日本のTwitterで話題になっていた「除雪車の後ろに書かれていたメッセージ」がタイでも紹介されていました。日本のネット民から「ほっこりした」というコメントが寄せられていた除雪車のメッセージを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「まあ確かに日本の人たちは より親切ではありますけどね」
- 海外「信じられない！」大谷選手がもはや人類史上最高の伝説を作って海外がびっくり仰天
- 「これ実話？」投打ワンマンショーの大谷翔平、ホームラン3本・三振10個でワールドシリーズ進出決める＝
- 海外「日本は別次元の国だった」 自慢の子供達と来日した外国人ママが日本で自信を失うことに
- （速報）日本の石破首相、靖国神社に供物奉納＝
- 海外「すごすぎ！」英国王室由来の演劇上に登場した日本の伝統に現地人が超感動
- 海外「羨ましい！」またしても日本が米国企業を魔改造して本国米国人が大喜び
- 海外「日本では無名なのか！？」 世界的スーパースターが日本で普通にデートをする姿に世界が衝撃
- 「日本のX民、31歳の大谷翔平に素晴らしい提案をする」→「一理ある」「天才じゃん？」「マジでこれしか方法がなさそうだ」
- 「実はドジャース優勝にキム・ヘソンが大きく貢献していたことをご存じですか…？」→「素晴らしい働き…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝
- 海外「寿司ネタではコハダが好きなんだけど、これって異端？」日本で人気の寿司ネタ、光ものに対する海外の反応
- 「これ実話？」投打ワンマンショーの大谷翔平、ホームラン3本・三振10個でワールドシリーズ進出決める＝
- 「日本サッカーが“世界最強”になるのは時間の問題？」→「現実を見ると半分本気で言える状況（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ…」
- 「もし大谷翔平が だったら確実に起るバトルをご覧ください・・・」→「」
- 森下サヨナラホームランの後脱ぎ捨てたヘルメットを拾う牧秀悟がエモい
- 海外「11月初頭の日本って寒い？」晩秋／初冬の日本の気候に対する海外の反応
- 海外「欧米にはないユーモアだ！」 日本の芸人のシュールすぎるコントが海外で盛大にバズってしまう
- 義兄嫁からマクラレンのベビーカーを割り勘で買わないか？と打診が来た。私「なんで割り勘？」義兄嫁「うちの子はあと半年も使わなくてもったいないから」私「？？？」
- サッカー台でレジ袋に大量の肉を詰め込んでいたら、「お肉いっぱいだから貰ってあげるね」と俺が買った肉に手が伸びてきた。「何さらしてン ダボが！」と思わず一言
- 「もし大谷翔平が だったら確実に起るバトルをご覧ください・・・」→「」
- 今回の震災で、俺の親戚がうちに避難して来た。大人2人と子供2人。嫁「公団でも借りて出て行ってほしい」俺「あと少しだけ・・・」嫁「もう限界なの！週明けから実家に帰るから！」
- 【動画】関越道を走行中にクマと衝突してしまったプラド乗りの車載。
- 【ミストレ】ヨスガコラボ！スク水フレイマリンの依媛奈緒とメイド服ヴェルフォレットの乃木坂初佳への反応！！！
- 【海外】「笑ったw」大谷翔平が規格外の場外HRを打った時のドジャース陣の反応がこちらw
- 【スウェーデン】公平な国スウェーデン【ポーランドボール】
- 海外「信じられない！」大谷選手がもはや人類史上最高の伝説を作って海外がびっくり仰天
- 大谷翔平の『３本塁打＆１０奪三振』に対する他球団ファンの反応まとめ（海外の反応）
- 海外「日本が先！」日本では大昔から「強い女性」作品が普通だったことに海外が大騒ぎ
- 「LA現地で大谷人気！『今のLAで最も人気のあるスターは大谷』とほぼ全員が同意」→「野球見なかった層まで大谷」
- 【納得】 海外「は一度で満足、日本は何度でも行きたくなる国」
- 外国人「日本で見かけたアブノーマルな自動販売機を教えてくれ！」
- 日本人「次男が習字の授業でシミを作ってきたのでこうした」→発想が天才すぎる、センスしかない！【タイ人の反応】
- 海外「日本は褐色人種の女性をこんなルックスだと思ってるよな」
- 【悲報】 橋本環奈さん、終了のお知らせ・・・
- 【画像】 「バーガーキング」の値段限界突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 「これ、進次郎構文よりも酷くね？」と野田代表の公式見解にツッコミ殺到、何を言ってるかさっぱり分からん……
- 蓮舫氏「議員定数の削減は到底容認できない」
- 【悲報】 人気芸人、寿司の軍艦名称に疑問「急に兵器てｗｗｗｗｗ」「囲みとかにすべきでは」
- 【は？】 総裁選、小泉陣営「国民から選ばれたのが国会議員であり、党員票イコール世論ではない」
- 外国人「日本人が正しい」日本代表に影響必至！日本がアジアサッカー連盟から脱退か!?新組織の設立を検討と衝撃報道！中東が騒然！【海外の反応】
- 引退します。
- 2025年 F1 第19戦 アメリカGP 公式予選結果“レッドブル、フェルスタッペンで失敗を繰り返す”
- 【櫻坂46】 IWTC、ヤバい事が海外で起きてる...
