日本のTwitterで「説明が雑すぎる」と話題になっていたハチミツのラベルがタイでも紹介されていました。かなりハチャメチャで適当なハチミツの原材料名や賞味期限を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本のコンビニアイス、みんなは何を買う？」日本のコンビニで売ってるアイスクリーム／氷菓に対する海外の反応
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「日本に恋してしまった(泣) 」 WBCの影響で南米に超親日国家が爆誕してしまう
- 米国「日本にだけは文句を言えない」 アメリカ人が一番好きな国、欧米諸国を抑えて日本が1位に
- 海外「どんだけ日本が好きなんだw」 世界的セレブ夫妻が3カ月ぶりに大好きな日本を満喫
- 10人中6人、「 規制」に賛成…立法状況は？＝
- 大谷翔平ってこんなにデカいか？←「山本と大谷のどちらかが身長サバ読みしてるな」（海外の反応）
- 学校から帰ったら母親の彼氏が、妹に襲い掛かっていた。「わー！」って叫びながら、男の又に蹴りを入れたら...
- 海外「汝、オーケーストアの近くに住む者は幸いである」日本の格安スーパーに対する海外の反応
- 高知のひろめ市場に世界が騒然！←「日本は最高」「なんて素敵な場所なんだ」（海外の反応）
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「中国に頼れよ」ベトナムが日本に原油備蓄支援を要請して海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「日本の飲食店で定番的に提供される料理の特徴がこちら・・・」
- 海外「日本語を勉強中のみんな、今はどんな本を読んでいる？」日本語学習と日本の小説に対する海外の反応
- 旦那から突然「お前は俺の奥さんではなく子供の母親になった」と離婚された。双子を世話するのに、身なりに気を使う暇なくて...
- アンジュルムがジュース曲から逃げたって聞いたんだけど
- 【機動戦士ガンダム】「連邦が正義でジオンが悪なんでしょ？」初心者が驚いた誤解あるあるｗｗｗｗ
- 父の介護名目で住み着いた兄夫婦。しかし兄嫁は仕事を割り振ると嫌な顔をする。私「○○やって」兄嫁「え～・・・」私「なんで嫌な顔するの？」兄嫁「だって嫌だから・・・」←は？
- 【海外】BABYMETALのパース公演ライブレポート
- 穂乃果「メールだとキャラが変わる人っているよね」
- 【震えが止まらない】「顔がよすぎて見逃した」レッドフラッグの末路がヤバすぎる｜海外の反応
- 【食べ物の恨み】友人数人で旅行に行ってホテルに泊まった 夕食の予約時間が7時なので、それまで風呂に入ったりして時間の10分前くらいにランチルームに行ったら、まさかの光景が…
- 旦那と喧嘩して一人旅に出た結果、居酒屋で知り合った男性と一線を越えてしまい後悔することに…
- 【海外の反応】 大谷翔平「世界で勝ちたいなら日本もピッチクロック導入を」ファン「NPBは応援歌があるからな…」
- 海外「日本を奪い合い！」日本だけ特別扱いするイランに海外がびっくり仰天
- 海外「このアニメが次にくる大作だって聞いたけどマジ？」
- 【海外】「日本だけズルい！」日本のモスバーガーに海外も興味津々
- 【フィンランド】OnlyFinns【ポーランドボール】
- 「確かに 日本の新しい品種のブドウの苗を盗んで勝手に育てましたが、悪いのは日本の方じゃないですか」
- 【海外の反応】 無免許で酒を飲んでマスタングを運転した50歳男、赤信号無視→スピン→追突の離れ業を披露 「ブレーキって知ってる？」「マスタング...
- 海外「マキタの電動工具だな」日本のブランド／日本製のものでお勧めの製品に対する海外の反応
- 外国人観光客、日本の店員が日本語しか使わず唖然としてしまう
- 【放送事故】 特撮ヒロイン、入浴シーンで映ってはいけないものが・・・
- 【画像】 フリーレンさんとんでもない格好で魔法使ってしまうｗｗｗｗｗ
- 【ｗ】 例のテレ朝記者、アメリカで酷評される「この中国支局長は愚かな質問をし世界中の嘲笑を招いた」「日本に『朝日』というこんなに悪いメディ...
