アメリカの大手ニュース放送局であるCNNが世界各地の新年の様子を伝える放送でタイと台湾を間違えまくっていたことがタイや台湾でも話題になっていました。自分の国の情報が間違っているのを見てショックを受けるタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本はそんなに凄いのか？」 ジャスティン・ビーバーの妻、日本を愛しすぎじゃないかと話題に
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 海外「これはガチ！」日本が発見した本人たちも知らない英語ルールに海外が大騒ぎ
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「もう日本に勝つのは無理だ！」 日本のソフトパワーが異次元の域に達していると話題に
- 海外「これはすごい！」米大物俳優に日本から贈らてたプレゼントに海外が超感動
- 日本の青森県沖地震…火災、道路陥没、停電などの被害相次ぐ＝
- 海外「さすがアジアの超大国だ！」 スリランカ大洪水、日本が真っ先に駆け付けた結果現地の反応が凄い事に
- 妻の妊婦健診に同行。外で電話しながら中の様子を見ていたら、妻がキッズコーナーで遊ばせてる上の子そっちのけで雑誌読んでて、他のお母さんに丸投げ状態だった！→妻を注意したら…
- 「日本の眼科が“身内のノーベル医学賞”で休診？貼り紙の静かなインパクトに が衝撃！」→「告知に完全に固まった」
- チュニジア人「日本は強すぎる」日本代表とW杯同組になったチュニジア人は日本をどう見ているのか!?本音がこれ！【海外の反応】
- 「2002年W杯から44年後、日本が示唆した『次の日韓共同開催』の可能性」→「ガチで胸熱…」
- 私「子供の卒業式どうする？」旦那「もちろん一緒に行くよ」→白髪だらけの旦那が並ぶ姿を想像したら不安が止まらなくて…
- 「文化が世界中でブームになってるけど、日本文化と比べて影響力はどちらの方が強いんだ・・・？」
- 「せっかくユニクロの感謝祭に行ってあげたのに、全然安くなってなかったので本当に腹が立ちました」
- 初心者です。コロンビアの靴はだめですか？
- 【ベルギー】ドイツがフランスまでドライブするよ【ポーランドボール】
- 1/4嫁「しようよ！」俺「痩せたらしてやるよｗ」→嫁「生活費足りないから私も働くね。だからもうちょっと育児手伝って」俺「やだよ。俺は仕事をしてる」→嫁「離婚してください」俺「
- 【海外】BABYMETAL「15 Legend Songs」のGroup 12
- 【悲報】スクエニさん、投資家さんに商品設計の不備を指摘されてしまう
- 【現役ドラフト一覧】１２選手が移籍 阪神・井上がロッテへ 巨人は日本ハム・松浦を獲得 鷹１９年ドラ１佐藤が楽天へ
- 2026年に発売予定の弾幕アクションFPS『Luna Abyss』──“ミミックムーン”の深淵に挑む新トレーラーが公開
- 海外「伝説だ」日本人女子選手が絶対王者チェルシーの無敗記録を止める決勝ゴール！（海外の反応）
- 「日本で地震に遭った台湾人観光客の映像をご覧ください」→「あんなに揺れてるのに落ち着いてるね・・・」「テレビ支えてあげるの優しいｗｗ...
- アラスカに住むとこうなる。スマホを車の中に忘れちゃったので取りに戻る時。海外の反応
- 「昨日の日本の地震被害者の叫びをご覧ください・・・」→「M7.6でもあの程度なんだな・・・」「本当にクソだねｗｗｗ」「マジでかわいそうだ」
- 海外「なぜ日本の住民や家屋はこんな大地震に平然とらえられるんだ！？」海外コミュの青森県沖地震の反応を翻訳【海外の反応】
- 中国の戦闘機が「日本の自衛隊機」にレーダー照射【タイ人の反応】
- アラスカに住むとこうなる。スマホを車の中に忘れちゃったので取りに戻る時。海外の反応
- 海外「これはすごい！」米大物俳優に日本から贈らてたプレゼントに海外が超感動
- 【ベルギー】ドイツがフランスまでドライブするよ【ポーランドボール】
- 海外「確かにそう！」日本を失った中国が逆に損をして海外が大騒ぎ
- 海外報道「日本、非公式に中国向けフォトレジスト輸出制限」「日本が中国へのフォトレジスト供給を中断」※フォトレジスト等を確保できなければ、中...
