日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「タイ語じゃないのにタイ語に見えるドミノピザのチラシ」がタイでも紹介されていました。このチラシがタイ語に見えるのか見えないのかを語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 日本の京都は老舗のハードルが高すぎる!創業年数が凄すぎてタイ人もビックリ!【タイ人の反応】
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 李在明「戒厳宣言、明白な違法…尹大統領の命令も違憲・無効」=
- 「うちの猫壊れてませんか?」猫の固定概念を覆す落ち着いた猫。海外の反応
- 海外「また日本に助けられた!」 日本の支援で歴史的な道路が完成し中米がお祭り騒ぎに
- 海外「これが日本人なんだな…」 武士道を重んじる日本の海洋冒険家の振る舞いに賞賛の嵐
- 海外「その通り!」日本で過ごして健康を取り戻した米保守論客に米国人が大騒ぎ
- 【画像】鮭を料理して食べるよ!
- 海外「どうしてこんなに低い?」絶好調の日本代表の最新FIFAランクに海外大騒ぎ!(海外の反応)
- フランスで瞬間視聴率100%を記録した伝説の日本アニメ→「日本アニメって本当にすごい」【ネット民の声】
- 「暴落した中国での の売上をご覧ください・・・」→「日本の重要度がさらに上がる」「米国よりも日本なんだな」「じゃあ中国は捨てなけれ...
- 海外「普通に商品化してほしいレベルだ!」日本人がレゴで作ったνガンダムを見た海外の反応
- 戒厳軍国会から撤収中…国会外の市民「大韓民国万歳」=
- 【速報】尹大統領「非常戒厳令宣言」=
- 【速報】 「伊大統領の戒厳令宣言でウォンが暴落!対ドル為替レート1440ウォンに…」
- 海外「日本の銭湯と言えばやっぱり入浴後のコーヒー牛乳だ!」日本の銭湯に対する海外の反応
- 海外「ビッグクラブへ」プレミア公式が上げた三笘薫の完璧トラップ動画に海外大興奮!(海外の反応)
- トメ『夕飯できたよ~天ぷら^^』→私のだけ野菜だけだった。トメ『www』私「わーwすごく美味しそうw私の大好物ばっかり!」夫「良かったな^^」トメ『えっ?』→す
- 月単位でシフトが出る職場。15日に来月の希望聞いておいて、月末残り2日の時点で来月の予定出ないことがしばしばある。
- 黒人女性「ネットを見ると黒人であることがどんどん嫌になる。肌が黒いことは醜いと見なされている」
- 私「iPhoneの機種変することにした」義弟嫁「それなら元のを譲ってほしい」私「いくらで?」→ すると・・・
- 道民「ニセコ?高くてとても行けない…」 訪日外国人「安くて最高!」→外国人宿泊過去最高を記録www
- これが人間の本性なのか・・・。ハロウィンで人が見ていないと全部飴を取っていく大人。海外の反応
- 鉱物クイズスレ
- NHK党・立花孝志氏、斎藤元彦知事を刑事告発した郷原信郎弁護士を刑事告発へ
- 海外「日本は他の国と違う…!」日本人の感謝の伝え方に海外からリスペクト!
- 外国人「日本のコストコはこれがあるから最高なんだよ!」
- 【海外の反応】インド人「世界の主要な宗教が生まれた地域を調べてみると…」
- 海外「通勤途中に毎日これを見ることを想像してほしい」日本にある巨大な観音像が話題に(海外の反応)
- 【海外の反応】史上最高の製作費を費やした仏アニメーションが日本でだけ大爆死!日本の特殊すぎる環境に困惑する世界の人々が多数
- 【画像】 全員孕ませないと出られない部屋wwwwwwwww
- 【画像】 元KAT-TUNの田中聖の現在がこちら
- 【速報】 立花孝志、最強すぎる 斎藤知事を刑事告発した弁護士を刑事告発
- 【悲報】 オールドメディアさん、やりすぎて全国民の敵と化す・・・
- 【爆弾発言】 三浦瑠麗さん、上沼恵美子にブチ切れwwwwwwww
- 【画像】 塩ラーメンが不人気な理由(見ればわかる)
- 【UFO】 日本の上空で『謎の光』が目撃される…
- 岩佐歩夢、F1アブダビGPでFP1出走決定 VCARBの角田号をドライブへ
- 【衝撃】 旦那の浮気現場を目撃…悲劇のはずが驚愕の結末にwwww
- 【悲報】 年収1000万稼ぐ経理部長ワイが管理職で1番苦労してることがコチラwwwwww
ドミノピザのチラシ
日本のドミノピザのチラシがタイ語に見えるという日本人の投稿が話題になっています!!
よく見るとただの数字なのですが、なぜタイ語のように見えてしまうのでしょうか?
まずは、問題のチラシをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応
遠目で見て「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」って思ったらドミノピザだった
X(旧ツイッター)ユーザー「Rbzm (@robs_zoom_) 」さんが投稿したのは、遠目で見てタイ語に見えたというドミノピザのチラシの画像です。
この投稿にはタイ語を知らない日本人からも「たしかにタイ語に見える」とのコメントが相次ぎました。
それならタイ人の目にはいったいどう映るのでしょう?
遠くから見るとタイ語のように見えますか?
わたし(訳注:元記事を書いているタイ人)は一瞬タイ語に見えないこともないです(視線を定めずにぼーっと眺めればですが)。
おそらく丸っこい数字フォントがタイ語と雰囲気が似ているのでしょうね🤔
この投稿は2万回以上リポスト、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 海外「なんてこった!」ついに日本が世界的人気度で米国を抜いて海外が大騒ぎ
- 【画像】 マスコミが絶対日本人に見せたくない垂れ幕(辺野古)がこちら~!
