日本のTwitterで話題になっていた「除雪車の後ろに書かれていたメッセージ」がタイでも紹介されていました。日本のネット民から「ほっこりした」というコメントが寄せられていた除雪車のメッセージを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本人が 来ると運転マナーが酷すぎてまるで みたいに勘違いするんだそうです」
- 海外「日本の小説は難解だった…」 何も起きない日本の小説が爆売れする現状に海外の編集者が困惑
- 「“女子サッカー”、日本に4-1でボコられ準決勝敗退」→「日本とレベルの差がありすぎるわ」「日本の女子サッカーはなんでこんなに強いんだｗｗｗ」【女子アジア杯】
- 海外「教えて日本人！」日本列島に眠る謎の現象に海外からコメントが 到中
- 中国外相「日中関係は日本の選択にかかってる」【タイ人の反応】
- 海外「俺たちは世界一の親日国だ！」 日本の観客が取った行動がチェコ国民を感動の渦に
- 10人中6人、「 規制」に賛成…立法状況は？＝
- 海外「最高すぎる！」イーロン・マスクが再び日本向けツールを開発して海外が大喜び
- 記者「共産党幹部が辺野古事故起こしたようだが？」→共産党小池氏「不正確な情報であれこれ言うのは不的確」
- 外国人「お前、楽園の日本を何で離れたの？
- 海外「あのラストは…」違国日記 第12話「見つける」の海外反応
- 海外「日本の小説は難解だった…」 何も起きない日本の小説が爆売れする現状に海外の編集者が困惑
- コンビニの半額セールに釣られて入店したら、店内の様子も店長の言動もおかしい。その数日後...
- 海外「教えて日本人！」日本列島に眠る謎の現象に海外からコメントが 到中
- オーストラリア人「お前らの国が起源という格闘技って何かあるの？」
- 海外「日本で高市首相がトランプの広島ジョークに反対しなかったことに対する大規模デモが起きているぞ！」←「誤報を広めるな」
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 全ての外国人が来日直後に衝撃を受ける日本では普通の技術が話題に
- 弟が海外リゾートウエディングをする事に。ところが、新郎である弟が出国手続きをしようとしたらトラブルが...
- 「日本がイランと協議開始・・・イラン外相、日本の船は通過を認める用意があると回答」→「は？」【ホルムズ海峡】
- 育休中の友達Aがフリンしていた。相手と会うときは一時保育に預けてると知って、友やめを決意して・・・
- トランプがイラン発電所攻撃をTACOったことに世界が騒然！←「相場操縦だろ、こいつ！」「原油価格を下げるための嘘」（海外の反応）
- 嫁がパートを始めてから、夕食がやや手抜きになった。冷蔵庫の品も期限切れのやつもあって...
- 海外「ワシの勝ち！」日本の高市総理を奪い合う米国とカナダの構図にコメントが 到中
- AKBの若手より日向の正源司さんの方が良いよな
- ワイが買った赤べこww
- 海外「やっぱり現代にもサムライは存在するんだ！」現在、海外コミュを騒がせている日本人の動画とは・・・？【海外の反応】
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 全ての外国人が来日直後に衝撃を受ける日本では普通の技術が話題に
- 海外の反応：日本は差別的なのになぜ観光に行くの？
- ドイツ人「銅像を建てろ」佐野海舟、劇的決勝ゴールを演出！2得点に絡む圧巻の活躍で勝利の立役者に！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- ホンダ・インサイトがクロスオーバーEVで復活し海外からも注目、しかしあらゆる面で厳しい意見が大勢に（海外の反応）
- 海外「何で日本だけVIP待遇なんだ…」 イランの親日ぶりが尋常じゃないと世界的な話題に
- 【朗報】 中国市場、ついに“底なし沼”へ。ホルムズ海峡の火消しに失敗して2兆7000億が吹き飛ぶ大惨事
- 【画像】 中国、マジで日本に喧嘩売ってきてるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 広島・新井監督さんに文春砲ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【爆笑】 ホワイトハウス、高市のヤベー写真を全世界公開←想像の10倍はヤバくて草ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 記者「なぜ日本のタンカーだけホルムズ海峡を通過させるのか？」 → イラン・アラグチ外相のマジレスが衝撃的だとネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【画像】 「Gemini」でアニメ・ゲームキャラを着せ替えするの楽しい
- （ヽ´ん`）「それは草。その辺の鳥はこっち」
