日本のTwitterで話題になっていた「除雪車の後ろに書かれていたメッセージ」がタイでも紹介されていました。日本のネット民から「ほっこりした」というコメントが寄せられていた除雪車のメッセージを見たタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「日本の高架下に謎の鎖があるんだけどこれは何なの？」
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 海外「やっとか！」ついに米国政府が日本のために立ち上がって海外が大騒ぎ
- 女子が男子に決して言わない本音とは？海外の反応まとめ
- 海外「秋の日本は魔法の世界みたいだ！」秋の日本旅行に対する海外の反応
- 歌っていたのに突然消灯…日本の歌手、上海公演中強制退場＝
- 海外「これが日本人の精神だ！」 公演中止の日本人歌手が取った行動が世界を感動の渦に
- 温泉の話をしたら、ウトもトメも大喜び。私「楽しみですね」トメ「あなたも来るつもり？…気が利かないわね」キレた私はトメにお茶をぶっかけた！私「いい気になりやがって！」→結果
- 海外「そういうことか」FIFAがトランプに平和賞を与えた見返りに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「日本だけ別世界じゃん…」 日本の1人の警察官が取った行動が世界を感動の渦に
- 大谷翔平が敵軍選手の母親の命を救ったことに全米騒然！←「彼を大統領に」（海外の反応）
- 歴史シミュレーション「三國志」発売40周年…当時の販売価格14800円の衝撃！
- 素行が悪い上、ぶりっ子で年下の私を見下してた30オーバーの契約社員を更新しなかった。契約社員「え？アレ…？」正社員である私の部下というのをすっかり忘れていたんだろうか→結果
- 海外「やってるよ！」欧州諸国も日本を助けるべきだという主張に海外が大騒ぎ
- 【衝撃】フードコートで脱税してる家族連れ初めて見た。なんでテイクアウトの袋から出して食べるんだろ？って思ってたら...
- 海外「素晴らしい！」日本保護を行動で示す米国政府に米国人も大喜び
- ロッテドラ1石垣元気「ガッキーと呼んで」
- コトメの職場の人「コトメさんはお嫁さんにしたい人ナンバー１なんですよ」私「あのお給料を一切入れず、自分のお弁当から何から何まで弟嫁の私にさせてるコトメさんが？」→結果ｗ
- 【現実】 さん「日本の国防費、 圧倒してた…」→「徴兵制あるのにこの差って何？」
- 「PSG、またガンインを重要な試合では無視してしまう・・・CLビルバオ戦で衝撃の出場時間0分」→「これはもうセルフハンデだろ」「アジア選手をダメにする戦術」「ガンインは じゃなかったら世界的なスーパースターになってたわ！！」
- 海外「マジ美味しい！」実は世界的に有名だった日本に昔からある調味料に海外が大騒ぎ
- 【悲痛】 さん「キム・ヘソンのMLB挑戦、現実はこうらしい…」→「ではスターでも、日本じゃ…」
- 俺が代理種付することになった人妻橘しずかさんはなんにも知らない！！その2【伊達ろく】
- 海外「日本で買ったお土産に謎の日本語が書いてあるんだけど、この日本語はどういう意味なんだ・・・？」【海外の反応】
- 海外の反応：トランプ、日本・中国・ロシア・インドとG７に代わる5か国同盟構想を協議
- 日本の女子大7校トランス女性の入学認める 「途中で男性に戻ってもOK」の大学も【タイ人の反応】
- 大谷翔平が、日本でCMタレント好感度が1位になったぞ！ 【海外の反応】
- トランプが欧州を除外した米・中・露・日・印の「C5構想」を検討していると報じられ話題に（海外の反応）
- 日本が帰化の要件を厳格化しようとしていることに世界が騒然！←「日本は緩すぎた」「人手不足なのに」（海外の反応）
- 【速報】 習近平が異例の敗北宣言「すまんもう中国は駄目です」
- スペイン企業、毎朝40分早く出勤していた社員をクビにする
- 海外「マジ美味しい！」実は世界的に有名だった日本に昔からある調味料に海外が大騒ぎ
- 【レーダー照射問題】 中国、小泉進次郎によってガチで追い詰められていた
- 【悲報】 NBAバスケットボールのルールがもうめちゃくちゃｗｗｗｗｗ
- 【テレビ】 粗品「THE W」バッサリ「おもんない、レベル低い」審査員就任で「日テレが“血の海”に…」
- 怖い事件・目の前で子供が消えた不可解な失踪を大学教授が追った結果
