日本の弁当チェーン店「ほっともっと」でタイ料理のガパオライスが発売されたことと、そのCMがタイで紹介されていました。タイ料理が日本で有名になったことに喜ぶタイ人の反応をまとめました。
- 「日本はどうしてバスの運転手さんも親切なんですか？」
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 高市早苗新首相が所信表明「日韓、首脳対話で関係強化」＝
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「東南アジアの人たちは日本のことは尊敬するのに、 歯向かってくるのはおかしくないですか？」
- 海外「いったいなぜ！」日本に残る世界の古代文明との共通点に海外がびっくり仰天
- 海外「これが日本人の強さの秘密だ！」 日本の子どもたち、流石にたくましすぎると話題に
- 海外「ますます好きに！」日本初の白人ハーフ閣僚の人物像に海外が超感動
- 大谷翔平の『3本塁打＆10奪三振』にチームメイトもドン引き、リーグ優勝決定シリーズ第4戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 短大卒の私が、国立大出の研修医を射止めた。高学歴女ども、ざまあみろ！
- オランダ人と趣味の関係で英語でやり取りしてるんだけど、文末に「シ」が入ることがある。
- 高市早苗の支持率、安倍を超えた…日本の20代と30代の80％全面的に支持＝
- 「日本の山本由伸が人生で一番弱かった野球場をご覧ください・・・」→「偽物のドームｗｗｗ」「この時マジで給料泥棒になるのかと思ったわ」
- 海外「良き友人！」訪日前に日本を楽しみにするトランプ大統領の様子に海外が大騒ぎ
- 【艦これ】キタニ水産との最新コラボが11/1(土)以降より開催予定！
- 【半分犯罪】みんなで大家さん出資者3.8万人、むせび泣く‥‥元関係者「集めた2000億円はもう、ほぼない」
- 【FF14】FL軍師「待機、様子見します」←これ
- 海外「結局のところ、日本のコンビニでは何を買えば良いんだ？」訪日旅行者に人気のコンビニアイテムに対する海外の反応
- 「日本の山本由伸が人生で一番弱かった野球場をご覧ください・・・」→「偽物のドームｗｗｗ」「この時マジで給料泥棒になるのかと思ったわ」
- 海外「史上最高！」日本人が知らない海外で最も崇拝される芸術的アニメに海外が超感動
- ワイ「知らん番号から電話きたな…一旦無視して調べたろw」←これ
- 合コンで読書を始めた男性に興味を持って話しかけた結果、意外すぎる正体を知ることになった…
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 【海外の反応】 山本由伸が記録ずくめの完投劇でWSをタイに！「大舞台であればあるほど輝く男」
- 海外「いったいなぜ！」日本に残る世界の古代文明との共通点に海外がびっくり仰天
- 「また日本が当たり前のようにH3ロケットの打ち上げに成功、今回の宇宙での重要な任務がこちら…（ブルブル」＝
- 何が何でも絶対に売らない。大きな道路の建設で立ち退きに応じなかった結果・・・。海外の反応
- 海外「日本のこの街の夜景は本当に最高だった…！」外国人が日本で思わず撮影してしまった夜景とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 【海外】「真のエースだ」ドジャース山本由伸のプレーオフ2試合連続完投にファン驚愕！
- 【カンボジア】自衛のためだよ【ポーランドボール】
- 山本由伸がまた完投、大谷は5戦連続ヒット、ワールドシリーズ第2戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外の皆さんと聞く「Take What You Want」Mashup ONE OK ROCK 海外の反応 日本語字幕 歌詞和訳
- 【クマ出没】 猟師が近所の議員に対して「危ない！離れろ！」議員「何様だ辞めさせるぞ」猟友会「じゃやめます」出動拒否を表明
- 【朗報】 ガンダムのザク、シドミード氏にも「完成されたデザインで手を加えようがない」と絶賛されていた（画像あり）
- 中川翔子「スライムたちがあらわれた！」「スライム服、双子に着せるの夢で」「レベル１って書いてある最高」
- 福島瑞穂氏「高市内閣が誕生する冗談じゃない総理大臣にするな！やれと言うんだったらアタシはやります！」
- 【画像】 お金の為になんでもヤル主婦ｗｗｗｗｗ
- 連立離脱を表明した斉藤代表、勝手に自分自身を窮地に追いやってしまったと発覚
- オランダ人「笑えるわ」上田綺世、圧巻ハットで9試合11ゴールも認めない現地記者現る！オランダ人が猛反発！【海外の反応】
- セルジオ・ペレスがレッドブル時代について暴露か？「あの場所ではどんなドライバーも生き残れない」
- 【日向坂46】 なんかこのポストだけ異様に伸びてるんだけど…
- 【※田舎の闇】 日本のある島で実際にあった奇祭、これもう犯罪じゃん。なんか実話っぽいんだけど・・・
日本のお弁当屋さんでガパオライスが発売！
日本のお弁当屋さんでタイ料理のガパオライスが発売されました。
訳注：お盆期間中は約10年前の記事（すでに削除済み）を再掲載しています。
「タイ料理」に関する海外の反応
2種 ほっともっと CM ニウィ Newwy 「ガパオライス新発売」篇
値段は560円です。
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【地獄】 よく行く薬局の自動ドアが開かないと思ったら…これは納得????
