アメリカの大手ニュース放送局であるCNNが世界各地の新年の様子を伝える放送でタイと台湾を間違えまくっていたことがタイや台湾でも話題になっていました。自分の国の情報が間違っているのを見てショックを受けるタイ人の反応をまとめました。
- 、あれだけ借金してもまだ懲りず家計債務が過去最大を更新
- 海外「ついに日本人の謎が解けた！」 世界的大ブームの『日本式歩き』を海外大手メディアがこぞって特集
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- の約40％、日本に好感…20代は77％が「日本人に友好的」＝
- 「復活する日本の空母」
- 海外「日本人は何者なんだ…」 日本の帰宅部の女子高生たちの本気に世界が驚愕
- カイカイ管理人、11日ぶりの食事にありつく！翻訳再開します
- 中国人が日本人を騙した犯罪収益で物件購入→その住所で経営管理ビザの不正取得を斡旋【タイ人の反応】
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- お嬢様育ちの義弟嫁がすごく苦手。生きてる世界が違い過ぎて、怒る気にもなれず...
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- 日本の麺料理をランク付けしてくれ←「そうめんへの愛は？」（海外の反応）
- VANK「3％に過ぎなかった東海表記の世界地図、今は40％」＝
- 海外「なぜ日本の方が中国より未来的な国だというプロパガンダが多いんだ？」
- 息子が俺のように嫁を見下し暴力を振るうようになった 嫁から息子にやめるように言ってくれと言われていたが俺は息子を見て楽しんで放っておいた → ある日、嫁が土下座をして…
- 「初めてなのにマナー完璧すぎて無理」って言われて、そのすぐ後自然消滅した。
- 【艦これ】水着レーベくん 他
- 【アクナイ】ヴィクトリア軍ってホントに各国を超える強力な軍隊なの？
- BABYMETALのニューアルバムがBillboard 200で9位になり、日本人歴代最高位を更新したぞ 【海外の反応】
- 「 デーモン・ハンターズ、大ヒットも収益は米国と日本に行くと判明・・・」→「」
- 【家族の毒】何にしても「アタシ基準」の言動でやらかす小姑がまたしでかした。「(私)さん達は長女ちゃんばかり我慢させて可哀想☆」→うちのやり方に口を出すな
- 海外「この国、凄すぎないか？」 NYの男性が『日本は実在するのか？』と感じた事柄が話題に
- 海外「売りのサインか？」日本企業が米企業に行う大規模投資に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【後出し乙】俺両親が嫁の飯を食べて「こんなもの毎日食べさせて息子(俺)を刹す気か！？」「孫の味覚がバカになる！」と大騒ぎ。ヨーグルト味噌汁美味しいのに・・・←えっ?!
- 日本人「これ捨てる人いるんだ」→大量に並んで売られてたのを見た事あるｗ【タイ人の反応】
- 「実は日本で食べると圧倒的に美味しいと感じるものがこちら…」→「マジで美味しいから驚く…（ブルブル」＝
- 「 デーモン・ハンターズ、大ヒットも収益は米国と日本に行くと判明・・・」→「」
- 海外の反応：スウォッチさん、つり目ポーズ広告でアジア人差別
- 海外「この国、凄すぎないか？」 NYの男性が『日本は実在するのか？』と感じた事柄が話題に
- 「日本で提供された『氷のグラス』に注がれたアイスコーヒー」が海外で話題に（スペイン人などスペイン語圏の反応）
- 外国人「魔女キャラって帽子が大きければ大きいほど可愛いよな」
- 【ネパール-アメリカ】実際はもっと賢いよ【ポーランドボール】
- 外国人「日本の治安は外国人によって悪化してるなんてことはない！日本人は事実確認が必要だ！」
- 【速報】 中居正広さん、引退撤回へ！！！！ 芸能活動復帰！！！！
- 麻枝准「LiSAをアニソン歌手にして申し訳なく思っている」LiSA「アニソンは私にとって十字架。」
- 深夜の鹿児島で空が光り輝き、青空が広がる珍事が発生！三重県からも観測できたとの報告があり
- 【画像】 BS番組の立ち食いそば屋で色っぽい人妻店員
- 【速報】 広陵高校、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- paypayを使う意味、マジでない
- 不倫旅行に自宅の電話番号で予約入れるあんたが信じられんわ【ワロタ】
- お嬢様育ちの義弟嫁がすごく苦手。生きてる世界が違い過ぎて、怒る気にもなれず...
