アメリカの大手ニュース放送局であるCNNが世界各地の新年の様子を伝える放送でタイと台湾を間違えまくっていたことがタイや台湾でも話題になっていました。自分の国の情報が間違っているのを見てショックを受けるタイ人の反応をまとめました。
- 「サッカーでも日本と親善試合すればいいのにどうしてやらないんですか？」
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
- 高市早苗の支持率、安倍を超えた…日本の20代と30代の80％全面的に支持＝
- 海外「ますます好きに！」日本初の白人ハーフ閣僚の人物像に海外が超感動
- 「悲報：今日もウォンドル為替レートが急上昇、ウォン暴落が止まらず遂に限界突破してしまう…（ブルブル」＝
- 外国人「アレを良くすれば沢山集まるぞ」企業の53.4％が正社員不足、コロナ禍以降で最も深刻。
- 海外「なぜ日本は今まで隠してたんだ！」 日本の冷凍餃子がアメリカ全土で爆発的なブームに
- 大谷翔平の『3本塁打＆10奪三振』にチームメイトもドン引き、リーグ優勝決定シリーズ第4戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 【悲報】クマ駆除で猟友会が出動拒否
- 外国人「日本の政治家って謝れるだけ俺らの国の政治家とちげーわｗｗｗｗｗｗ」
- 「日本の物価が体感できる写真をご覧ください・・・」→「だと半分も買えないね」「は水道、電気、ガス代でバランスを取る」「実際に暮らし...
- トランプ大統領が大谷翔平を絶賛して全米騒然！←「GOATがGOATを認めた」（海外の反応）
- 中国軍航空部隊に所属するJ-10多用途戦闘機、昼夜を問わず飛行訓練！
- 海外「信じられない！」日本のアニメ映画が再び前代未聞の数字を叩き出して海外が大騒ぎ
- 娘が一流企業のA君に接近して、見事玉砕。娘の金目当てとしか思えない言動に...
- 海外「ますます好きに！」日本初の白人ハーフ閣僚の人物像に海外が超感動
- 【悲報】Switch2版『エルデンリング』発売延期
- 【GITADORA】(25/10/22)「超聴力！第4回 ギタドラドンARENA♪」が開催！ 追加楽曲に「Reason」が登場！！
- 外国人「まだ10月なのに東京は凄く寒くなってきた！」 海外の反応。
- 【東欧】ヨーロッパの特別学級【ポーランドボール】
- 1年ほど前に中古車を買った。少し前にエンジン警告灯がつき、車屋に持って行くと「たぶん誤作動です」と言われたんだが、何のエラーか聞くと…
- 妻の買い物癖を注意しただけなのに、まさかあんな反応が返ってくるとは思わなかった…
- 海外「普段はこんなに可愛いのか！ｗ」海外コミュで話題になっているとある日本のスポーツ選手の写真とは・・・？【海外の反応】
- 外国人「こういう銀色の魚の寿司が一番美味しいと思う、自分は変わり者かな？」
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
- 【波紋】 日本、また軍艦島の約束を破った!? ソ・ギョンドク教授「9年間だまされた…」 怒りの声拡大
- 海外「ますます好きに！」日本初の白人ハーフ閣僚の人物像に海外が超感動
- 海外「いつも心に川崎宗則だぞ」日本でMLBワールドシリーズを見ることになったブルージェイズファンに対する海外の反応
- 海外「普段はこんなに可愛いのか！ｗ」海外コミュで話題になっているとある日本のスポーツ選手の写真とは・・・？【海外の反応】
- 【海外の反応】「こっちを本家にしよう」日本版の洋画タイトルが特殊すぎると海外で話題に
- 町議宅にクマ出没、出動した猟友会「あなた危ないから注意して」町議ブチギレ「お前ら辞めさせてやる！」→猟友会「ほーん、ほなしゃーないな。やめ...
- 【画像】 お前は何秒で気づいた？
- 石丸伸二どうしたんや一体
- 【速報】 静岡県、大変な財政になっていた！川勝前知事の置き土産、4年連続年500億の赤字 鈴木知事「ここまで悪いとは」
- 【イギリス】 ガソリン車を全廃→「販売台数97.5%減」の大誤算…英国車・ジャガーを壊滅させたEV一本化の末路 ピューと吹いたら飛んでいきそうな会社...
