日本のTwitterで話題になっていた「除雪車の後ろに書かれていたメッセージ」がタイでも紹介されていました。日本のネット民から「ほっこりした」というコメントが寄せられていた除雪車のメッセージを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「これはガチ！」米国人が考えた日本の都市を一言で表す言葉に海外が大騒ぎ
- 日本の首相官邸筋「核兵器を保有すべきだ」波紋＝
- 海外「日本との差が酷すぎる…」 初来日のロンドンの司会者が日本の首都の姿に衝撃
- 海外「日本だよ！」世界的に人気のあの日本食の起源をめぐって海外が大騒ぎ
- 高市長官「台湾発言」の余波…中国、来月の日本行き航空便約2000件をキャンセル＝
- 海外「何でパニックが起きないんだ！？」 地震発生時の日本人の落ち着きっぷりに世界が衝撃
- タイを攻撃するカンボジア兵が「日本のODAで供与された救急キット」を持ってる、とタイでもニュースに【タイ人の反応】
- イギリス「なんか日本のミニバンが急に人気になってきた気がするんだけど」世界が注目する日本のミニバンに対する海外の反応
- 会社の先輩の彼に頼まれて作ったお弁当。無意識に大好物のブロッコリーの茎を入れた結果、思わぬ反応が…
- 世界都市ランキングで東京が世界2位に選ばれる！ 海外の反応。
- 【悲報】 日本vsオーストラリア、1-1ドロー…まさかのオウンゴール合戦で草ｗｗｗ
- 海外「上手いやり口だ！」アメリカが日本の核保有騒動に対して出したコメントに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 日本の駅が貼り出したクマ対策ポスター、海外から総ツッコミされてしまう
- 日本の首相官邸筋「核兵器を保有すべきだ」波紋＝
- 外国人「世界と渡り合えるご当地ブランドってある？」日本「キリンメッツだ」
- 海外「ありがとう！」日本からの支援に心から感謝するウクライナ大統領に海外が大騒ぎ
- 酔った勢いで同僚を家に呼ぼうとした結果、妻が家出し離婚の危機に直面することに…
- 「日本にはBTSより有名なミュージシャンはいないと思います」
- 海外の反応：中国人女性が日本でタクシーにブチギレする動画
- 日本の配信者が2500万円を投じて作ったゲームが爆売れして海外興味津々！（海外の反応）
- 海外で嫁と奇跡の再会を果たして結婚したが、実は嫁にストーキングされていた。その真実を知ってからかなり動揺して...
- 海外「日本は全てが異次元だった！」 初めて見る東京の姿に圧倒されるイギリスの赤ちゃんが話題に
- 「日本にはBTSより有名なミュージシャンはいないと思います」
- 旦那「ラーメン作れ」３歳の次女「どうやるの？」旦那「いつもママのお手伝いしてるのになんで分からないの？（怒）」次女は不安定なダンボールの上で足を滑らせて火に突っ込み・・・
- 海外「亀田に苦戦して井上尚弥に勝てるわけない」アラン・ピカソvs亀田京之介の映像を見た海外ボクシングファンの反応
- 私「あれ？隣の新婚さん…」→久々に見かけたら妊婦になっていて、子ども不可物件なのにと困惑して…
- 外国人「日本は2軍を送るべきだ」AFCネーションズリーグ、リーグ分けを予想！海外の日本ファンから不満続出！【海外の反応】
- 雨降ってるのに洗濯物が外に干しっぱなしだったので、同棲中の彼氏に「なんでおっこんでくれなかったの!?」と言ったら「日本語でお願いしますｗｗ」って
- 【悲報】ゲームボーイ → ゲームボーイカラー なんと９年かかりました
- 【世界】なぜ世界征服しようとしたんだい？【ポーランドボール】
- 海外「当然だね！」日本が新たに設けた日本人の条件に海外が大喜び
- 高市首相が世界で最もパワフルな女性で3位にランクイン！←「おめでとう！」「まだ何もしていないのに」（海外の反応）
- 【速報】 中国政府、徳政令カード発動！！！ 借金滞納情報をリセットｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 GANTZで1番好きなシーンｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【は？】 テレビ「最低賃金が全国で１番低い高知県に行ってみた！」「１か月のお給料って手取りいくらですか？」
- 今年に入ってNHKから契約しろの書類が来るようになった。なんでかと思って調べたら転送届が原因らしい
- 海外「もう日本から出たくね……」 日本の米軍基地の駐車場の光景に米兵が熱狂
- 爆風スランプのドラマー、中国公演中止に怒るミュージシャンに「理解できない」「この国でロックをやるということはこういうことだ」
- 東日本大震災ボランティアの証言：死んでも津波から逃げ続ける人々を見た話
- 【悲報】 日本人、またマスクをつけまくるｗｗｗｗｗどんだけマスク好きなんだよ、この国...