- 日本車で一番レアな車ってどれ？
- 【偏向報道】 琉球新報さん、辺野古事故の謝罪会見から右側の「腕組み不機嫌ジジイ」らを写真からカットする偏向報道がネットで即バレし突っ込み殺...
- 【速報】 琉球新報「転覆事故で高校や辺野古反対活動をする市民が誹謗中傷されています」
- 【速報】 IT企業「新人はAI禁止。理由がこれ」
- 秋田県「海外製のクマ撃退スプレーは高いから、自作したぞ」
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- 【悲報】 味噌ラーメンで行列、出来ない
目を引くハチミツのラベル
先日、日本のツイッターでとてもユニークなハチミツのラベルが話題になっていました。
一般的なラベルには製造者や賞味期限、原材料などが書かれていますが、このハチミツのラベルはその記載が普通では考えられないほど自由だというのです。
いったいどんな内容なのでしょうか？
「ラベル」に関する海外の反応
実家にあったハチミツ、もろもろ説明が雑だし、何より原材料名、まあ…そうなんだけどさ…
実家にあったハチミツ、もろもろ説明が雑だし、何より原材料名、まあ…そうなんだけどさ… pic.twitter.com/7kEK3tLPnm
— スク水戦士（sukusen） (@sukusen) November 7, 2016
ツイッター民「スク水戦士 (@sukusen) 」が投稿したのは、純粋はちみつという商品の側面に貼り付けられているラベルの写真です。
そこにはこのように書かれていました。
名称：純粋はちみつ
原材料名：蜂に聞いてください
内容量：500グラム
賞味期限：無くなるまで
保存方法：直射日光をさけてそのへんで常温保存
密加工者：西洋蜜蜂
このツイートは3万回以上リツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民から様々なコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これ、一見ハチャメチャですけど高級な奴ですねw
— こけ (@kokekeoukoku) November 7, 2016
@mitsumotocs ダメだww朝からめちゃめちゃ笑ってしまったwwww
— 秋海道@やっとウォンバット描き始めた祥介式パルスィ好きでリプライ極遅の民のうるさい方のアカウント (@syuukaidou23) November 7, 2016
古いのか？と思ったらつい最近のものかよ！！ｗ
まあ、百花蜜の原材料はミツバチに聞かないとわからないな。ｗ
賞味期限が無いということは、かなりの糖濃度なんですね。養蜂と蜜の販売には保健所通してるのかな？— RJANKA （友池 早美） (@yarjanka) November 7, 2016
蜂に聞いてくださいｗｗｗ 蜂の秘密の略なんですかね蜂蜜ってｗ
— にゅま (@nyu_ma_69) November 8, 2016
@ookamyon いいね～w
これぐらいザックリした説明だと清々しいw— 音麗走@夜間飛行 (@onreisou) November 8, 2016
「その辺で常温保存」ってあたりも適当感出てていいですね
— まこと（仮名） (@makotokana) November 8, 2016
吹いた(笑)
— TADASIISIDA@フェス、ギルキス各初日参戦 (@TADASIISIDA2) November 9, 2016
個人的には、「賞味期限 なくなるまで」もツボです(笑)
— kaori (@yottsuri) November 11, 2016
雑って言うか、おおざっぱすぎるw。
— いとうみき (@miki_itoh) November 8, 2016
こんなに雑な説明書きだと、信用していいのかどうか悩んでしまいますね笑
- 学校から帰ったら母親の彼氏が、妹に襲い掛かっていた。「わー！」って叫びながら、男の又に蹴りを入れたら...
