗｗｗｗ
- カシオ、指に巻くGショックを発売へ…価格は1万4300円！
- 【朗報】メジャーリーグ、32球団に増加ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ｗ】習近平国家主席、高市首相に祝電を送らず ※菅・岸田・石破には首相就任当日に祝電
- 【衝撃】 女さん、酒に酔って路上に寝そべった結果・・・・・
- 私「やめて！息子に何してるの！」夫「しつけだ！」→深夜2時の惨状が、やがて“とんでもない結末”を呼ぶことに…
- 海外「日本人だからな」大谷翔平の礼儀正しさにトロントファンもビックリ仰天！（海外の反応）
- 【報道】 高市早苗が「大量国外退去省を設置」という偽情報が24時間の閲覧回数が800万回 デマ震源地を特定
- 彼女が息を吐くように嘘をつく。ウワキじゃないなら素直に言えばいいのに...
- 【速報】 「死んでしまえと言えばいい」発言で大炎上の田原総一郎氏、Xでお気持ち表明→
- 【速報】 高市「ガソリン暫定税率廃止は来年2月、年内は同額補助で対応」野党「年内廃止で合意してるだろ！嘘つき！」
- 海外「信じられない！」日本のアニメ映画が再び前代未聞の数字を叩き出して海外が大騒ぎ
- 海外「日本人だからな」大谷翔平の礼儀正しさにトロントファンもビックリ仰天！（海外の反応）
- 外国人「こういう銀色の魚の寿司が一番美味しいと思う、自分は変わり者かな？」
タイ人の反応
彼らはきっと「一つの中国」を支持してるんだよ…🤣🤣
タイのことを台湾だと思ってる人いるよね。違うって言っても、そういう人はタイランドが世界のどこにあるかも知らないんだ😂🤣
「From Thailand」って言ったら、外国人に「Ah..Taiwan」って返答された経験、めちゃくちゃあるよね🤣
かなりの欧米人が「Thailand」を「Taiwan」だと思ってる。
え、「一つの中国」にタイも入ってたの？ｗ
これは「一つのタイ」という主張かな？
わたしって台湾に住んでたんだ🤣
泰国は中国の省で台湾の新首都‥ってコト！？
アメリカに行くと、常にタイと台湾を間違えられるよね。
タイランドを分からない欧米人いるよね。プーケットは分かるのに。
中国の省として紹介されてたら笑えないところだったね🤣
発音が似てるから間違えちゃったのかな。急いで文字を入力しすぎて…
友達が来るときにチケットを予約したよって連絡が来たんだけど、台湾行きの飛行機の予約してたよ🤣🤣
世界的なメディアの無知と放送内容の質に笑っちゃうね。
ちゃんと調べもせずに放送してるんだね。
100年前に使ってたシャム（Siam）をまた使ったほうが良いんじゃない？ｗ
音声検索するときに、TaiをいちいちThaiって打ち直さなくて済むようになるし。
こんな大きなニュースメディアでも間違えるんだね。
首都が台湾に移転しちゃったね。
きっと欧米人はタイの首都はパタヤだと思ってるんだよ。
実際、タイランドとタイワンを勘違いしてる人がめちゃくちゃ多いんだけど、信じてくれる人はなかなか少ないよね…
台湾はミルクティ連盟だからまぁいいよ。
台北がタイの首都だったんだね😆
タイも中国の一部だと思われてるのかな…？
コメント
世界的なメディアと錯覚するけどアメリカ国内向けのニュース専門局でしかない
国際放送やってるとはいえそれはNHKとかBBCも一緒だし、そんな大層なもんじゃないよ
ワシントンとワシントン州、オーストリアとオーストラリアｗ
群馬と練馬、茨木と茨城
茨木市民は「大阪でも京都でもその中間でもない。茨木は茨木だ！！」
と言ってるらしい。あれ？高槻だっけ？
ThailandとTaiwanilandをどうして混同出来るのか。
それならIrelandとIcelandを何故区別出来るんだよ。
俺も子供の頃に万国博覧会ってのはバンコクでやってるんだと思ってた。
ちゃんと謝罪しろよ
でなければ「アジアなんてどれも同じだろw」という欧米人あるあるな差別行為と同じだぞ。
流石中国を助けた米国はやる事が変わらないな。
以前からChinaNewsNetworkとか⑨NNとか言われてますやん
ミルクティ連盟！なんだそりゃ可愛いな
いちおうマジレスしておきますね。
ーーー
ミルクティー同盟は、香港、台湾、タイ王国、ミャンマーで起こっているネット上での民主化連帯運動である。もともとはインターネットミームであったが、SNSでの親中派の荒らしや中国の網軍ナショナリストの増加に伴い作成され 、東南アジアの民主主義と人権を推進する国際的抗議運動に発展した。 –ウィキペディア
米国のハイソサエティなんて、外国には関心無いからね。
調べたら「ふとももの地」サイランドっていい間違えもあるんだね
「タイ対台湾」ってウエストランドのギャグやん
日本と中国の区別がつかない人もたくさんいる。
ニュージーランドの首相やIOCの会長なんか
日本に来てるのに「Chinese…」って言ってしまうぐらいだから。
一般的にアメリカ人は物事を知らない国民だと思う。自国の自分の居る場所でさえ、地図上で示せない人が多いのに驚いたことがある。
CNNは嘘ついて反日報道やるから信用してないが
元々こんなレベルなんだね
19 ：タイの名無しさん
きっと欧米人はタイの首都はパタヤだと思ってるんだよ。
ジョーク無しでそうだと思う。
アメリカ人から見たら遠くの外国だしそんなもんやろ