日本のTwitterで話題になっていた「除雪車の後ろに書かれていたメッセージ」がタイでも紹介されていました。日本のネット民から「ほっこりした」というコメントが寄せられていた除雪車のメッセージを見たタイ人の反応をまとめました。
- 【海外の反応】「腐ってる」浅野拓磨の電撃退団に同僚MFが激怒！現地サポから賛否両論の声！
- 韓国人「犬ではないのに90%の人が犬に見えてしまう写真がこちら」
- 海外「革命的な美味しさだ！」 日本生まれの『デコポン』が米国でカルト的な人気に
- 海外「好きすぎる！」大谷翔平選手が見せた日本人らしい性格に海外が超感動
- アニメ「イジらないで、長瀞さん」第３話に対する海外の反応（感想）ガモちゃんとヨッシー登場！
- 日本のパッケージの正確さはすごい。商品パッケージと実物の比較をしてみた。海外の反応
- 海外「誰だそれ！」黒人サムライ「弥助」に物申す日本人に海外が興味津々
- 海外「日本人の反応が気になる…」 『弥助』のアニメに日本史ファンからは不評の声が続々
- イ・ヨンス、慰安婦賠償却下判決に控訴＝韓国の反応
- 韓国人「反日に狂った美人女子大生の末路がコチラ‥」 韓国の反応
- 韓国人「韓国外相、G7外相会議でG7相手にふざけたことを言ってしまうｗｗｗｗｗ」→「空気の読めない奴扱いされたようだ」
- 【神絵師】外国人「RAITA is GOD.」■海外の反応■
- 中国人「もし中国『小日本自治区』が誕生したらどうなる？」
- 韓国人「分かってみれば、韓国の食べ物なのに日本が自分たちのものだと言い張る食べ物3つ」
- 大谷翔平のジャグリングキャッチ＆謝罪に海外大爆笑！（海外の反応）
- 海外「米英がG7に中露の脅威に対して団結するように求める」
- 韓国人「現代自動車でもGT-RやNSXみたいな車、作っちゃえばいいのに」
- 韓国の反日教授が『反日ポスター』を制作！麻生太郎の写真の上に「お前が先に飲んでみろ！」と英語、スペイン語、中国語で世界に拡散！ 韓国の反応
- 韓国の福島原発への言いがかり、米国に論破されてしまう…処理水海洋放出で泣きつくも門前払いに=韓国の反応
- 海外「ローアングル…」群衆心理？日本のコミケの闇に海外困惑（海外反応）
- 韓国人「日本….jpg」
- 海外「彼らは世界最高の民族だ」 今も日系人に絶大な信頼を寄せるブラジルの人々
- なにやってんだあいつ。勝手に怒って勝手に自爆してる煽り運転車。海外の反応
- 【韓国の反応】日本、G7で「中国に重大な懸念！！」韓国人「なぜ日本がG7にいる？我々が居るべき」
- 韓国人「分かってみれば、韓国の食べ物なのに日本が自分たちのものだと言い張る食べ物3つ」
- 韓国人「韓国外相、G7外相会議でG7相手にふざけたことを言ってしまうｗｗｗｗｗ」→「空気の読めない奴扱いされたようだ」
- 韓国人「韓国外相、G7外相会議でG7相手にふざけたことを言ってしまうｗｗｗｗｗ」→「空気の読めない奴扱いされたようだ」
- 海外「素晴らしい計画だ！」日本・インド・オーストラリアによる製品供給網強化の決定に応援の声
- 中国のロケットが地球に落下へ←海外「戦争になるぞ！」（海外の反応）
- 【悲報】韓国の教育の闇が暴かれる．．．「学生に洗脳教育する教師団体を捜査しろ」という国民請願2日で20万突破=韓国の反応
- 【韓国の反応】水素自動車販売…韓国、日本に遅れをとった。韓国の反応「労組の許可なしに生産できないから当然。」
- 韓国人「日本の大谷翔平、5イニング1安打6四球7奪三振無失点ｗｗｗｗｗ」
- 茂木外相がチョン外相に「慰安婦・徴用工」の適切な処置を求める
- 【緊急速報】中国政府、声明を発表
- 工場長の父は普段作業着。隣人婆『息子はスーツを着る立派な職業に就いたの（ニヤニヤ）』母「…」後日、隣人婆の態度が一変しｗｗｗｗ
- 子連れ親「ラーメン大盛り、小皿も下さい」 店主「子供への取り分けで大盛り注文はダメだよ！」
- 【正論】撮り鉄、ブチギレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ここ数年保存してきたネタ画像を貼ってく
- 【訃報】日本、危機的状況・・・・・・
- 一人焼肉最高だなｗｗｗ