- 町議会議員の自宅裏にクマが出現、出動した猟友会のハンターを町議が侮辱しまくった結果……
- コトメが「嫁（私のこと）さん、うちに寄り付きたくないのかな」と、夫にこぼしてるのを知ってしまった。夫はフォローしてくれたけど、遊びに行く気にはなれない。→理由は・・・
- 妻は不倫して、妊娠した間男の子を産む気満々だった。三年経ち今、妻は何を勘違いしたのか許してもらったつもりでいる。あほめ、んなわけねーだろ！子供の手が離れたら捨ててやるわｗ
- お隣さんが頼んでるんだから不在の間の水やりくらいしてあげればいいのに。そのせいで朝顔が枯れちゃったら子供が可哀想。たった小１なのに皆さんは可哀想だと思わないの？
- 飼ってた猫が死んだわ。16歳よ。子猫の頃から飼ってたの
CNNが台湾とタイを何度も間違える
世界的なメディアであり、アメリカ最大級のニュース専門局CNNが、大晦日に台湾とタイを間違えて放送しました。
世界各地のカウントダウンや新年の様子を伝える放送中に、台湾とタイが何度か取り上げられたのですが、1度ではなく何度かタイと台湾を混同して紹介していたのです。
まず最初はタイの首都の大晦日の雰囲気として紹介された映像でした…
「タイと台湾」に関する海外の反応
THAILAND’S CAPITAL WELCOME 2023（訳注：台湾の台北のカウントダウンの映像）
その後、女性アナウンサーがタイの新年の雰囲気を伝えるために現地の記者に電話をかけますが、繋がったのは台湾の記者でした。
台湾の記者が「タイの記者に連絡するべきでは？」など困惑する様子が放送されました。
WORLD MARKS ARRIVAL OF 2023 – Bangkok, Taiwan（訳注：タイのバンコクのカウントダウンの映像）
さらに世界各地の新年の雰囲気を伝える場面では、タイの新年の様子を伝える際に「Bangkok, Taiwan」という地名が表示されていました。
世界的なメディアは中国と台湾の問題を絶えず批判していますが、彼らこそが最も中国のことを「理解」しているのかもしれませんね。
- 【悲報】クマ駆除で猟友会が出動拒否
- 高市早苗「中国に強硬姿勢(愛国保守」中国「寺を買う！(大問題」日本の歴史ある寺社「中国人のBBQ会場にされる」中国「購入した寺を勝手に転売！(やりたい放題」→
- 自民・維新・公明、ガソリン暫定税率を年内に「実質廃止」を目指す方針で合意 自民は来年2月1日廃止と廃止まで補助金増額を提案
- 中国国営メディア「日本で突然、排外感情が高まったのはなぜか」
- 鈴木農水大臣「物価高対策はおこめ券で対応できる」
- ホンダ、新基準原付に適合した110ccのスーパーカブ3種を発表！
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 「急に冷えたからって…」部屋で飼っている柴犬がとんでもない行動に出たｗｗｗｗｗ
- 【速報】 高市「ガソリン暫定税率廃止は来年2月、年内は同額補助で対応」野党「年内廃止で合意してるだろ！嘘つき！」
- ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!! 千葉県、鴨川メガソーラー（146ha）の工事一時中止を要請
- 日本で熱狂的人気を誇る某料理店、米ニューヨークに上陸して現地で店を開いてしまった結果……
- 【動画】陽キャ、サイクリング中の一般人を転倒させてしまう
- 【緊急】 福島みずほ「スパイを防止するなんて当然じゃないか！と思っている皆さんへ」
- 娘が一流企業のA君に接近して、見事玉砕。娘の金目当てとしか思えない言動に...
- 外国人「こういう銀色の魚の寿司が一番美味しいと思う、自分は変わり者かな？」
- 【速報】 ジャーナリスト「一度も絡んだことのない小野田紀美にブロックされてる！なんだこいつは！」⇒ こいつのとんでもない過去が掘り起こされる...
