日本の弁当チェーン店「ほっともっと」でタイ料理のガパオライスが発売されたことと、そのCMがタイで紹介されていました。タイ料理が日本で有名になったことに喜ぶタイ人の反応をまとめました。
- 海外「笑った！」米国でメジャーになりすぎた日本のアニメに海外が大騒ぎ
- 海外「そりゃあ日本が愛される訳だ」 1人の日本人の振る舞いが米Yahooニュースでも取り上げられ世界的な話題に
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- （速報）尹錫悦大統領罷免…憲法裁、全員一致で弾劾認容＝
- 「日本で規模6.0の地震発生」
- 海外「なんてこった！」関税のせいで日本に見捨てられた米国人が大騒ぎ
- 世界で最も幸せな国ランキング、 58位…日本よりも低い結果に＝
- 海外「やっぱり！」日本があの西洋ゲームの現実を叩きつけて海外が大喜び
- 【環境】日本の天然温泉で源泉水位低下、オーバーツーリズムに原因か
- 海外「アメリカ人観光客が日本に銃を持ち込む。米空港を素通り」
- 尹錫悦元大統領、弾劾認容後、最初のメッセージ「期待に応えられず申し訳ありません」＝
- 盗塁を狙う大谷翔平の果敢な姿勢に全米騒然！←「また怪我しそう」（海外の反応）
- 海外「日本は冗談が通じない」ほっかほっか亭のエイプリルフール投稿で起きた騒動に海外興味津々！（海外の反応）
- 【衝撃】 「40、50代の周りの人たち、何してるの？1日中散歩か公園で過ごしてる感じ？」
- 海外「そりゃあ日本が愛される訳だ」 1人の日本人の振る舞いが米Yahooニュースでも取り上げられ世界的な話題に
- 海外「なんてこった！」おまけつきで安倍元総理への思いを語るトランプ大統領に海外が大騒ぎ
- 海外「ないない！」関税で日本人はアメリカ車を買いまくるという主張に海外が大騒ぎ
- 義弟の彼女がなぜか私に粘着。義弟「あいつ寂しいんですよ」→着信音の幻聴が聞こえるほど追い詰められ…
- 【話題】インド旅行で人生観が変わる。ガチでなにもかもが変わって帰ってくる
- 日本人が作った「嫌がらせ弁当」がクオリティ低すぎた結果→めちゃくちゃおもろいｗｗｗ【タイ人の反応】
- 【朗報】Switch２、PS４Pro並の性能があることが判明し開発者が驚愕ｗｗｗｗｗｗ
- 大谷翔平サヨナラホームランに対戦相手のファンも「絶対こうなると思った」、ドジャース対ブレーブス戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）
- 【モバマス】奈緒「化物語」
- 【議論】 「男女平等なら女も軍隊行けよ！」
- 障害児の親のワガママにクラス全員が反撃？その結末が衝撃すぎる…
- 「ユン・ソクヨル、全員一致で“罷免”決定ｗｗｗ」→「ついに正義が勝利したよ（泣）」「大韓民国に春が来たね」「大韓民国万歳（泣）」「マジ...
- 市バスに乗ってた。 満席の中、一人用の座席に座ってたんだがあるバス停でお婆さんと臨月か？ってぐらいにお腹の大きい女性が乗ってきた。
- ツバメの巣からヒナが1羽落ち2羽落ち... しまいにはヒナがたった1羽だけになってしまった。すると親鳥がｗｗｗ
- 海外「いい結果を！」日本GP出場F1ドライバーインタビューで角田選手らに感心集まる
- 大谷翔平の3号サヨナラHRにドジャースファン大感動、NBAレイカーズファンも虜に（海外の反応）
- 【中国-セルビア】ケバブにするよ【ポーランドボール】
- 【海外の反応】switch2の値段に外国人が憤慨！「任天堂は日本人だけ優遇しすぎだろ！」ニンダイ、エルデン、発売日、約8年ぶり新機種「Nintendo Switch 2」
- 【速報】 ノーベル経済学者「トランプは完全に狂っている」
- ビートたけし、石破総理に「政治の基本は国民なんだから。税とか食い物とか、一番基本的な国民の目の前の障害を解決せずに国際情勢がどうのこうの...