- 【衝撃】 女子高生が8割占めるカラオケ屋でバイトしてみた結果ｗｗｗｗｗｗｗ
- ヒットしたけど「そんなにいいか？」と思う曲ってある？
- 【画像】 『女子校あるある』がこれ
除雪車の後ろに書かれたメッセージ
先日、日本のツイッターで「除雪車に書かれていたメッセージ」が話題になっていました。
その気遣いにネット民からは「これは和む」「ほっこりした」とコメントが寄せられていたのですが…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「雪」に関する海外の反応
許せる
許せる pic.twitter.com/b9uOZYrgAr
— 村上悠也 (@u8murakami) January 19, 2021
ツイッター民「村上悠也 (@u8murakami) 」さんが投稿したのは、目の前をゆっくりと走る除雪車の背後に「ゴメン」「おそいよ」というメッセージが書かれている写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、21万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これは和みますね🤭
上州屋がチラリしてるとこもポイント高いです笑
— ジャンピエール (@polpolnareff) January 19, 2021
ゴメンだって、、笑
かわええww— Nica (@civic_sedan2017) January 19, 2021
こう言うユニークなの良いよね〜
— 🇯🇵Syuta★Yuri〔しゅうた〕🗾🇯🇵 (@Reia0402Reia) January 20, 2021
雪に手書きが、なんともホッコリです。😊
— moji (@moji_ROBZO) January 19, 2021
ジーンときました。ポワポワと温かい気持ちにさせて頂きました。ありがとう！除雪車の中の人！ところで、質問なのですが、除雪車って法定速度で走って除雪できるんですか？すっごい疑問な埼玉県民です。
— ☆neko☆ (@nekomamanyan) January 20, 2021
みんなのために除雪してくれてるから、全然いいよ👍
むしろ、ありがとう〜✨
私も後ろ窓に書こうかな😄— まちゃP (@eFAqShtPIfXxgPm) January 19, 2021
なんとまぁ…面白い事を…
— おっち～ (@OM42_27DH) January 19, 2021
つい、笑ってしまいます(^o^)嫌な雪道での運転ほっこりしますね(^o^)💕
— ナオミ (@a0DhydJCD0eVRHZ) January 20, 2021
失礼します。
めっちゃユーモアがあって良いですね。
遅くても皆の為の仕事ですから仕方ないです。— チョコボール初号機 (@BiwakoL) January 21, 2021
除雪車さん自分の仕事で手一杯なのに、丁寧に後続車を譲ってくれたりして感謝しかない🙏🙏
— いろはな (@ilIliIilIliliIi) January 20, 2021
- 国税庁、令和６年度の申告漏れ業種の税務調査レポートを公開
- 温泉の話をしたら、ウトもトメも大喜び。私「楽しみですね」トメ「あなたも来るつもり？…気が利かないわね」キレた私はトメにお茶をぶっかけた！私「いい気になりやがって！」→結果
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 日米が日本海で共同飛行訓練、米空軍B-52戦略爆撃機を空自F-15J戦闘機がエスコート…中ロに対抗！
- 【速報】 イギリス首相「中国は真の国家安全保障上の脅威」→中国政府「根拠のない非難だ」と反発
- 【レーダー照射】 中国メディア「中国が示した鉄の証拠は再び日本の嘘を打ち破った」
- 【漫画】 電線にビニールが引っ掛かっていたので東電に電話してみた結果……????
- 【速報】 中国外務省 訪日自粛を無視して日本に行く中国人ばかりで発狂ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 【悲報】 中国日本大使館「うおおおおおおお！！南京大虐 ！！南京大虐 ！！」
- 「これがテレビ朝日本社から飛び降りた人の映像ですよ」
- 日本「ﾚｰﾀﾞｰ照射問題！」中国「国際問題に発展(震え声」小泉進次郎「NATO事務総長とﾃﾚﾋﾞ協議」中国国防省「情報戦！」イーロンマスク「消す...