- 青森県民だけど「逃げろ」とか出てるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 小野田紀美大臣「内閣府ではレアアース使わない磁石開発、レアメタル使用量を低減した耐熱超合金の開発を行っています！」→ ネット「中国が世界生...
- 【動画】 青森県沖でM7.6、震度6強の大地震が発生した瞬間のウシ。（北海道）
- 【速報】 中国外交部、X民のおもちゃになるｗｗおまえら最高かよｗｗ
- 【速報】 NHK「支持率下げてやる報道がやっと効き始めてきた」
- 【閲覧推奨】 今のガキども、東日本大震災を知らない
- 【は？】 上の階の大学生から「エアコン消せ」って言われた結果ｗｗｗｗｗｗ
- 激安スーパーに行ったら、賞味期限きれてます！ってポップ貼って安く売ってる食品大量で驚いた
- 【緊急】 やば。また自分の頭から常に自己否定してくる自分生えてきた。まただよ
CNNが台湾とタイを何度も間違える
世界的なメディアであり、アメリカ最大級のニュース専門局CNNが、大晦日に台湾とタイを間違えて放送しました。
世界各地のカウントダウンや新年の様子を伝える放送中に、台湾とタイが何度か取り上げられたのですが、1度ではなく何度かタイと台湾を混同して紹介していたのです。
まず最初はタイの首都の大晦日の雰囲気として紹介された映像でした…
「タイと台湾」に関する海外の反応
THAILAND’S CAPITAL WELCOME 2023（訳注：台湾の台北のカウントダウンの映像）
その後、女性アナウンサーがタイの新年の雰囲気を伝えるために現地の記者に電話をかけますが、繋がったのは台湾の記者でした。
台湾の記者が「タイの記者に連絡するべきでは？」など困惑する様子が放送されました。
WORLD MARKS ARRIVAL OF 2023 – Bangkok, Taiwan（訳注：タイのバンコクのカウントダウンの映像）
さらに世界各地の新年の雰囲気を伝える場面では、タイの新年の様子を伝える際に「Bangkok, Taiwan」という地名が表示されていました。
世界的なメディアは中国と台湾の問題を絶えず批判していますが、彼らこそが最も中国のことを「理解」しているのかもしれませんね。
- 「日本で撮影された が味わうことのできない光景がこちら・・・」
- 【Xの車窓から】 白煙出てるラパン大丈夫そ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【悲報】 コミケ徹夜組、意外な方面にも多大な迷惑をかけていた…????
- 中国軍機レーダー照射に石破氏ブチギレ「日本が全世界に発信すべき」
- 【速報】 デニー知事「沖縄は日本国の一県だ！」 中国メディアの「沖縄は日本ではない」宣伝に
- 『高卒ほど自信満々で博士ほど自分を下げる』説、心理学的にだいたい合っててワロタｗｗｗ
- 日中フェリー、旅客運航中断
- 日本「戦争危機！」中国「レーダー照射！(実質宣戦布告」オーストラリア「中国批判！」豪国防相「深く憂慮」小泉進次郎「深刻な懸念共有」中国海軍「日本妨害主張！」→
- 妻の妊婦健診に同行。外で電話しながら中の様子を見ていたら、妻がキッズコーナーで遊ばせてる上の子そっちのけで雑誌読んでて、他のお母さんに丸投げ状態だった！→妻を注意したら…
- 【悲報】 青森県、ガチで逝く・・・・・・
- 中国「捜索レーダー起動は各国の通常の手法」 火器管制用か回答せず
- 【炎上】ビットフライヤー創業者「『12/21-24』と表記されていたら、普通２４日の夜は宿泊できると思いますよね」…ネット「こんな共感できない『...