除雪車の後ろに書かれたメッセージ
先日、日本のツイッターで「除雪車に書かれていたメッセージ」が話題になっていました。
その気遣いにネット民からは「これは和む」「ほっこりした」とコメントが寄せられていたのですが…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「雪」に関する海外の反応
許せる
許せる pic.twitter.com/b9uOZYrgAr
— 村上悠也 (@u8murakami) January 19, 2021
ツイッター民「村上悠也 (@u8murakami) 」さんが投稿したのは、目の前をゆっくりと走る除雪車の背後に「ゴメン」「おそいよ」というメッセージが書かれている写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、21万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これは和みますね🤭
上州屋がチラリしてるとこもポイント高いです笑
— ジャンピエール (@polpolnareff) January 19, 2021
ゴメンだって、、笑
かわええww— Nica (@civic_sedan2017) January 19, 2021
こう言うユニークなの良いよね〜
— 🇯🇵Syuta★Yuri〔しゅうた〕🗾🇯🇵 (@Reia0402Reia) January 20, 2021
雪に手書きが、なんともホッコリです。😊
— moji (@moji_ROBZO) January 19, 2021
ジーンときました。ポワポワと温かい気持ちにさせて頂きました。ありがとう！除雪車の中の人！ところで、質問なのですが、除雪車って法定速度で走って除雪できるんですか？すっごい疑問な埼玉県民です。
— ☆neko☆ (@nekomamanyan) January 20, 2021
みんなのために除雪してくれてるから、全然いいよ👍
むしろ、ありがとう〜✨
私も後ろ窓に書こうかな😄— まちゃP (@eFAqShtPIfXxgPm) January 19, 2021
なんとまぁ…面白い事を…
— おっち～ (@OM42_27DH) January 19, 2021
つい、笑ってしまいます(^o^)嫌な雪道での運転ほっこりしますね(^o^)💕
— ナオミ (@a0DhydJCD0eVRHZ) January 20, 2021
失礼します。
めっちゃユーモアがあって良いですね。
遅くても皆の為の仕事ですから仕方ないです。— チョコボール初号機 (@BiwakoL) January 21, 2021
除雪車さん自分の仕事で手一杯なのに、丁寧に後続車を譲ってくれたりして感謝しかない🙏🙏
— いろはな (@ilIliIilIliliIi) January 20, 2021
- 【自公維】 高校無償化、外国人学校は除外
- 今月下旬来日するトランプ大統領、安倍昭恵さんと面会へ
- 【自公維】 高校無償化、外国人学校は除外 日本の高校に通う外国人を含め、留学生など日本への定着が見込まれない生徒は対象外
- 議員定数削減巡る岩屋外相の発言に長島首相補佐官が苦言「今は黙っとけ」！
- 【速報】 高市早苗、LINEに誘導する自身の偽アカに激怒「そもそも私がLINEやっとるわけねーだろうがっ」
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【悲報】 直線距離で1km足らずなのに徒歩一時間!? 山形空港から最寄り駅へのアクセスが酷すぎると話題に????