- 【悲報】 嫁（44）妊活のストレスで俺に八つ当たり
- 世田谷区で4.6万の風呂トイレ別ワンルームに住むワイ
- 【大災害】 備蓄してる連中は避難所にだけは絶対に行くな！行ったが最後、被災者たちからクレクレと言われ謎の正義感で奪い取られるらしいな…
除雪車の後ろに書かれたメッセージ
先日、日本のツイッターで「除雪車に書かれていたメッセージ」が話題になっていました。
その気遣いにネット民からは「これは和む」「ほっこりした」とコメントが寄せられていたのですが…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「雪」に関する海外の反応
許せる
許せる pic.twitter.com/b9uOZYrgAr
— 村上悠也 (@u8murakami) January 19, 2021
ツイッター民「村上悠也 (@u8murakami) 」さんが投稿したのは、目の前をゆっくりと走る除雪車の背後に「ゴメン」「おそいよ」というメッセージが書かれている写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、21万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これは和みますね🤭
上州屋がチラリしてるとこもポイント高いです笑
— ジャンピエール (@polpolnareff) January 19, 2021
ゴメンだって、、笑
かわええww— Nica (@civic_sedan2017) January 19, 2021
こう言うユニークなの良いよね〜
— 🇯🇵Syuta★Yuri〔しゅうた〕🗾🇯🇵 (@Reia0402Reia) January 20, 2021
雪に手書きが、なんともホッコリです。😊
— moji (@moji_ROBZO) January 19, 2021
ジーンときました。ポワポワと温かい気持ちにさせて頂きました。ありがとう！除雪車の中の人！ところで、質問なのですが、除雪車って法定速度で走って除雪できるんですか？すっごい疑問な埼玉県民です。
— ☆neko☆ (@nekomamanyan) January 20, 2021
みんなのために除雪してくれてるから、全然いいよ👍
むしろ、ありがとう〜✨
私も後ろ窓に書こうかな😄— まちゃP (@eFAqShtPIfXxgPm) January 19, 2021
なんとまぁ…面白い事を…
— おっち～ (@OM42_27DH) January 19, 2021
つい、笑ってしまいます(^o^)嫌な雪道での運転ほっこりしますね(^o^)💕
— ナオミ (@a0DhydJCD0eVRHZ) January 20, 2021
失礼します。
めっちゃユーモアがあって良いですね。
遅くても皆の為の仕事ですから仕方ないです。— チョコボール初号機 (@BiwakoL) January 21, 2021
除雪車さん自分の仕事で手一杯なのに、丁寧に後続車を譲ってくれたりして感謝しかない🙏🙏
— いろはな (@ilIliIilIliliIi) January 20, 2021
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- トランプ大統領、４８時間以内にホルムズ封鎖解除をイランに要求 解除しなければ発電所攻撃示唆…
- 高市早苗「日米首脳会談！」謎の勢力「踊る高市批判！」有権者「日米首脳会談を評価(69％」謎の勢力「え」米国「イラン戦争終結！」米軍「ホルムズ海峡解放で勝利宣言」→
- 「これは可愛過ぎる…」カメラ付きロボット掃除機が映したゴールデンレトリーバーの破壊力????
- 「大谷翔平、ついに身長まで成長するｗｗｗ」
- チャック・ノリスさんが死去(86)、ブルース・リーのライバルで人気…トレーニング中に救急搬送！
- 韓日議連代表団が訪日「経済中心のパートナーシップ」提案
- 記者「共産党幹部が辺野古事故起こしたようだが？」→共産党小池氏「不正確な情報であれこれ言うのは不的確」
- 『紅の砂漠』、ゲーム内の絵画がAI生成で炎上…開発が謝罪「リリース前に差し替える前提だった」 大量の改善アプデも配信開始
- 【は？】鈴木エイト、青木理、田原総一朗「旧統一教会問題は終わらない！」 高市自民の主張の誤りを指摘し、論理的に攻撃・反論し打ち破る
- 【正論】ナイツ塙、テレビが「面白くない」といわれる理由「そこに芸人使っちゃうからつまらなくなる。情報がほしいっていう方には邪魔じゃん」
- 【速報】トランプ大統領、イランへの攻撃を5日間延期 イランへの最後通牒を一時保留
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 全ての外国人が来日直後に衝撃を受ける日本では普通の技術が話題に
- コンビニの半額セールに釣られて入店したら、店内の様子も店長の言動もおかしい。その数日後...