- 二度の浮気の前歴がある嫁が妊娠した。やっと授かったと喜んでたら、今年の2～4月にも計4回ほど浮気をしたんだとｗ お前誰の子産む気なんだよ！
- あるお店で私が店員をしていたと友人複数から目撃証言があった。そんなに似てるのかと、興味あるからお店に行ってみたら...
CNNが台湾とタイを何度も間違える
世界的なメディアであり、アメリカ最大級のニュース専門局CNNが、大晦日に台湾とタイを間違えて放送しました。
世界各地のカウントダウンや新年の様子を伝える放送中に、台湾とタイが何度か取り上げられたのですが、1度ではなく何度かタイと台湾を混同して紹介していたのです。
まず最初はタイの首都の大晦日の雰囲気として紹介された映像でした…
「タイと台湾」に関する海外の反応
THAILAND’S CAPITAL WELCOME 2023（訳注：台湾の台北のカウントダウンの映像）
その後、女性アナウンサーがタイの新年の雰囲気を伝えるために現地の記者に電話をかけますが、繋がったのは台湾の記者でした。
台湾の記者が「タイの記者に連絡するべきでは？」など困惑する様子が放送されました。
WORLD MARKS ARRIVAL OF 2023 – Bangkok, Taiwan（訳注：タイのバンコクのカウントダウンの映像）
さらに世界各地の新年の雰囲気を伝える場面では、タイの新年の様子を伝える際に「Bangkok, Taiwan」という地名が表示されていました。
世界的なメディアは中国と台湾の問題を絶えず批判していますが、彼らこそが最も中国のことを「理解」しているのかもしれませんね。
- 【Xの車窓から】 免許を取得したと思い込んでいた ほか
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 【毛量】 ドライヤー好きのワンコに正面から風を当てた結果ｗｗｗｗｗ
- お嬢様育ちの義弟嫁がすごく苦手。生きてる世界が違い過ぎて、怒る気にもなれず...
- アメリカで「AI就職氷河期」到来 IT大手中心に採用冷え込み 生成AIが新卒社員の仕事を奪う
- VANK「3％に過ぎなかった東海表記の世界地図、今は40％」＝
- 【TBSサンモニ】 「日本が、敗戦国だけど戦争を始めた加害国でもある認識は、若い人たちにも持っていてもらいたいなと思う」
- トランプ「州兵投入！」首都ワシントン「制御不能(治安崩壊」トランプ政権「緊急事態宣言(重要」米国「知事は民主党系！(反トランプ」トランプ「首都直接管理！」→
- 移民を受け入れた国の末路…日本でも同じことが起こるかもしれない！
- JC(14)「ブラの試着しよっと♪」 188cmトランスジェンダー女性店員「ご試着ですか～？」 JC 「ヒエッ!」
- 番組中に出演者に反論された池上彰が「致命的な大失言」、絶体絶命のピンチかと思ったらディレクターが……
- 東アジアの中で日本は国ガチャ大当たりという事実
- 【速報】クマに襲われて死亡したと思われた男性、 人事件と判明！！！！！
- 【画像】 ヤマハのスクーター、カッコ良すぎて爆売れ確実
- 結婚できない男性ほどかけている「一発アウト」のメガネの形
- 息子が俺のように嫁を見下し暴力を振るうようになった 嫁から息子にやめるように言ってくれと言われていたが俺は息子を見て楽しんで放っておいた → ある日、嫁が土下座をして…
- 九州に隕石か？ いきなり昼間みたいになる
- 【家族の毒】何にしても「アタシ基準」の言動でやらかす小姑がまたしでかした。「(私)さん達は長女ちゃんばかり我慢させて可哀想☆」→うちのやり方に口を出すな
- 【悲報】 がおう、また梯子を外されるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外の反応：スウォッチさん、つり目ポーズ広告でアジア人差別
- 海外「この国、凄すぎないか？」 NYの男性が『日本は実在するのか？』と感じた事柄が話題に