- 初、女性作家がノーベル文学賞受賞
- 【Xの車窓から】 検察が懲役12年求刑 ほか
- 東京都、「週休3日制」を2025年度に導入へ 小池百合子知事「育児と仕事の両立を徹底支援、都庁から」
- 【速報】 中国「ここは中国の領海だから覚えておけよ!」独自の海図を国連に寄託
- 「こういう人が運転上手いって言うんだろうな」と運転手の状況把握能力の高さに視聴者絶句、あまりにも見事なルート確保だ……
- 「誰が行くんや」「2年でクビになるのに」…警視庁が募集した「2年任期付きサイバー犯罪職員」の待遇面にネット驚がく!
- 急転直下で中国への「ビザなし渡航」が再開、なのに盛り上がる気配ない日本企業の中国熱「カネの切れ目が縁の切れ目」
- 【速報】尹大統領「非常戒厳令宣言」=
- メロドラマと化した「NHK大河ドラマ」、視聴者からは絶賛大不評で不名誉すぎる記録を打ち立ててしまう
- 中学生が修学旅行中に大地の芸術祭の作品を壊した問題 新潟市が674万円の賠償金を支払うことで和解へ
- 【画像】 熟女アナ、がっつり胸チラをしてしまうwwwwwwww
- 【速報】 中国「ここは中国の領海だから覚えておけよ!」独自の海図を国連に寄託
- トメ『夕飯できたよ~天ぷら^^』→私のだけ野菜だけだった。トメ『www』私「わーwすごく美味しそうw私の大好物ばっかり!」夫「良かったな^^」トメ『えっ?』→す
- 道民「ニセコ?高くてとても行けない…」 訪日外国人「安くて最高!」→外国人宿泊過去最高を記録www
- 【警告】 マツコ・デラックスさん、飲食店のマナーに痛烈発言!!!.....
- 海外「日本は他の国と違う…!」日本人の感謝の伝え方に海外からリスペクト!
- 外国人「日本のコストコはこれがあるから最高なんだよ!」
- 【海外の反応】インド人「世界の主要な宗教が生まれた地域を調べてみると…」
タイ人の反応
日本人の夫もタイ語に見えると言っていたよ😂
6や9の丸い部分がそう見えるのかもね。
一瞬、タイのドミノピザのチラシかと思ったよw
宝くじ番号みたい😵💫😵💫
普通に数字が並んでるように見えるけど…。
タイ文字になんて見えないよ。数字じゃないか。
SMLというサイズ番号と数字が近すぎるから、頭の部分が丸くなっている文字に見えるんだよ。
丸い部分があって、それが頭の部分じゃない場合は韓国語だね。
えっ? 普通の数字にしか見えないんだけど…。
タイ語というよりカンボジア語かな。¥マークの上にサイズSMLがくっついているから遠目に見るとタイ語の「ใ」「โ」みたいに見えるんじゃない? でも、やっぱり僕にはどちらかというとカンボジア語に見えるけど…。
カレンダーか宝くじの当選番号表に見える🤣🤣🤣
10万件以上も「いいね!」されてるけど、それだけの人数にこれがタイ語に見えたってことなの?😂
タイ語みたいだとは思わないよ。タイ文字はこんなにぎっしりしていないから。日本はチラシでも看板でも、文字がぎっしり詰まっているよね。
全然タイ語に似てないと思うけど…。
タイ人の私にも、一瞬本当にタイ語に見えたよ。
宝くじの当選番号を予想しているのかと思った。6ケタお願いします!
遠目にチラッと見たら見えなくもないね。
数字の丸い部分の他にも、¥マークの上にSMLがくっついているのがタイ文字の代表格である「ใ」みたいだよね。
どちらかというとミャンマーやカンボジアあたりじゃない?
全然タイ語っぽく感じないよ。
「あんなに文字と文字がくっついているタイ語が読めるなんて不思議で仕方ない」と外国人が言っていたよ😂 頭に丸がくっついている以外に、文字がぎっしり詰まっているのもタイ語に見える原因だろうね。
目を細めて遠くから見ると、確かにタイ語っぽいね。
カレンダーみたいw
最初は宝くじの当選番号表に見えたよ😆
ピザの写真を見てピザ屋のチラシだと分かったけど。
それにしても変なフォントだね。
全部数字のせいだねw
タイ語には似ていないと思うけど、スクリーンを素早く上下にスクロールしたらちょっとそれっぽく見えてくるよ。
眼鏡を外したら本当にタイ語に見えた!
初めはただの数字にしか見えなかったけど、遠くから見てみると「กะเพราไก่(鶏肉のガパオ)」「ปลาอินทรี(サワラ)」と読めちゃった!
本当だ! 目を細めればたしかにタイ語に見える!
僕は似てると思うよ。
確かに似てるwww
私も一瞬タイ語に見えたよ。
最初だけ一瞬タイ語に見えたけど、よく見たら数字だとわかって、それ以降は全然タイ語に見えなくなっちゃった😅
日本のドミノピザの味はタイのドミノピザと同じなのかな?
これはタイ人でも困惑するw
コメント
そうそうこれの反応が見たかったんだありがとう!
縮小するとまじで何度でもタイ語に見える…
やっぱりネイティブだと全然なのか。
いや全然見えんけど
視力が悪いとボヤけて見えるからかな
数字に見えるって言ってるヤツいるけど、そう見えるんなら、数字もその国独特の表記があるものもあるから、あながち違うとも言えないんじゃないか?
遠くから見たらタイ語にしか見えん
狙ってやってるのかと思って画像を拡大したら本当に普通のチラシでびっくりした