- 【速報】「江南スタイル」のPSY、医療法違反の疑いで警察が家宅捜索
- 【レーダー照射問題】小泉進次郎によって中国共産党 ガチで追い詰められていた
- 【画像】 消えた上原多香子さん、『とんでもない場所』で目撃されてしまう・・
- 歴史シミュレーション「三國志」発売40周年…当時の販売価格14800円の衝撃！
- 【悲報】 高市政権、詰む
- 素行が悪い上、ぶりっ子で年下の私を見下してた30オーバーの契約社員を更新しなかった。契約社員「え？アレ…？」正社員である私の部下というのをすっかり忘れていたんだろうか→結果
- 【速報】 中国政府、公開した音声通信でまた自爆 日本による事実ベースの論争武装が強すぎるｗｗｗ
- 【レーダー照射問題】 中国、小泉進次郎によってガチで追い詰められていた
- 海外「日本で買ったお土産に謎の日本語が書いてあるんだけど、この日本語はどういう意味なんだ・・・？」【海外の反応】
- 海外の反応：トランプ、日本・中国・ロシア・インドとG７に代わる5か国同盟構想を協議
- トランプが欧州を除外した米・中・露・日・印の「C5構想」を検討していると報じられ話題に（海外の反応）
タイ人の反応
わかったよ〜
かわいいね。
日本人らしい気遣いだね。
ハハハ、後ろをゆっくりついていくよ 🤣🤣
どうしてこんなに可愛いんだろう。
こういうの好き 🥰
素敵な気遣いだね。
可愛くて、いいね。
プレートが雪で見えなくなってるね。
ひとつめは日本語で「ゴメン」って書いてあるね。
ふたつめは何て書いてあるんだろう？
（訳注：タイ語の翻訳は書いてありましたが、元の日本語について聞いているようです）
「遅いよ（おそいよ）」だよ
ほっこりする 😊
2017年3月に白川郷に行ったとき、除雪してある道以外を歩かないようにって注意書きがあったんだけど、やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃったからみんなで引っ張って助けたことがあるよ。
運転の荒いタイ人が後ろを運転してたら、こんな素敵な話にはならなかったよね、ハハハ。
北見から旭川まで運転したとき、すごい雪で道路も見えなくて、道路の上にある標識（矢羽根つきポール）を見てどこが道路端かを判断したよ。
日本は40分ごとに道路脇に休憩する場所があったから、自動販売機でサントリーの缶コーヒーを買って除雪車を待ってたよ。
大雪だと道路も見にくくなるし、危険だからゆっくり運転しなきゃいけなくて気を使うよね。
ハハハ、可愛いね。
これは追い抜いていいのかな？
除雪車の後ろは雪がいっぱいかかっちゃいそう。
イベントの主役みたいでいいじゃない。
これはかわいい。
コメント
ワオ！だから日本人は最高なんだ！
細かい事を言うと、これは除雪車とプレートが掲げてあるが融雪剤散布車。下のほうから融雪剤が出てるのが見えるね。
この車が作業中、車間が近いと自分の車に融雪剤がバチバチ当たるよ。
そもそも車間を詰めるって行為自体が危ないんだけどね。
雪道は車間をじゅうぶん取って安全運転しましょう。
もっとわかりやすく感動的なメッセージかと思ったら、思わぬ脱力系だったｗ
雪国じゃないから、こういうのよくわかんない。憧れ。
ただ、行くな、入るなと言われてる雪の上を歩くなんて怖くてできない。
『やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃった』とか、
それをする外国人が毎年ニュースとかにいるけど、ほんと凄いと思う。
高速道路で規制中の中を低速走行していて、融雪材（粒）マシンガンで撃たれまくった事を思い出した。
手書きがまた良いフォントでかわいい
高田高架橋ということは上越市かな？
共感してくれたタイの方々へのお礼として日本国政府は除雪車を無償提供すべきであろふ