- 「日本で提供された『氷のグラス』に注がれたアイスコーヒー」が海外で話題に（スペイン人などスペイン語圏の反応）
タイ人の反応
彼らはきっと「一つの中国」を支持してるんだよ…🤣🤣
タイのことを台湾だと思ってる人いるよね。違うって言っても、そういう人はタイランドが世界のどこにあるかも知らないんだ😂🤣
「From Thailand」って言ったら、外国人に「Ah..Taiwan」って返答された経験、めちゃくちゃあるよね🤣
かなりの欧米人が「Thailand」を「Taiwan」だと思ってる。
え、「一つの中国」にタイも入ってたの？ｗ
これは「一つのタイ」という主張かな？
わたしって台湾に住んでたんだ🤣
泰国は中国の省で台湾の新首都‥ってコト！？
アメリカに行くと、常にタイと台湾を間違えられるよね。
タイランドを分からない欧米人いるよね。プーケットは分かるのに。
中国の省として紹介されてたら笑えないところだったね🤣
発音が似てるから間違えちゃったのかな。急いで文字を入力しすぎて…
友達が来るときにチケットを予約したよって連絡が来たんだけど、台湾行きの飛行機の予約してたよ🤣🤣
世界的なメディアの無知と放送内容の質に笑っちゃうね。
ちゃんと調べもせずに放送してるんだね。
100年前に使ってたシャム（Siam）をまた使ったほうが良いんじゃない？ｗ
音声検索するときに、TaiをいちいちThaiって打ち直さなくて済むようになるし。
こんな大きなニュースメディアでも間違えるんだね。
首都が台湾に移転しちゃったね。
きっと欧米人はタイの首都はパタヤだと思ってるんだよ。
実際、タイランドとタイワンを勘違いしてる人がめちゃくちゃ多いんだけど、信じてくれる人はなかなか少ないよね…
台湾はミルクティ連盟だからまぁいいよ。
台北がタイの首都だったんだね😆
タイも中国の一部だと思われてるのかな…？
コメント
世界的なメディアと錯覚するけどアメリカ国内向けのニュース専門局でしかない
国際放送やってるとはいえそれはNHKとかBBCも一緒だし、そんな大層なもんじゃないよ
ワシントンとワシントン州、オーストリアとオーストラリアｗ
群馬と練馬、茨木と茨城
茨木市民は「大阪でも京都でもその中間でもない。茨木は茨木だ！！」
と言ってるらしい。あれ？高槻だっけ？
ThailandとTaiwanilandをどうして混同出来るのか。
それならIrelandとIcelandを何故区別出来るんだよ。
俺も子供の頃に万国博覧会ってのはバンコクでやってるんだと思ってた。
ちゃんと謝罪しろよ
でなければ「アジアなんてどれも同じだろw」という欧米人あるあるな差別行為と同じだぞ。
流石中国を助けた米国はやる事が変わらないな。
以前からChinaNewsNetworkとか⑨NNとか言われてますやん
ミルクティ連盟！なんだそりゃ可愛いな
いちおうマジレスしておきますね。
ーーー
ミルクティー同盟は、香港、台湾、タイ王国、ミャンマーで起こっているネット上での民主化連帯運動である。もともとはインターネットミームであったが、SNSでの親中派の荒らしや中国の網軍ナショナリストの増加に伴い作成され 、東南アジアの民主主義と人権を推進する国際的抗議運動に発展した。 –ウィキペディア
米国のハイソサエティなんて、外国には関心無いからね。
調べたら「ふとももの地」サイランドっていい間違えもあるんだね
「タイ対台湾」ってウエストランドのギャグやん
日本と中国の区別がつかない人もたくさんいる。
ニュージーランドの首相やIOCの会長なんか
日本に来てるのに「Chinese…」って言ってしまうぐらいだから。
一般的にアメリカ人は物事を知らない国民だと思う。自国の自分の居る場所でさえ、地図上で示せない人が多いのに驚いたことがある。
CNNは嘘ついて反日報道やるから信用してないが
元々こんなレベルなんだね
19 ：タイの名無しさん
きっと欧米人はタイの首都はパタヤだと思ってるんだよ。
ジョーク無しでそうだと思う。
アメリカ人から見たら遠くの外国だしそんなもんやろ