- 水原一平さんの今後の人生、バラ色だった
- 【悲報】 中居正広さん、さらに『ヤバイ事実』が判明してしまう・・・・・
- 【速報】 とんねるず・石橋貴明が食道ガンを公表、芸能活動休止
- トランプ大統領に「誰も聞いたことのない国」と言われた国、トランプ関税税率1位に
- 戦時中に実在した『毒まんじゅう』の話がヤバすぎる…
- 蕎麦食べたい。ゆで太郎行きたい。
- 靴下は全て同じ物で統一してるやつw w w w
- 【はぁ？】 客「本社に言うぞ！」ワイ「どうぞご勝手にｗ」→後日、とんでもないことになったｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本のお弁当屋さんでガパオライスが発売！
日本のお弁当屋さんでタイ料理のガパオライスが発売されました。
訳注：お盆期間中は約10年前の記事（すでに削除済み）を再掲載しています。
「タイ料理」に関する海外の反応
2種 ほっともっと CM ニウィ Newwy 「ガパオライス新発売」篇
値段は560円です。
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【献身】 文鳥さん、とんでもない場所で水浴びをしてしまうｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 プリウスは、アホしかおらん ほか
- 【環境】日本の天然温泉で源泉水位低下、オーバーツーリズムに原因か
- 石破茂「米国訪問！」石破政権「関税の話題なし（致命傷」マスコミ「日米首脳会談！」謎の勢力「大成功！（大嘘」米国「関税発動！」石破茂「関税は国難（大問題」→
- 【あれ？】 イスラム教徒の日本土葬問題は実は「不要」と判明 祖国に運ぶサービス業者が200社もある模様ｗｗｗ
- 「無念にもＢＣ級 になった 人、日本はなぜ補償しないのか」
- 自民党・高市早苗氏「私やったら、EV補助金を止める。あれで儲かってるの結局中国が主です。それで大体3000億円」
- 【熊本】 ベトナム国籍の男(21)逮捕 盆栽33点1880万円相当盗んだ疑い
- 【動画】神奈川新聞記者、日本の国旗を蹴飛ばす
- 【画像】中居正広さんの現在の姿・・・ 白髪だらけの爺さんになってしまう
- 【速報】アルゼンチンのミレイ大統領、初の関税ゼロ国家になる可能性「これが完全な公平だ、米国さん共に関税をすべて撤廃しよう！！！」
- 橋下徹「渡辺渚は中居の飲み会行きたくなかったなら、どうして上司に相談しなかったんだ？」
- 【悲報】 中居正広さん、ガチで『恐ろしい事』をしてたと判明する・・・・
- 義弟の彼女がなぜか私に粘着。義弟「あいつ寂しいんですよ」→着信音の幻聴が聞こえるほど追い詰められ…
- 【戦慄】 フジテレビの『闇』、ついに暴露されてしまう・・・・・
- 【悲報】 くら寿司の皿投入口にコンドームを入れたバカ、くら寿司がガチ対処を告知で終わる
- 障害児の親のワガママにクラス全員が反撃？その結末が衝撃すぎる…
- 中居正広さん、示談したのに「逮捕」される可能性あるの？ 弁護士が解説
- 大谷翔平の3号サヨナラHRにドジャースファン大感動、NBAレイカーズファンも虜に（海外の反応）
- 日本人が作った「嫌がらせ弁当」がクオリティ低すぎた結果→めちゃくちゃおもろいｗｗｗ【タイ人の反応】
- 大谷翔平は、サヨナラホームランを打つ前に、ファンから打つように言われてた！ 【海外の反応】
タイ人の反応
僕は毎日のように食べてるよ。本当に美味しい。
日本人はグリーンカレーのほうが好きなんでしょ？
海外にまで広まるなんて嬉しい！
バジル＋玉子焼き＋サラダ😂
玉ねぎがない。十六ササゲもない。まだ、タイ人の食べているものとは少し違うねｗ