- 無断駐車されたHONDAフリードが完全ブロックされていた件、実はフリードが被害者だったと発覚して……
- 【衝撃】 マイケル・J・フォックスさん、ついに『暴露』キタァアアアアーーーーー！！
- 海外「普段はこんなに可愛いのか！ｗ」海外コミュで話題になっているとある日本のスポーツ選手の写真とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
タイ人の反応
彼らはきっと「一つの中国」を支持してるんだよ…🤣🤣
タイのことを台湾だと思ってる人いるよね。違うって言っても、そういう人はタイランドが世界のどこにあるかも知らないんだ😂🤣
「From Thailand」って言ったら、外国人に「Ah..Taiwan」って返答された経験、めちゃくちゃあるよね🤣
かなりの欧米人が「Thailand」を「Taiwan」だと思ってる。
え、「一つの中国」にタイも入ってたの？ｗ
これは「一つのタイ」という主張かな？
わたしって台湾に住んでたんだ🤣
泰国は中国の省で台湾の新首都‥ってコト！？
アメリカに行くと、常にタイと台湾を間違えられるよね。
タイランドを分からない欧米人いるよね。プーケットは分かるのに。
中国の省として紹介されてたら笑えないところだったね🤣
発音が似てるから間違えちゃったのかな。急いで文字を入力しすぎて…
友達が来るときにチケットを予約したよって連絡が来たんだけど、台湾行きの飛行機の予約してたよ🤣🤣
世界的なメディアの無知と放送内容の質に笑っちゃうね。
ちゃんと調べもせずに放送してるんだね。
100年前に使ってたシャム（Siam）をまた使ったほうが良いんじゃない？ｗ
音声検索するときに、TaiをいちいちThaiって打ち直さなくて済むようになるし。
こんな大きなニュースメディアでも間違えるんだね。
首都が台湾に移転しちゃったね。
きっと欧米人はタイの首都はパタヤだと思ってるんだよ。
実際、タイランドとタイワンを勘違いしてる人がめちゃくちゃ多いんだけど、信じてくれる人はなかなか少ないよね…
台湾はミルクティ連盟だからまぁいいよ。
台北がタイの首都だったんだね😆
タイも中国の一部だと思われてるのかな…？
コメント
世界的なメディアと錯覚するけどアメリカ国内向けのニュース専門局でしかない
国際放送やってるとはいえそれはNHKとかBBCも一緒だし、そんな大層なもんじゃないよ
ワシントンとワシントン州、オーストリアとオーストラリアｗ
群馬と練馬、茨木と茨城
茨木市民は「大阪でも京都でもその中間でもない。茨木は茨木だ！！」
と言ってるらしい。あれ？高槻だっけ？
ThailandとTaiwanilandをどうして混同出来るのか。
それならIrelandとIcelandを何故区別出来るんだよ。
俺も子供の頃に万国博覧会ってのはバンコクでやってるんだと思ってた。
ちゃんと謝罪しろよ
でなければ「アジアなんてどれも同じだろw」という欧米人あるあるな差別行為と同じだぞ。
流石中国を助けた米国はやる事が変わらないな。
以前からChinaNewsNetworkとか⑨NNとか言われてますやん
ミルクティ連盟！なんだそりゃ可愛いな
いちおうマジレスしておきますね。
ーーー
ミルクティー同盟は、香港、台湾、タイ王国、ミャンマーで起こっているネット上での民主化連帯運動である。もともとはインターネットミームであったが、SNSでの親中派の荒らしや中国の網軍ナショナリストの増加に伴い作成され 、東南アジアの民主主義と人権を推進する国際的抗議運動に発展した。 –ウィキペディア
米国のハイソサエティなんて、外国には関心無いからね。
調べたら「ふとももの地」サイランドっていい間違えもあるんだね
「タイ対台湾」ってウエストランドのギャグやん
日本と中国の区別がつかない人もたくさんいる。
ニュージーランドの首相やIOCの会長なんか
日本に来てるのに「Chinese…」って言ってしまうぐらいだから。
一般的にアメリカ人は物事を知らない国民だと思う。自国の自分の居る場所でさえ、地図上で示せない人が多いのに驚いたことがある。
CNNは嘘ついて反日報道やるから信用してないが
元々こんなレベルなんだね
19 ：タイの名無しさん
きっと欧米人はタイの首都はパタヤだと思ってるんだよ。
ジョーク無しでそうだと思う。
アメリカ人から見たら遠くの外国だしそんなもんやろ