- 同志社国際の女子高生を死亡させた “ヘリ基地反対協議会”、2年前にも死亡事故を起こしていた
- 【テスラ】 半導体を自前で作る「外注していたチップを自社生産へ」
- 【イラン終了】 A-10サンダーボルトII、イラン近くで待機中 「いつでも任務遂行可能」対地攻撃のエキスパート最後の任務か
- チャック・ノリスさんが死去(86)、ブルース・リーのライバルで人気…トレーニング中に救急搬送！
- 日本「辺野古転覆事故」NHK「事故当日の夕方報道なし」ひるおび「平和教育は悪くない！」サンデーモーニング「コメント拒否」マスコミ「生き残った船長に取材しない(謎」→
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 「帰りたくない…」釧路市動物園にいるホッキョクグマの“見送り”が愛おしすぎるｗｗｗｗ
- 【画像】 女ボス、撮られるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】ホワイトハウス、高市首相のヤベー写真を全世界公開
- 【炎上】女子高生歌手tuki.のジャケ写が盗作疑惑で炎上、作者が謝罪
- 【悲報】 ニコニコレンタカーさん 盛大にやらかすｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 旦那から突然「お前は俺の奥さんではなく子供の母親になった」と離婚された。双子を世話するのに、身なりに気を使う暇なくて...
- 【受信料制度】 NHK新会長「有料配信（サブスク）やスクランブルとは相容れない。制度の意義、もっと理解してもらわないと」「色んな手段を使い説...
- 父の介護名目で住み着いた兄夫婦。しかし兄嫁は仕事を割り振ると嫌な顔をする。私「○○やって」兄嫁「え～・・・」私「なんで嫌な顔するの？」兄嫁「だって嫌だから・・・」←は？
- 「日本の飲食店で定番的に提供される料理の特徴がこちら・・・」
- 【速報】 クウェート、『大炎上』してしまう！！！！！
- 【海外】「日本だけズルい！」日本のモスバーガーに海外も興味津々
- 外国人「現代だったら絶対に荒れそうな昔の写真を集めてみたｗｗｗ」
- 海外「日本を奪い合い！」日本だけ特別扱いするイランに海外がびっくり仰天
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
タイ人の反応
ハチに聞きに行ってみよう。
蜂に尋ねに行ったら蜂に刺されちゃうよ〜。
この説明書き、間違ってはいないよね。ハハハ。
きっと誠実に書いた結果なんだよ…ハハハ。
これは法律違反にならないの？
こういう適当なラベルにしていいのかな？
生産者は法律に定められている説明書きもどこかに記載してるんじゃないかな？
会社とかじゃなければ違反じゃないのかもしれないね。
大雑把すぎるでしょ…
うちの店でもやってみよう、ハハハ
いいね、やってみようかな？
かわいい。ハハハ。
純粋ハチミツは清潔にきちんと保管すれば賞味期限がないっていうのは本当だよ。もしちゃんと密閉してれば地球の終わりまで保存できる。
全ての項目が正しい。
ここに書いてあることは合ってるよ。
賞味期限に「この蜂蜜がなくなるまで」って書いてあるのは、蜂蜜には賞味期限がなくて、もし3,000年経ったとしても大丈夫だからだよ。
それは本当に食べられるの？
実際には賞味期限があるよ。1年間保存してみたら粘度が減って、色が濃くなったし、泡が出ることもあるよ。
きちんと保存すれば本当に大丈夫なのかな？
もしバクテリアとかが原因で発酵して泡立ってるなら一緒に食べちゃうことになるよね。
生産者に直接尋ねたほうが質問する人も安心できるからね。
おもしろーい
適当すぎる説明だね、ハハハ。
ものすごく適当だよね。
うちの店でも真似しようかな？
「蜂に聞いてください」って、怒ってるみたいだね。ハハハ。
蜂が刺されたのかもよ。
自由すぎる、ハハハ。
たぶん説明文がどこかに書いてあるんだよ。
いいね、生産者の好きなように書けばいいと思う。
これぐらい肩の力を抜いた感じでいいよね、ハハハ。
ハチミツは1,000年だって保存できるんだよ。
じゃあ、蜂に聞きに行かないと〜。
