日本の弁当屋でガパオライスが発売!タイ人出演のCMも可愛い!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
ほっともっと ガパオライス 反応
http://www.hottomotto.com/gapao/

日本の弁当チェーン店「ほっともっと」でタイ料理のガパオライスが発売されたことと、そのCMがタイで紹介されていました。タイ料理が日本で有名になったことに喜ぶタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

日本のお弁当屋さんでガパオライスが発売!

日本のお弁当屋さんでタイ料理のガパオライスが発売されました。

訳注:お盆期間中は約10年前の記事(すでに削除済み)を再掲載しています。

「タイ料理」に関する海外の反応

日本の「タイ料理のヤムウンセンにハマった女の子」を見てタイ人が大喜び【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のテレビ番組に出演していた「タイ料理のヤムウンセンが大好きな女性」がタイでも紹介されていました。タイ料理を愛してくれていることを喜ぶとともに、ぜひタイに招待して本物を食べてほしいと語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本で「魔改造されたタイ料理」を見たタイ人が「タイ人だけど食べたことない」とビックリ!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のタイ料理レストランで魔改造されたメニューが「タイ人だけど食べたことない」と話題になっていました。日本人にとってはそれほど意外ではないかもしれませんが、タイではほとんど見ることができないという少し変わったメニューを見たタイ人の反応をまと
日本のNHK「タイでは朝から焼肉を食べるそうです」→現地で取材した結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のNHKが「タイ人が朝から焼肉を食べている」と取材していたことがタイでも紹介されていました。タイの定番の朝食である豚の焼き肉ムーピンについて語り合うタイ人の反応をまとめました。

2種 ほっともっと CM ニウィ Newwy 「ガパオライス新発売」篇

値段は560円です。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

僕は毎日のように食べてるよ。本当に美味しい。

日本人はグリーンカレーのほうが好きなんでしょ?

海外にまで広まるなんて嬉しい!

バジル+玉子焼き+サラダ😂
玉ねぎがない。十六ササゲもない。まだ、タイ人の食べているものとは少し違うねw

本来のガパオは唐辛子とニンニク、豚肉、バジルの葉、ナンプラーに調味料だけだよ。最近のガパオはタイでもなぜか他にもいっぱい入ってるけどね…。

560円…高すぎる😱 180バーツ以上だ。

しょうがないよ。日本の物価は高いんだから。

日本人はなんでも辛い物を見ると、入ってる香辛料が何かを推測するのが好きだよね。かわいい。

あと4分で仕事が終わる。おなかへった〜。

このメニューの名前は「パーク・ガー・パーオ」。およそ100年前に韓国から伝わったのが起源です。

そうそう。ソムタム(青パパイヤサラダ)とグリーンカレーも韓国のものなんだよね。チャングムが王様に捧げた由緒正しい料理…って、そんなわけないでしょw

笑ったwww

ガパオライス🥺

明日、作って食べようw

ガパオ以外に、日本人はカオパット・クン(タイ風海老炒飯)も好きだよ。友達の日本人がみんな言ってる。

カオマンガイ(チキンライス)も凄く人気だよ。日本人の間でね。

NEWWY !!😍🥰

これはタイの国民食だよ!

ええ! ジュウロクササゲとヤングコーン入ってないの!?

タイのガパオが海外進出したんだね🤣

日本人には、是非できたてのガパオライスを食べてもらいたいなぁ。
フライパンから入れたばかりのやつをね。
そうすれば、タイのガパオライスがどれだけ美味しいかもっと分かってもらえるはず!

日本にはそういうタイ料理屋もあるよ。でも、凄く高いし、日本人に合うように味が薄めになってるんだ。日本人はたいてい辛いのが苦手だから。
このお弁当の160バーツでも安いほうで、タイ料理屋で作りたてを食べようとすると500バーツ(1,500円)はするよ。

日本人とタイ人にとっては本当に残念だね。タイにある日本料理屋も凄く高いし…。

もし、海外でお店を出そうとしてる人がいるなら、ガパオライスはとてもよく売れるよ。
それに続いて、
1, トムヤムクン
2, ラープ・ガイ(スパイス抜き)(鶏肉ミンチのスパイス和え)
3, ナムトックヌア(肉のスパイス和え)
4, トムカーガイ(鶏肉ココナッツスープ)
5, パット・プリアオ・ワーン(酢豚に近いメニュー)
6, ヤム・トゥワプー(四角豆のサラダ)
7, ガイ・ホー・バイトゥーイ(鶏肉のバナナの葉包み焼き)
8, ムー or ヌア・デートディアオ(タレつけ肉揚げ)
だね。

เมนูสิ้นคิดของคนไทย กำลังดังไกลถึงญี่ปุ่น

コメント

  1. *24
    ガイヤーンとクイッティオがない…(´;ω;`)

  2. ブラカーオなら知っている

  3. たまにタイ人の会話で見る韓国万物起源ネタ本当好きw

    • わかるw

  4. 食べたい
    買いに行こうかな

  5. ガパオライス、美味しくて好きだけど、本物は豚肉だってことにショック・・・
    俺が食べていたのは鶏ももミンチのガパオ風ライスだわ。

  6. ナシゴレンはインドネシアだっけ
    韓国料理の辛いのは苦手だけどガパオライスやナシゴレンは癖になる旨さ

  7. ガパオライスって最近になってまた流行ってるよね

  8. タイ人にも、韓国起源説が知られてんのか?
     
    うけるw

  9. カバオライス

  10. >海外にまで広まるなんて嬉しい!

    いやいや、日本にはだいぶ昔からあるぞ。
    タイカレー(グリーンカレー)と共に、タイ料理の象徴だけどなあ。

  11. ガパオは夏のメニューとして日本に定着したね。普通のスーパーにも置いてある。
    日本人が好むタイ料理は、トムヤムクンやガパオ、グリーンカレー以外だと、ヤムウンセンや生春巻きが欠けてる。
    僕は元々サラダやおひたし酢の物が好きだから、タイやベトナムのサラダ系の料理はだいたい好き。

  12. 日本で夏の定番化したとはいえ松屋の魔改造はどうなんだろう?
    ヴィジュアルからしてガパオライスに見えない。
    松屋は最近世界の料理シリーズみたいな路線をやっているけど魯肉飯もロモサルタードもシュクメルリもこんなんでいいんか?みたいなコレジャナイ感満載だった。それぞれの国にちょっと失礼な感じまでする。
    まぁ、ジョージア大使とかはお国の料理が日本で知られていなかったので慶んで鋳たけど、スパイシーツナロールとかキャタピラロールどころじゃないと想うけどな?

ads