- 短大卒の私が、国立大出の研修医を射止めた。高学歴女ども、ざまあみろ！
- 【速報】 中国の最新空母、欠陥船と判明 元米軍将校の専門家「作戦能力は50年前の米空母の6割しかない」
- No.1ホストの迷言「スマホ割れ女が一番のカモ」⇒ 数字・法律・心理学で全否定ｗｗｗｗ
- 日本人の83%「景気悪化」 政府対応への不満突出 日経平均4万9500円＆最高益企業続出なのになぜ
- 秋田県知事、クマ被害で自衛隊派遣検討要望
- 【日刊ゲンダイ】 高市内閣の18～39歳支持率80％、さすがにあの高い支持率には多くの国民が驚いたのではないか、外国人への規制強化が当たり前のように支持される世論にはちょっと背筋が寒くなる、怖い
- 「韓中日で比較した時、この料理を最も美味しく調理する国はどの国だと思いますか・・・？」
- オランダ人と趣味の関係で英語でやり取りしてるんだけど、文末に「シ」が入ることがある。
- 【悲報】小野田紀美さん、週刊新潮に「このような迷惑行為に抗議します」
- トランプ米大統領、カナダに追加関税10％ｗｗｗｗ レーガン元大統領を引用した広告に怒り
- 「経済界ではこの数年〝高市アレルギー〟が公然と語られていた」と専門家が指摘、財務省幹部も不安を隠せない様子で……
- 「日本の山本由伸が人生で一番弱かった野球場をご覧ください・・・」→「偽物のドームｗｗｗ」「この時マジで給料泥棒になるのかと思ったわ」
- 【画像】 クマに襲われて人を助けに入って死んだ30代男性の死因がヤバいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 小野田紀美「経済安保相」高市政権「外国人担当兼務！」週刊新潮「地元取材！」同級生「気持ち悪い(個人情報が漏れている恐怖」小野田紀美「迷惑行...