さすがだね。
これは印象に残るね。ハハハ。
蜂蜜には賞味期限がありません。
なぜ賞味期限がないかというと、
果糖がとても多く含まれているからです。
菌やバクテリアも繁殖しません。
ただし、蜂蜜を食べすぎると肝臓に負荷がかかり、
肝臓の働きが悪くなり、脂肪肝になることもあります。
蜂蜜をよく食べる人は肝機能の数値が高くなります。
もし信じられなければ検査してみてください
確かにそうだね。ハハハ。
なるほど
純粋蜂蜜は賞味期限がないんだよね。
気の利いたラベルだね。
これ本物のラベルなんだよね？笑
自分で作ってるんなら、好きにすればいいと思う。ハハハ。
どのハチに聞いたらいいんだろう？
蜂に聞きに行こう！！
ハチミツは数少ない腐らない食べ物のひとつ！
確かに蜂に聞かないと分からないよね。ハハハ。
どこの花から取ってきたんですか？ってね。
正しいね。
そこまで疑問に思わなくてもいいんじゃない？
なにこれー。
コメント
ハチミツには消費期限は無いからな。
笑う事は何処にも無い。当たり前の事が書いてあるだけ。
自分等の無知を知らずに他人を笑う愚かさ。
原材料名ってのも答えようがないわな。
加工食品でもないし、どの花の蜜のなのかも蜂に聞いてみる他ない。
製造年月に 「平成２７年５月自宅の庭」 ってあるから、自家製なのかな
自宅で取った蜂蜜の説明か
こういう瓶に貼れる説明書きってどうやって作るんだろう
自営やってるもんだけどPCで作ってるよ
P-touch Editorてやつ
去年からカロリーとかも表示しなくちゃいけなくなったから地味にめんどい
＞＞蜂蜜に消費期限がある
安物のインチキ蜂蜜しか知らん奴がいるな 泡が出るってことは発酵した(腐敗かも)ということで 蜂蜜以外の余計なもの(水分が加えられて糖度が下がっている場合など)が入ってることを意味する
ちゃんとした蜂蜜ならそれこそ千年単位 国が生まれて滅ぶくらい時間が経っても平気だわ(実際に例がある)
まあ蜂蜜がそんな簡単にカビたり腐敗したりする代物なら
巣の中で腐っちゃって蜂も困るわな。
腐らない食料を発明したミツバチは偉大やで。
本物の漬物も腐らないしアルコールもビンテージあるよね。
おばあちゃんが亡くなって出てきた梅が入ったままで黒くなってる50年物梅酒は流石に飲む気にならなかったが・・・
売り物じゃなくて、市販品ぽく見えるように作ったオリジナルラベルかな
遊び心があっていいよね
3〜4000年前の蜂蜜入りのツボが見つかったけど、中身は問題なくたべられたってニュースがあったな。まあ、詳しく調べたら中に乾燥させたミイラが浸かっていたらしいがw
ピラミッドのやつは結局ハチミツじゃなかったんじゃないっけ？
まあ理論上ハチミツが腐ることはないらしいけど
とりあえずなんだ、密加工者はあかんやろｗ 密造してるみたいやんけ！
いや巣の中は確かに密状態かもしれんが…
国産ハチミツは、法律で薄めることを禁止している。
業者なら公正マークも書いてあるはずだが、自家製なのかな？
ラベルの右端の製造年月日の所に「自宅の庭」って書いてあるだろ。
蜂に聞いても分からないだろ。
蜂は巣迄はしか関知しない。
それを取って加工するのは人間の方だ。
加工段階で他の巣の分と混ざってるだろうし。
無加工非加熱かも知れないから
加工者が蜂でも別に間違ってはいないんじゃない
製造は自宅の庭
そもそも蜂蜜は殺菌力が高いからなぁ。天然の防腐剤配合
これほんとに日本の業者かな？
写真で縦書きの日本語が左から右へ書かれてるのって、ありえなくない？
自宅の庭って書いてるから業者じゃなく個人の遊び心のラベルだよ。
↑ 正に
食品には記入項目が有って、こんなラベルじゃ市販できないよ
なぁ、「蜜加工者」じゃなくて「密加工者」ってどういう事なんだ？
マジレスするとこれ販売してたらアウトやで。
食品表示の名称に純粋蜂蜜ってのは存在しない。
原材料についても蜂蜜は国産か海外産の表示義務がある。
無精製なら製造販売許可は要らんが、蜂蜜はきちんと区分が公正競争規約で決められてるから、遵守してない表示で販売は違反になっちゃうぜ。
シャリシャリに結晶化してたのは不純物入りだったからか…
いや、それはそれで上手かったが(プレーンヨーグルトに入れて食ってた)