- 【は？】 嫁「本物の生姜焼きは “牛” で作るの！貧乏育ちは嫌ねｗ」俺「えっ！？豚だろ」→すると嫁、親召還でとんでもない事を言い出す
- 【恐怖】 最初は車のサンルーフから人が顔を出していると思った話
除雪車の後ろに書かれたメッセージ
先日、日本のツイッターで「除雪車に書かれていたメッセージ」が話題になっていました。
その気遣いにネット民からは「これは和む」「ほっこりした」とコメントが寄せられていたのですが…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「雪」に関する海外の反応
許せる
許せる pic.twitter.com/b9uOZYrgAr
— 村上悠也 (@u8murakami) January 19, 2021
ツイッター民「村上悠也 (@u8murakami) 」さんが投稿したのは、目の前をゆっくりと走る除雪車の背後に「ゴメン」「おそいよ」というメッセージが書かれている写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、21万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これは和みますね🤭
上州屋がチラリしてるとこもポイント高いです笑
— ジャンピエール (@polpolnareff) January 19, 2021
ゴメンだって、、笑
かわええww— Nica (@civic_sedan2017) January 19, 2021
こう言うユニークなの良いよね〜
— 🇯🇵Syuta★Yuri〔しゅうた〕🗾🇯🇵 (@Reia0402Reia) January 20, 2021
雪に手書きが、なんともホッコリです。😊
— moji (@moji_ROBZO) January 19, 2021
ジーンときました。ポワポワと温かい気持ちにさせて頂きました。ありがとう！除雪車の中の人！ところで、質問なのですが、除雪車って法定速度で走って除雪できるんですか？すっごい疑問な埼玉県民です。
— ☆neko☆ (@nekomamanyan) January 20, 2021
みんなのために除雪してくれてるから、全然いいよ👍
むしろ、ありがとう〜✨
私も後ろ窓に書こうかな😄— まちゃP (@eFAqShtPIfXxgPm) January 19, 2021
なんとまぁ…面白い事を…
— おっち～ (@OM42_27DH) January 19, 2021
つい、笑ってしまいます(^o^)嫌な雪道での運転ほっこりしますね(^o^)💕
— ナオミ (@a0DhydJCD0eVRHZ) January 20, 2021
失礼します。
めっちゃユーモアがあって良いですね。
遅くても皆の為の仕事ですから仕方ないです。— チョコボール初号機 (@BiwakoL) January 21, 2021
除雪車さん自分の仕事で手一杯なのに、丁寧に後続車を譲ってくれたりして感謝しかない🙏🙏
— いろはな (@ilIliIilIliliIi) January 20, 2021
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 会社の先輩の彼に頼まれて作ったお弁当。無意識に大好物のブロッコリーの茎を入れた結果、思わぬ反応が…
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【悲報】 胃腸が弱いのでガチのヴィーガン生活を4年やってみた結果…????
- なぜ「ターミネーター2」以降うまくいかないのか？…「答えはキャメロンですよ、彼がいないと」とT-1000役！
- 【FNN世論調査】 高市内閣の若い世代の支持率は92.4％
- 【速報】 トランプ米政権、不法移民にクリスマスの贈り物を実施「年内に自主的出国なら3000ドル支給」
- 中国「徳政令！」中国人民銀行「借金滞納の情報消す！」中国政府「消費拡大政策！」中国徳政令「借金は残ったまま更に借りること可能(無担保融資を乱発する状態」→
- 中国政府「日本に行くな！」中国人「じゃあロシアに行くか」→中国人旅行者「最悪だった…」
- 海外「日本は全てが異次元だった！」 初めて見る東京の姿に圧倒されるイギリスの赤ちゃんが話題に
- 【朗報】 SONYが中国の工場を閉鎖！！！！ 最大で30万人の失業者が出る模様ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ｗ】中国人、気づく「日本経済は中国人頼みではないようだ」「今の状況で苦しいのは、中国人が創業した旅行会社」
- 高市総理「減税政策！」若者「高市政権支持！」日本「18歳から29歳の支持率92％！(若者人気」高市政権「全世代で65％以上が支持」時事通信「支持...