本来のガパオは唐辛子とニンニク、豚肉、バジルの葉、ナンプラーに調味料だけだよ。最近のガパオはタイでもなぜか他にもいっぱい入ってるけどね…。
560円…高すぎる😱 180バーツ以上だ。
しょうがないよ。日本の物価は高いんだから。
日本人はなんでも辛い物を見ると、入ってる香辛料が何かを推測するのが好きだよね。かわいい。
あと4分で仕事が終わる。おなかへった〜。
このメニューの名前は「パーク・ガー・パーオ」。およそ100年前に韓国から伝わったのが起源です。
そうそう。ソムタム（青パパイヤサラダ）とグリーンカレーも韓国のものなんだよね。チャングムが王様に捧げた由緒正しい料理…って、そんなわけないでしょｗ
笑ったｗｗｗ
ガパオライス🥺
明日、作って食べようｗ
ガパオ以外に、日本人はカオパット・クン（タイ風海老炒飯）も好きだよ。友達の日本人がみんな言ってる。
カオマンガイ（チキンライス）も凄く人気だよ。日本人の間でね。
NEWWY !!😍🥰
これはタイの国民食だよ！
ええ！ ジュウロクササゲとヤングコーン入ってないの！？
タイのガパオが海外進出したんだね🤣
日本人には、是非できたてのガパオライスを食べてもらいたいなぁ。
フライパンから入れたばかりのやつをね。
そうすれば、タイのガパオライスがどれだけ美味しいかもっと分かってもらえるはず！
日本にはそういうタイ料理屋もあるよ。でも、凄く高いし、日本人に合うように味が薄めになってるんだ。日本人はたいてい辛いのが苦手だから。
このお弁当の160バーツでも安いほうで、タイ料理屋で作りたてを食べようとすると500バーツ（1,500円）はするよ。
日本人とタイ人にとっては本当に残念だね。タイにある日本料理屋も凄く高いし…。
もし、海外でお店を出そうとしてる人がいるなら、ガパオライスはとてもよく売れるよ。
それに続いて、
1, トムヤムクン
2, ラープ・ガイ（スパイス抜き）（鶏肉ミンチのスパイス和え）
3, ナムトックヌア（肉のスパイス和え）
4, トムカーガイ（鶏肉ココナッツスープ）
5, パット・プリアオ・ワーン（酢豚に近いメニュー）
6, ヤム・トゥワプー（四角豆のサラダ）
7, ガイ・ホー・バイトゥーイ（鶏肉のバナナの葉包み焼き）
8, ムー or ヌア・デートディアオ（タレつけ肉揚げ）
だね。
コメント
*24
ガイヤーンとクイッティオがない…(´；ω；｀)
ブラカーオなら知っている
たまにタイ人の会話で見る韓国万物起源ネタ本当好きw
わかるw
食べたい
買いに行こうかな
ガパオライス、美味しくて好きだけど、本物は豚肉だってことにショック・・・
俺が食べていたのは鶏ももミンチのガパオ風ライスだわ。
ナシゴレンはインドネシアだっけ
韓国料理の辛いのは苦手だけどガパオライスやナシゴレンは癖になる旨さ
ガパオライスって最近になってまた流行ってるよね
タイ人にも、韓国起源説が知られてんのか？
うけるw
カバオライス
＞海外にまで広まるなんて嬉しい！
いやいや、日本にはだいぶ昔からあるぞ。
タイカレー（グリーンカレー）と共に、タイ料理の象徴だけどなあ。
ガパオは夏のメニューとして日本に定着したね。普通のスーパーにも置いてある。
日本人が好むタイ料理は、トムヤムクンやガパオ、グリーンカレー以外だと、ヤムウンセンや生春巻きが欠けてる。
僕は元々サラダやおひたし酢の物が好きだから、タイやベトナムのサラダ系の料理はだいたい好き。
日本で夏の定番化したとはいえ松屋の魔改造はどうなんだろう？
ヴィジュアルからしてガパオライスに見えない。
松屋は最近世界の料理シリーズみたいな路線をやっているけど魯肉飯もロモサルタードもシュクメルリもこんなんでいいんか？みたいなコレジャナイ感満載だった。それぞれの国にちょっと失礼な感じまでする。
まぁ、ジョージア大使とかはお国の料理が日本で知られていなかったので慶んで鋳たけど、スパイシーツナロールとかキャタピラロールどころじゃないと想うけどな？