日本のTwitterで話題になっていた「除雪車の後ろに書かれていたメッセージ」がタイでも紹介されていました。日本のネット民から「ほっこりした」というコメントが寄せられていた除雪車のメッセージを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「アナログの日本なんかに負けたのか」 患者も訪れる日本の幹細胞治療に が歯ぎしり
- 海外「日本を満喫しすぎだろｗ」 初来日した3歳の少女が日本食にドハマりしてしまう
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- ちょっと通りますよ。タスマニアの海岸で撮影中、オオフクロネコがカメラの前を横切る
- 海外「日本は世界で最もキリスト教的な国だ」 外国人ママが日本で出会った『天使』との交流に世界が号泣
- 海外「楽しみすぎる！」日本の伝説的アニメが完璧な姿で復活して海外からコメントが 到中
- ベトナム人「日本の海でハマグリ採ってたら激怒された、お前らの国では許される？」
- 「日本の村上宗隆、15号ソロホームラン・・・MLBトップタイ」→「羨ましい、羨ましい」「もうサッカーでも野球でも日本がアジア最強だ」
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 【動画】ヤンキーさん、見た目チー牛にケンカを売るもまさかのフルボッコにされる
- 海外「当然だろう！」日本のアニメが完全にハリウッドを支配したことに海外がびっくり仰天
- 海外の反応：日本人がイライラする外国人観光客の電車内での迷惑行動ランキング
- 「日本vs、国土面積を比較した結果がこちら・・・」
- 「U-17日本代表が中国に2-1で勝利し2連勝！」→「主力を温存しながら中国を撃破し2連勝という驚愕の現実‥」
- ファミレスでピザとパスタを注文したら、隣席のキチママ「わ～！○○ちゃん見て！ピザだよ！○○ちゃんも食べたいよね～」女児「ピザだね～」→タバスコをかけた結果
- 海外「日本は世界で最もキリスト教的な国だ」 外国人ママが日本で出会った『天使』との交流に世界が号泣
- 海外「信じられない！」高級料理日本食は日本では激安だという事実に海外が大騒ぎ
- 海外「日本でベトナム人が違法に潮干狩りをしている件について両国で論争になっているようだがどう思う？」
- 2/2【エンジョイ不倫生活】俺単身赴任中なんだけど、既婚女性の同僚から「旦那と不仲」だとか「寂しい」だの言われて二人で遊んだり。これって不倫のお誘いか？乗って大丈夫だよな？
- 【海外の反応】2つの水槽をガラスの橋でつないで魚が行き来できるようにしてみた 「魚『なんだここ』」「橋から落ちたらどうなるの」
- 【海外の反応】2つの水槽をガラスの橋でつないで魚が行き来できるようにしてみた 「魚『なんだここ』」「橋から落ちたらどうなるの」
- 「人が正確に分析した日本がサムスン製品を使わない理由がこちら…」→「本当にそうなのか…？（ブルブル」＝
- 嫁が淫乱になる瞬間を目の前で見てしまった
- ハンガリー「子ども3人産んだら借金チャラ！ 4人産んだら税金免除！」→結果
- 日本行きの航空券が2倍になってしまった！←「行けるうちに行くしかない！」（海外の反応）
- 塩と小麦粉があればうどんが作れる
- 「イジョンフ激震！チームの放出希望選手名簿に名前が挙がってしまう！」
- 結婚すると日常的に美人妻の下着姿を毎日見れて羨ましいと話題に
- 海外「日本アニメ好きの皆に質問！日本アニメの登場キャラクターを見てて思ったことがあるんだけど・・・」【海外の反応】
- 海外「信じられない！」高級料理日本食は日本では激安だという事実に海外が大騒ぎ
- 【中国】団結して平和でハッピーな国【ポーランドボール】
- 「お前らの国と歴史が最も似ている国はどこになる？」
- （海外の反応）『プラグマタ』発売から16日で全世界200万本突破！
- お釣りで貰った1000円札が使えず困惑、「悪質なイタズラだ、明日警察へ行く」とお札を調べた人が激怒して……
- （悲報）ずんだもん・ゆっくり解説の収益停止相次ぐ
- 海外「楽しみすぎる！」日本の伝説的アニメが完璧な姿で復活して海外からコメントが殺到中
- サバンナ高橋さんの炎上、かなりマズいことになる・・・
- 【速報】 日本政府、現金給付へ
- 【動画】 中国、４７５０万人がホームレス・・・ 現地駐在人が動画を全世界に公開してしまう・・・
- 【復讐】 好きで病気になったのだから、好きに逝かせてやりました
- 普段はまあまあの夫なのにウトメが絡むと「家長なぼくたん」を演じるエネ夫。「お袋が子供の面倒見てくれるんだから夕食くらい用意しとけよ。母の日も近いし」と言われたので…
- 傘とかいう需要あるのに一向に改善されない工作物ｗｗｗｗｗｗ
- 託児してくるオバサンに復讐した。有無を言わせずお隣に上がりこみ...