- 【唖然】新入社員Ａ子がお局や総務部長と揉めていた。Ａ子「野球好きですよね！？」俺「いや、興味ない」Ａ子「そんなはずないんです！」
- 【地球温暖化】世界の山間部の氷河が、2050年までに完全消失します
- 元イジメっ子がカツアゲされていた。俺「放置したろｗ」→数年後、893に絡まれていた。俺「放置！」→更に数年後…
除雪車の後ろに書かれたメッセージ
先日、日本のツイッターで「除雪車に書かれていたメッセージ」が話題になっていました。
その気遣いにネット民からは「これは和む」「ほっこりした」とコメントが寄せられていたのですが…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「雪」に関する海外の反応
許せる
許せる pic.twitter.com/b9uOZYrgAr
— 村上悠也 (@u8murakami) January 19, 2021
ツイッター民「村上悠也 (@u8murakami) 」さんが投稿したのは、目の前をゆっくりと走る除雪車の背後に「ゴメン」「おそいよ」というメッセージが書かれている写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、21万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これは和みますね🤭
上州屋がチラリしてるとこもポイント高いです笑
— ジャンピエール (@polpolnareff) January 19, 2021
ゴメンだって、、笑
かわええww— Nica (@civic_sedan2017) January 19, 2021
こう言うユニークなの良いよね〜
— 🇯🇵Syuta★Yuri〔しゅうた〕🗾🇯🇵 (@Reia0402Reia) January 20, 2021
雪に手書きが、なんともホッコリです。😊
— moji (@moji_ROBZO) January 19, 2021
ジーンときました。ポワポワと温かい気持ちにさせて頂きました。ありがとう！除雪車の中の人！ところで、質問なのですが、除雪車って法定速度で走って除雪できるんですか？すっごい疑問な埼玉県民です。
— ☆neko☆ (@nekomamanyan) January 20, 2021
みんなのために除雪してくれてるから、全然いいよ👍
むしろ、ありがとう〜✨
私も後ろ窓に書こうかな😄— まちゃP (@eFAqShtPIfXxgPm) January 19, 2021
なんとまぁ…面白い事を…
— おっち～ (@OM42_27DH) January 19, 2021
つい、笑ってしまいます(^o^)嫌な雪道での運転ほっこりしますね(^o^)💕
— ナオミ (@a0DhydJCD0eVRHZ) January 20, 2021
失礼します。
めっちゃユーモアがあって良いですね。
遅くても皆の為の仕事ですから仕方ないです。— チョコボール初号機 (@BiwakoL) January 21, 2021
除雪車さん自分の仕事で手一杯なのに、丁寧に後続車を譲ってくれたりして感謝しかない🙏🙏
— いろはな (@ilIliIilIliliIi) January 20, 2021
- 韓国メディア：兵役忌避嫌疑のソク・ヒョンジュンが負傷から回復、36歳までに軍隊に行くというが…
- 外国人「ウィンウィンになるのかコレ？」日英外相、貿易・安全保障の連携強化で一致。
- 【速報】小室圭「金払わねンだわ」⇒ 眞子さま「これで上手く行くわ」⇒ 失敗 ⇒ 小室「おい。皇室離脱するなよ」
- 韓国外交部の懇願を米報道官が冷たくあしらって最後通告を言い渡してしまったと関係者が暴露
- 日本の至高！レクサスLFAをカスタマイズ 音がヤベェ！！！！
- 【G7外相会議】米国務長官「日本とは偉大な出会い」「今日韓国と会った」日韓への対応に格差
- 休暇に独りで温泉ドライブ。俺（尾行されてる…）コンビニに入って30分後、さっきの車が待機…→俺（もしかして…）ナンバー覚えてドラレコ見直すと・・・・