- 【Xの車窓から】 糞LUUP乗りさん、右側の車の隙間から突然飛び出してしまう ほか
- 日本で残念なシーズンを送った元・米最強投手の発言に全米騒然！←「に行け」（海外の反応）
- 【速報】 国民民主、連合切り捨てて連立入りへ！！！！！
- 「日本のX民、31歳の大谷翔平に素晴らしい提案をする」→「一理ある」「天才じゃん？」「マジでこれしか方法がなさそうだ」
- がん患者が少ない某国に注目した研究者、「愛飲されている『茶』に抗癌作用があるのでは？」とその国の茶を調べた結果……
- どうしても肉体労働者を見下してしまうんやが
- 欧州最強軍目指すドイツ、「徴兵くじ引き制」導入を検討！
- 「これ、進次郎構文よりも酷くね？」と野田代表の公式見解にツッコミ 到、何を言ってるかさっぱり分からん……
- 義兄嫁からマクラレンのベビーカーを割り勘で買わないか？と打診が来た。私「なんで割り勘？」義兄嫁「うちの子はあと半年も使わなくてもったいないから」私「？？？」
- がん患者が少ない某国に注目した研究者、「愛飲されている『茶』に抗癌作用があるのでは？」とその国の茶を調べた結果……
- 【戦慄】 大阪万博、ガチで『恐ろしい事実』が判明してしまう・・・・
- 【海外】「笑ったw」大谷翔平が規格外の場外HRを打った時のドジャース陣の反応がこちらw
- 大谷翔平の『３本塁打＆１０奪三振』に対する他球団ファンの反応まとめ（海外の反応）
- 海外「可愛い！」大谷翔平が伝説の試合後に投稿したデコピンの写真に海外大騒ぎ！（海外の反応）
タイ人の反応
わかったよ〜
かわいいね。
日本人らしい気遣いだね。
ハハハ、後ろをゆっくりついていくよ 🤣🤣
どうしてこんなに可愛いんだろう。
こういうの好き 🥰
素敵な気遣いだね。
可愛くて、いいね。
プレートが雪で見えなくなってるね。
ひとつめは日本語で「ゴメン」って書いてあるね。
ふたつめは何て書いてあるんだろう？
（訳注：タイ語の翻訳は書いてありましたが、元の日本語について聞いているようです）
「遅いよ（おそいよ）」だよ
ほっこりする 😊
2017年3月に白川郷に行ったとき、除雪してある道以外を歩かないようにって注意書きがあったんだけど、やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃったからみんなで引っ張って助けたことがあるよ。
運転の荒いタイ人が後ろを運転してたら、こんな素敵な話にはならなかったよね、ハハハ。
北見から旭川まで運転したとき、すごい雪で道路も見えなくて、道路の上にある標識（矢羽根つきポール）を見てどこが道路端かを判断したよ。
日本は40分ごとに道路脇に休憩する場所があったから、自動販売機でサントリーの缶コーヒーを買って除雪車を待ってたよ。
大雪だと道路も見にくくなるし、危険だからゆっくり運転しなきゃいけなくて気を使うよね。
ハハハ、可愛いね。
これは追い抜いていいのかな？
除雪車の後ろは雪がいっぱいかかっちゃいそう。
イベントの主役みたいでいいじゃない。
これはかわいい。
コメント
ワオ！だから日本人は最高なんだ！
細かい事を言うと、これは除雪車とプレートが掲げてあるが融雪剤散布車。下のほうから融雪剤が出てるのが見えるね。
この車が作業中、車間が近いと自分の車に融雪剤がバチバチ当たるよ。
そもそも車間を詰めるって行為自体が危ないんだけどね。
雪道は車間をじゅうぶん取って安全運転しましょう。
もっとわかりやすく感動的なメッセージかと思ったら、思わぬ脱力系だったｗ
雪国じゃないから、こういうのよくわかんない。憧れ。
ただ、行くな、入るなと言われてる雪の上を歩くなんて怖くてできない。
『やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃった』とか、
それをする外国人が毎年ニュースとかにいるけど、ほんと凄いと思う。
高速道路で規制中の中を低速走行していて、融雪材（粒）マシンガンで撃たれまくった事を思い出した。
手書きがまた良いフォントでかわいい
高田高架橋ということは上越市かな？
共感してくれたタイの方々へのお礼として日本国政府は除雪車を無償提供すべきであろふ