除雪車の後ろに書かれたメッセージ
先日、日本のツイッターで「除雪車に書かれていたメッセージ」が話題になっていました。
その気遣いにネット民からは「これは和む」「ほっこりした」とコメントが寄せられていたのですが…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「雪」に関する海外の反応
許せる
許せる pic.twitter.com/b9uOZYrgAr
— 村上悠也 (@u8murakami) January 19, 2021
ツイッター民「村上悠也 (@u8murakami) 」さんが投稿したのは、目の前をゆっくりと走る除雪車の背後に「ゴメン」「おそいよ」というメッセージが書かれている写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、21万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これは和みますね🤭
上州屋がチラリしてるとこもポイント高いです笑
— ジャンピエール (@polpolnareff) January 19, 2021
ゴメンだって、、笑
かわええww— Nica (@civic_sedan2017) January 19, 2021
こう言うユニークなの良いよね〜
— 🇯🇵Syuta★Yuri〔しゅうた〕🗾🇯🇵 (@Reia0402Reia) January 20, 2021
雪に手書きが、なんともホッコリです。😊
— moji (@moji_ROBZO) January 19, 2021
ジーンときました。ポワポワと温かい気持ちにさせて頂きました。ありがとう！除雪車の中の人！ところで、質問なのですが、除雪車って法定速度で走って除雪できるんですか？すっごい疑問な埼玉県民です。
— ☆neko☆ (@nekomamanyan) January 20, 2021
みんなのために除雪してくれてるから、全然いいよ👍
むしろ、ありがとう〜✨
私も後ろ窓に書こうかな😄— まちゃP (@eFAqShtPIfXxgPm) January 19, 2021
なんとまぁ…面白い事を…
— おっち～ (@OM42_27DH) January 19, 2021
つい、笑ってしまいます(^o^)嫌な雪道での運転ほっこりしますね(^o^)💕
— ナオミ (@a0DhydJCD0eVRHZ) January 20, 2021
失礼します。
めっちゃユーモアがあって良いですね。
遅くても皆の為の仕事ですから仕方ないです。— チョコボール初号機 (@BiwakoL) January 21, 2021
除雪車さん自分の仕事で手一杯なのに、丁寧に後続車を譲ってくれたりして感謝しかない🙏🙏
— いろはな (@ilIliIilIliliIi) January 20, 2021
- 「お前らの国と歴史が最も似ている国はどこになる？」
- 高市首相「日本として恥ずかしい」 消費税率変更のレジ改修で
- 本当の金持ち「資産10億円は富裕層ではない。3桁億ないと裕福な生活は無理」
- 日本「辺野古転覆事件」同志社生徒「女子生徒遺族に宛てた手紙」X民「全文公開(画像」平和丸船長「不屈の船長が死んじゃった」同志社生徒「笑顔で話していた(告発」→
- 元立憲市議(33)、石丸伸二(43)に愛の告白をするもフラれてしまう
- 【動画】ヤンキーさん、見た目チー牛にケンカを売るもまさかのフルボッコにされる
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【衝撃】 世界卓球で優勝したルーマニアチーム、喜びのあまり5人で卓球台に乗ってしまい炎上????