- トランプ「公金投入！（ワクチン開発支援」ファイザー「ワクチン売り上げ2兆円！」バイデン「特許放棄！」バイデン政権「一時的によろしく！」製薬会社「嫌です。」EU「大反対！」→
- 【朗報】１日１個のきのこで癌の発症を45％おさえる
- 【速報】中国がオーストラリアとの経済対話に基づく一切の活動を無期限で停止すると発表！
- 夜中に台所で見知らぬ男が勝手にパスタを料理して食事 家族が取り押さえ後、意識失い死亡
- 【速報】小室圭「金払わねンだわ」⇒ 眞子さま「これで上手く行くわ」⇒ 失敗 ⇒ 小室「おい。皇室離脱するなよ」
- 【悲報】枕告発のマリエさん、逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 彼女を通れて実家に帰った時、彼女が「最低！」と泣きながら作り置きのお茶と紙パックを捨ててしまった
- 韓国の宇宙開発計画が絶対に実現不可能な目標が目白押しで大爆死は不可避な情勢に突入中
- 【衝撃】めちゃイケ三中元克(三ちゃん)の現在…この目撃情報がやばい…
- 【画像】仙台駅前、ガチで廃墟ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 夫を義実家に返品してきた。私からの手紙をトメに渡す夫。「トメ子様 トメ子様の息子に対する愛の強さがよくわかりました。なので…」→結果ｗｗｗ
- 【池袋暴走事故】被害者の遺族、飯塚幸三に痛烈な発言！！！.....
- 外国人「デザインが神だと思ったアニメ漫画キャラクターといえば誰？」
- 【海外の反応】みんなの国の空母について教えてくれ⇒「日本が保有しているものは…」
- 海外「好きすぎる！」大谷翔平選手が見せた日本人らしい性格に海外が超感動
タイ人の反応
わかったよ〜
かわいいね。
日本人らしい気遣いだね。
ハハハ、後ろをゆっくりついていくよ 🤣🤣
どうしてこんなに可愛いんだろう。
こういうの好き 🥰
素敵な気遣いだね。
可愛くて、いいね。
プレートが雪で見えなくなってるね。
ひとつめは日本語で「ゴメン」って書いてあるね。
ふたつめは何て書いてあるんだろう？
（訳注：タイ語の翻訳は書いてありましたが、元の日本語について聞いているようです）
「遅いよ（おそいよ）」だよ
ほっこりする 😊
2017年3月に白川郷に行ったとき、除雪してある道以外を歩かないようにって注意書きがあったんだけど、やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃったからみんなで引っ張って助けたことがあるよ。
運転の荒いタイ人が後ろを運転してたら、こんな素敵な話にはならなかったよね、ハハハ。
北見から旭川まで運転したとき、すごい雪で道路も見えなくて、道路の上にある標識（矢羽根つきポール）を見てどこが道路端かを判断したよ。
日本は40分ごとに道路脇に休憩する場所があったから、自動販売機でサントリーの缶コーヒーを買って除雪車を待ってたよ。
大雪だと道路も見にくくなるし、危険だからゆっくり運転しなきゃいけなくて気を使うよね。
ハハハ、可愛いね。
これは追い抜いていいのかな？
除雪車の後ろは雪がいっぱいかかっちゃいそう。
イベントの主役みたいでいいじゃない。
これはかわいい。
コメント
ワオ！だから日本人は最高なんだ！
細かい事を言うと、これは除雪車とプレートが掲げてあるが融雪剤散布車。下のほうから融雪剤が出てるのが見えるね。
この車が作業中、車間が近いと自分の車に融雪剤がバチバチ当たるよ。
そもそも車間を詰めるって行為自体が危ないんだけどね。
雪道は車間をじゅうぶん取って安全運転しましょう。
もっとわかりやすく感動的なメッセージかと思ったら、思わぬ脱力系だったｗ
雪国じゃないから、こういうのよくわかんない。憧れ。
ただ、行くな、入るなと言われてる雪の上を歩くなんて怖くてできない。
『やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃった』とか、
それをする外国人が毎年ニュースとかにいるけど、ほんと凄いと思う。
高速道路で規制中の中を低速走行していて、融雪材（粒）マシンガンで撃たれまくった事を思い出した。
手書きがまた良いフォントでかわいい
高田高架橋ということは上越市かな？