- 【画像】 農家、ガチでブチギレてしまう！！！！！！！
- 中国に辛酸を舐めさせられてきたASEAN参加国、高市首相がASEAN首脳会議に出席した結果……
- 【悲報】 男さん、ラーメン店で『大暴れ』してしまう！！！！！！
- 海外「日本のこの街の夜景は本当に最高だった…！」外国人が日本で思わず撮影してしまった夜景とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 山本由伸がまた完投、大谷は5戦連続ヒット、ワールドシリーズ第2戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
タイ人の反応
僕は毎日のように食べてるよ。本当に美味しい。
日本人はグリーンカレーのほうが好きなんでしょ？
海外にまで広まるなんて嬉しい！
バジル＋玉子焼き＋サラダ😂
玉ねぎがない。十六ササゲもない。まだ、タイ人の食べているものとは少し違うねｗ
本来のガパオは唐辛子とニンニク、豚肉、バジルの葉、ナンプラーに調味料だけだよ。最近のガパオはタイでもなぜか他にもいっぱい入ってるけどね…。
560円…高すぎる😱 180バーツ以上だ。
しょうがないよ。日本の物価は高いんだから。
日本人はなんでも辛い物を見ると、入ってる香辛料が何かを推測するのが好きだよね。かわいい。
あと4分で仕事が終わる。おなかへった〜。
このメニューの名前は「パーク・ガー・パーオ」。およそ100年前に韓国から伝わったのが起源です。
そうそう。ソムタム（青パパイヤサラダ）とグリーンカレーも韓国のものなんだよね。チャングムが王様に捧げた由緒正しい料理…って、そんなわけないでしょｗ
笑ったｗｗｗ
ガパオライス🥺
明日、作って食べようｗ
ガパオ以外に、日本人はカオパット・クン（タイ風海老炒飯）も好きだよ。友達の日本人がみんな言ってる。
カオマンガイ（チキンライス）も凄く人気だよ。日本人の間でね。
NEWWY !!😍🥰
これはタイの国民食だよ！
ええ！ ジュウロクササゲとヤングコーン入ってないの！？
タイのガパオが海外進出したんだね🤣
日本人には、是非できたてのガパオライスを食べてもらいたいなぁ。
フライパンから入れたばかりのやつをね。
そうすれば、タイのガパオライスがどれだけ美味しいかもっと分かってもらえるはず！
日本にはそういうタイ料理屋もあるよ。でも、凄く高いし、日本人に合うように味が薄めになってるんだ。日本人はたいてい辛いのが苦手だから。
このお弁当の160バーツでも安いほうで、タイ料理屋で作りたてを食べようとすると500バーツ（1,500円）はするよ。
日本人とタイ人にとっては本当に残念だね。タイにある日本料理屋も凄く高いし…。
もし、海外でお店を出そうとしてる人がいるなら、ガパオライスはとてもよく売れるよ。
それに続いて、
1, トムヤムクン
2, ラープ・ガイ（スパイス抜き）（鶏肉ミンチのスパイス和え）
3, ナムトックヌア（肉のスパイス和え）
4, トムカーガイ（鶏肉ココナッツスープ）
5, パット・プリアオ・ワーン（酢豚に近いメニュー）
6, ヤム・トゥワプー（四角豆のサラダ）
7, ガイ・ホー・バイトゥーイ（鶏肉のバナナの葉包み焼き）
8, ムー or ヌア・デートディアオ（タレつけ肉揚げ）
だね。
コメント
*24
ガイヤーンとクイッティオがない…(´；ω；｀)
ブラカーオなら知っている
たまにタイ人の会話で見る韓国万物起源ネタ本当好きw
わかるw
食べたい
買いに行こうかな
ガパオライス、美味しくて好きだけど、本物は豚肉だってことにショック・・・
俺が食べていたのは鶏ももミンチのガパオ風ライスだわ。
ナシゴレンはインドネシアだっけ
韓国料理の辛いのは苦手だけどガパオライスやナシゴレンは癖になる旨さ
ガパオライスって最近になってまた流行ってるよね
タイ人にも、韓国起源説が知られてんのか？
うけるw
カバオライス
＞海外にまで広まるなんて嬉しい！
いやいや、日本にはだいぶ昔からあるぞ。
タイカレー（グリーンカレー）と共に、タイ料理の象徴だけどなあ。
ガパオは夏のメニューとして日本に定着したね。普通のスーパーにも置いてある。
日本人が好むタイ料理は、トムヤムクンやガパオ、グリーンカレー以外だと、ヤムウンセンや生春巻きが欠けてる。
僕は元々サラダやおひたし酢の物が好きだから、タイやベトナムのサラダ系の料理はだいたい好き。
日本で夏の定番化したとはいえ松屋の魔改造はどうなんだろう？
ヴィジュアルからしてガパオライスに見えない。
松屋は最近世界の料理シリーズみたいな路線をやっているけど魯肉飯もロモサルタードもシュクメルリもこんなんでいいんか？みたいなコレジャナイ感満載だった。それぞれの国にちょっと失礼な感じまでする。
まぁ、ジョージア大使とかはお国の料理が日本で知られていなかったので慶んで鋳たけど、スパイシーツナロールとかキャタピラロールどころじゃないと想うけどな？