- 東京新聞「イヤアア！！永田町でこんなもの売ってる！！
- 【悲報】 住んだら全員死ぬマンションが発売されてしまう…
- 酔った勢いで同僚を家に呼ぼうとした結果、妻が家出し離婚の危機に直面することに…
- （ ´_ゝ`）例の記者、片山大臣に叱られる「私まだ喋ってるんですけど。失礼ですよ」
- 海外で嫁と奇跡の再会を果たして結婚したが、実は嫁にストーキングされていた。その真実を知ってからかなり動揺して...
- 【悲報】 コメダ珈琲、客を追い出す方法がヤバすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 舛添要一さん、中国メディアの高市首相風 画投稿をX上でリポスト → 批判集中「自国の政府も風 できない国」「元奥さんと差がついたね」「お前も...
- 海外「当然だね！」日本が新たに設けた日本人の条件に海外が大喜び
- 海外「なんて勇敢な女性だ！」ニューヨークの路上で歌を歌う和装の日本人女性に対する海外の反応
- イタリア「お前らの国でクズしか乗ってない車種といえば何？」
タイ人の反応
わかったよ〜
かわいいね。
日本人らしい気遣いだね。
ハハハ、後ろをゆっくりついていくよ 🤣🤣
どうしてこんなに可愛いんだろう。
こういうの好き 🥰
素敵な気遣いだね。
可愛くて、いいね。
プレートが雪で見えなくなってるね。
ひとつめは日本語で「ゴメン」って書いてあるね。
ふたつめは何て書いてあるんだろう？
（訳注：タイ語の翻訳は書いてありましたが、元の日本語について聞いているようです）
「遅いよ（おそいよ）」だよ
ほっこりする 😊
2017年3月に白川郷に行ったとき、除雪してある道以外を歩かないようにって注意書きがあったんだけど、やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃったからみんなで引っ張って助けたことがあるよ。
運転の荒いタイ人が後ろを運転してたら、こんな素敵な話にはならなかったよね、ハハハ。
北見から旭川まで運転したとき、すごい雪で道路も見えなくて、道路の上にある標識（矢羽根つきポール）を見てどこが道路端かを判断したよ。
日本は40分ごとに道路脇に休憩する場所があったから、自動販売機でサントリーの缶コーヒーを買って除雪車を待ってたよ。
大雪だと道路も見にくくなるし、危険だからゆっくり運転しなきゃいけなくて気を使うよね。
ハハハ、可愛いね。
これは追い抜いていいのかな？
除雪車の後ろは雪がいっぱいかかっちゃいそう。
イベントの主役みたいでいいじゃない。
これはかわいい。
コメント
ワオ！だから日本人は最高なんだ！
細かい事を言うと、これは除雪車とプレートが掲げてあるが融雪剤散布車。下のほうから融雪剤が出てるのが見えるね。
この車が作業中、車間が近いと自分の車に融雪剤がバチバチ当たるよ。
そもそも車間を詰めるって行為自体が危ないんだけどね。
雪道は車間をじゅうぶん取って安全運転しましょう。
もっとわかりやすく感動的なメッセージかと思ったら、思わぬ脱力系だったｗ
雪国じゃないから、こういうのよくわかんない。憧れ。
ただ、行くな、入るなと言われてる雪の上を歩くなんて怖くてできない。
『やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃった』とか、
それをする外国人が毎年ニュースとかにいるけど、ほんと凄いと思う。
高速道路で規制中の中を低速走行していて、融雪材（粒）マシンガンで撃たれまくった事を思い出した。
手書きがまた良いフォントでかわいい
高田高架橋ということは上越市かな？
共感してくれたタイの方々へのお礼として日本国政府は除雪車を無償提供すべきであろふ