- トクリュウ実行犯、ほとんどが報酬を貰えない
- 私「子供の卒業式どうする？」旦那「もちろん一緒に行くよ」→白髪だらけの旦那が並ぶ姿を想像したら不安が止まらなくて…
- 【速報】 中国側「もはや高市の謝罪や撤回で済まされるフェーズは過ぎ去った。もはや辞任以外選択肢ない」で次は？
- 初心者です。コロンビアの靴はだめですか？
- 高市首相を連日批判し続けた某TV出演者、特別出演した小泉防衛相に無双されてしまい……
- 中国代表が国連で「沖縄に関する爆弾発言」を言い放った件、県議会で見解を問われたデニー知事は……
- 某引越社も頼んだら作業員がキーボードを落として破損、「修理不能なので金で示談を」と言われたので渋々受け入れようとしたら……
- 海外「なぜ日本の住民や家屋はこんな大地震に平然とらえられるんだ！？」海外コミュの青森県沖地震の反応を翻訳【海外の反応】
- 海外「オオタニケア！」大谷翔平が同僚の母親のガン治療費を払ったことに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 中国の戦闘機が「日本の自衛隊機」にレーダー照射【タイ人の反応】
タイ人の反応
彼らはきっと「一つの中国」を支持してるんだよ…🤣🤣
タイのことを台湾だと思ってる人いるよね。違うって言っても、そういう人はタイランドが世界のどこにあるかも知らないんだ😂🤣
「From Thailand」って言ったら、外国人に「Ah..Taiwan」って返答された経験、めちゃくちゃあるよね🤣
かなりの欧米人が「Thailand」を「Taiwan」だと思ってる。
え、「一つの中国」にタイも入ってたの？ｗ
これは「一つのタイ」という主張かな？
わたしって台湾に住んでたんだ🤣
泰国は中国の省で台湾の新首都‥ってコト！？
アメリカに行くと、常にタイと台湾を間違えられるよね。
タイランドを分からない欧米人いるよね。プーケットは分かるのに。
中国の省として紹介されてたら笑えないところだったね🤣
発音が似てるから間違えちゃったのかな。急いで文字を入力しすぎて…
友達が来るときにチケットを予約したよって連絡が来たんだけど、台湾行きの飛行機の予約してたよ🤣🤣
世界的なメディアの無知と放送内容の質に笑っちゃうね。
ちゃんと調べもせずに放送してるんだね。
100年前に使ってたシャム（Siam）をまた使ったほうが良いんじゃない？ｗ
音声検索するときに、TaiをいちいちThaiって打ち直さなくて済むようになるし。
こんな大きなニュースメディアでも間違えるんだね。
首都が台湾に移転しちゃったね。
きっと欧米人はタイの首都はパタヤだと思ってるんだよ。
実際、タイランドとタイワンを勘違いしてる人がめちゃくちゃ多いんだけど、信じてくれる人はなかなか少ないよね…
台湾はミルクティ連盟だからまぁいいよ。
台北がタイの首都だったんだね😆
タイも中国の一部だと思われてるのかな…？
コメント
世界的なメディアと錯覚するけどアメリカ国内向けのニュース専門局でしかない
国際放送やってるとはいえそれはNHKとかBBCも一緒だし、そんな大層なもんじゃないよ
ワシントンとワシントン州、オーストリアとオーストラリアｗ
群馬と練馬、茨木と茨城
茨木市民は「大阪でも京都でもその中間でもない。茨木は茨木だ！！」
と言ってるらしい。あれ？高槻だっけ？
ThailandとTaiwanilandをどうして混同出来るのか。
それならIrelandとIcelandを何故区別出来るんだよ。
俺も子供の頃に万国博覧会ってのはバンコクでやってるんだと思ってた。
ちゃんと謝罪しろよ
でなければ「アジアなんてどれも同じだろw」という欧米人あるあるな差別行為と同じだぞ。
流石中国を助けた米国はやる事が変わらないな。
以前からChinaNewsNetworkとか⑨NNとか言われてますやん
ミルクティ連盟！なんだそりゃ可愛いな
いちおうマジレスしておきますね。
ーーー
ミルクティー同盟は、香港、台湾、タイ王国、ミャンマーで起こっているネット上での民主化連帯運動である。もともとはインターネットミームであったが、SNSでの親中派の荒らしや中国の網軍ナショナリストの増加に伴い作成され 、東南アジアの民主主義と人権を推進する国際的抗議運動に発展した。 –ウィキペディア
米国のハイソサエティなんて、外国には関心無いからね。
調べたら「ふとももの地」サイランドっていい間違えもあるんだね
「タイ対台湾」ってウエストランドのギャグやん
日本と中国の区別がつかない人もたくさんいる。
ニュージーランドの首相やIOCの会長なんか
日本に来てるのに「Chinese…」って言ってしまうぐらいだから。
一般的にアメリカ人は物事を知らない国民だと思う。自国の自分の居る場所でさえ、地図上で示せない人が多いのに驚いたことがある。
CNNは嘘ついて反日報道やるから信用してないが
元々こんなレベルなんだね
19 ：タイの名無しさん
きっと欧米人はタイの首都はパタヤだと思ってるんだよ。
ジョーク無しでそうだと思う。
アメリカ人から見たら遠くの外国だしそんなもんやろ