- 【画像】 チ〇コ謎かけの紺野ぶるまさんの変態水着ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 20代男性が死亡…防毒マスクせず硫酸ジメチルを扱う 喉など痛くて搬送、数日後に息を引き取る [3/23]
- 弟が海外リゾートウエディングをする事に。ところが、新郎である弟が出国手続きをしようとしたらトラブルが...
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 【速報】 年金制度、４月から『激変』する事が判明するｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 社民・福島みずほ氏「消費税ゼロ！」→ 記者「財源は？」 → 福「法人税上げる！」 → 記「どれくらい上げれば30兆円に？」 → 福「内部留保にも！社民...
- 海外「やっぱり現代にもサムライは存在するんだ！」現在、海外コミュを騒がせている日本人の動画とは・・・？【海外の反応】
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 全ての外国人が来日直後に衝撃を受ける日本では普通の技術が話題に
- 海外の反応：日本は差別的なのになぜ観光に行くの？
タイ人の反応
わかったよ〜
かわいいね。
日本人らしい気遣いだね。
ハハハ、後ろをゆっくりついていくよ 🤣🤣
どうしてこんなに可愛いんだろう。
こういうの好き 🥰
素敵な気遣いだね。
可愛くて、いいね。
プレートが雪で見えなくなってるね。
ひとつめは日本語で「ゴメン」って書いてあるね。
ふたつめは何て書いてあるんだろう？
（訳注：タイ語の翻訳は書いてありましたが、元の日本語について聞いているようです）
「遅いよ（おそいよ）」だよ
ほっこりする 😊
2017年3月に白川郷に行ったとき、除雪してある道以外を歩かないようにって注意書きがあったんだけど、やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃったからみんなで引っ張って助けたことがあるよ。
運転の荒いタイ人が後ろを運転してたら、こんな素敵な話にはならなかったよね、ハハハ。
北見から旭川まで運転したとき、すごい雪で道路も見えなくて、道路の上にある標識（矢羽根つきポール）を見てどこが道路端かを判断したよ。
日本は40分ごとに道路脇に休憩する場所があったから、自動販売機でサントリーの缶コーヒーを買って除雪車を待ってたよ。
大雪だと道路も見にくくなるし、危険だからゆっくり運転しなきゃいけなくて気を使うよね。
ハハハ、可愛いね。
これは追い抜いていいのかな？
除雪車の後ろは雪がいっぱいかかっちゃいそう。
イベントの主役みたいでいいじゃない。
これはかわいい。
コメント
ワオ！だから日本人は最高なんだ！
細かい事を言うと、これは除雪車とプレートが掲げてあるが融雪剤散布車。下のほうから融雪剤が出てるのが見えるね。
この車が作業中、車間が近いと自分の車に融雪剤がバチバチ当たるよ。
そもそも車間を詰めるって行為自体が危ないんだけどね。
雪道は車間をじゅうぶん取って安全運転しましょう。
もっとわかりやすく感動的なメッセージかと思ったら、思わぬ脱力系だったｗ
雪国じゃないから、こういうのよくわかんない。憧れ。
ただ、行くな、入るなと言われてる雪の上を歩くなんて怖くてできない。
『やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃった』とか、
それをする外国人が毎年ニュースとかにいるけど、ほんと凄いと思う。
高速道路で規制中の中を低速走行していて、融雪材（粒）マシンガンで撃たれまくった事を思い出した。
手書きがまた良いフォントでかわいい
高田高架橋ということは上越市かな？
共感してくれたタイの方々へのお礼として日本国政府は除雪車を無償提供すべきであろふ