- さっきサイゼ出禁になったんやがガチで納得いかん
- 【動画】中国、４７５０万人がホームレス・・・ 現地駐在人が動画を全世界に公開してしまう・・・
- 本当の金持ち「資産10億円は富裕層ではない。3桁億ないと裕福な生活は無理」
- 【は？】東京新聞「三重県が『公務員の外国人採用 県民アンケート』から外国籍住民を排除！異例の差別的手法」「県庁内からも条例違反という声」
- ファミレスでピザとパスタを注文したら、隣席のキチママ「わ～！○○ちゃん見て！ピザだよ！○○ちゃんも食べたいよね～」女児「ピザだね～」→タバスコをかけた結果
- 【悲報】 ヤンキーさん、店内で一番弱そうな子に喧嘩を売った結果ボコられてしまうｗｗｗ
- 2/2【エンジョイ不倫生活】俺単身赴任中なんだけど、既婚女性の同僚から「旦那と不仲」だとか「寂しい」だの言われて二人で遊んだり。これって不倫のお誘いか？乗って大丈夫だよな？
- 【動画】 中国、４７５０万人がホームレス・・・ 現地駐在人が動画を全世界に公開してしまう・・・
- （悲報）ずんだもん・ゆっくり解説の収益停止相次ぐ
- PCの埃掃除したらPC起動しなくてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 【海外の反応】左翼とredditが日本を批判する理由を挙げていく
- 海外「楽しみすぎる！」日本の伝説的アニメが完璧な姿で復活して海外からコメントが 到中
- 日本人個人制作の1/100スケール「ホワイトベース」デッキ内に現れた予想外の映像にガンダムファン大感動（海外の反応）
タイ人の反応
わかったよ〜
かわいいね。
日本人らしい気遣いだね。
ハハハ、後ろをゆっくりついていくよ 🤣🤣
どうしてこんなに可愛いんだろう。
こういうの好き 🥰
素敵な気遣いだね。
可愛くて、いいね。
プレートが雪で見えなくなってるね。
ひとつめは日本語で「ゴメン」って書いてあるね。
ふたつめは何て書いてあるんだろう？
（訳注：タイ語の翻訳は書いてありましたが、元の日本語について聞いているようです）
「遅いよ（おそいよ）」だよ
ほっこりする 😊
2017年3月に白川郷に行ったとき、除雪してある道以外を歩かないようにって注意書きがあったんだけど、やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃったからみんなで引っ張って助けたことがあるよ。
運転の荒いタイ人が後ろを運転してたら、こんな素敵な話にはならなかったよね、ハハハ。
北見から旭川まで運転したとき、すごい雪で道路も見えなくて、道路の上にある標識（矢羽根つきポール）を見てどこが道路端かを判断したよ。
日本は40分ごとに道路脇に休憩する場所があったから、自動販売機でサントリーの缶コーヒーを買って除雪車を待ってたよ。
大雪だと道路も見にくくなるし、危険だからゆっくり運転しなきゃいけなくて気を使うよね。
ハハハ、可愛いね。
これは追い抜いていいのかな？
除雪車の後ろは雪がいっぱいかかっちゃいそう。
イベントの主役みたいでいいじゃない。
これはかわいい。
コメント
ワオ！だから日本人は最高なんだ！
細かい事を言うと、これは除雪車とプレートが掲げてあるが融雪剤散布車。下のほうから融雪剤が出てるのが見えるね。
この車が作業中、車間が近いと自分の車に融雪剤がバチバチ当たるよ。
そもそも車間を詰めるって行為自体が危ないんだけどね。
雪道は車間をじゅうぶん取って安全運転しましょう。
もっとわかりやすく感動的なメッセージかと思ったら、思わぬ脱力系だったｗ
雪国じゃないから、こういうのよくわかんない。憧れ。
ただ、行くな、入るなと言われてる雪の上を歩くなんて怖くてできない。
『やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃった』とか、
それをする外国人が毎年ニュースとかにいるけど、ほんと凄いと思う。
高速道路で規制中の中を低速走行していて、融雪材（粒）マシンガンで撃たれまくった事を思い出した。
手書きがまた良いフォントでかわいい
高田高架橋ということは上越市かな？
共感してくれたタイの方々へのお礼として日本国政府は除雪車を無償提供すべきであろふ