日本のTwitterで話題になっていた「除雪車の後ろに書かれていたメッセージ」がタイでも紹介されていました。日本のネット民から「ほっこりした」というコメントが寄せられていた除雪車のメッセージを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「締めはもちろん1杯のラーメンだ！」日本旅行最後の晩餐で食べたいものに対する海外の反応
- 海外「日本よ、色々とすまんな…」 大英博物館の驚きの日本史観が海外のネット上で大論争に
- 被害者法が国会本会議を通過…虚偽事実流布すれば刑事罰＝
- シンガポールの年を取らない「奇跡のイケオジ」が還暦（60歳）を迎える
- 海外「よかったね！」日本をリスペクトしたMLB選手だけが報われる世界に海外が大騒ぎ
- 人民網「日本の国会議事堂前で約1万人が抗議集会 高市政権の危険な政策に反対」【タイ人の反応】
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「日本を愛してるからね」 アカデミー賞俳優が人生最高の映画に日本の作品を挙げ話題に
- 海外「号泣した！」日本のアニメのあの名シーンに世界のお茶の間が超感動
- 【海外】BABYMETALのアデレード公演ライブレポート
- 海外「よかったね！」日本をリスペクトしたMLB選手だけが報われる世界に海外が大騒ぎ
- 海外「日本人も喜んでくれてるぞ！」 北欧のバンドによる戦艦大和をオマージュした曲がカッコ良すぎると話題に
- 「有名な行列店のラーメンが自販機で買える？日本の最新自販機事情がもはやレストランレベルで が驚愕！」→「反則級の誘惑…」
- いまじゃ30kg以上背負えるようなクソデカ重リュックとか需要ないしな
- ドイツ人「お前らの国では酒を飲みに行ったら何を食べるの？」
- 「このままいけば、数年以内にサッカーまで日本に追い抜かれてしまうんじゃないか…？（ブルブル」＝
- 日本の野球ファン特有の席のこだわりにMLBファン騒然！←「日本の文化・社会的な影響だ！」（海外の反応）
- 魔法少女！？ マジカル☆ユリコ♪
- 日本人女性「日本で生まれて日本から出たことがない日本人だけど何でも質問してくれ！」
- 【画像】モンゴル来たよー
- 自分の好みで車を購入しただけなのに、姉からまさかの理由で責められて納得がいかず…
- 【海外の反応】 大谷翔平、ド軍復帰でさっそくの圧巻投球「ロボ判定でのあの笑顔よ」
- 善意だと思っていた献血の裏にあった“軽すぎる理由”。友達の価値観にドン引きしてしまい…
- 海外「号泣した！」日本のアニメのあの名シーンに世界のお茶の間が超感動
- アニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』第1話『スティール・ボール・ラン』に対する海外の反応
- 外国人「逆に想定より出来が良くなったタトゥーの例を見せていく！」
- 【海外】Metal Hammer誌はなぜ他のどのメディアよりも早くBABYMETALを取り上げたのか？
- 【NBA】トレイシー・マグレディがリーグ拡張に異議「人材が足りない」
- 【朗報】ぽこあポケモン、再度アマラン一位。定番タイトルになるか？
- 海外の反応：お～いお茶とドミニカ選手のまさかのコラボ実現
- 【脳の無駄遣い】外国人が一生忘れられない「完全に役立たない知識」がツボすぎる｜海外の反応
- アメリカ人女子大生「日本で1週間に３回も職質を受けた」（海外の反応）
- 転覆船批判に反論した漫画家、「しばらく黙っててもらっていいですか？」と沖縄人に叱責されてしまった結果……
- フジテレビさん、4月からとんでもないドラマを放映する模様ｗｗｗｗｗ
- 『同志社国際2年生』アカウントが内部告発した書類は本物だと東武トップツアーズが認める
- 『この人と一緒になります』嫁が連れてきた金髪君は俺たちの前で堂々宣言！目ん玉飛び出たよｗ 嫁子さんが子供を引き取るならも子供達も大事に育て...
- 高市首相「日本はこれからレアアースには困らない！」→業界第一人者「いい加減にしろ。『戦艦大和があるから日本はアメリカに負けない』と国民を煽...
- 【腹筋崩壊】 吹いた画像、ガチでヤバい神画像貼ってけｗｗｗｗｗｗ
- 児童館で子供とお弁当を食べようとお弁当を出したら、1歳ぐらいの子供がご飯に乗ってた炒り卵を手づかみで食べてしまった。母親「その子卵アレなのよ！！」→その後…
- 【芸能】 女優・唐田えりか、新作映画の現場発見！ 中学生からオッサンまで全男子が恋するレベルの恐ろしさ
- 夜中に嫁のLINEを見たら男と頻繁に連絡取り合っていた。男は「お前の初めてを貰ったのは俺だから」と。それに嫁は「それは私の一番大事な思い出」と返していた！叩き起こしたる！！
- 最近の中学の修学旅行で民泊あるのよくあるらしいの柿すぎ
除雪車の後ろに書かれたメッセージ
先日、日本のツイッターで「除雪車に書かれていたメッセージ」が話題になっていました。
その気遣いにネット民からは「これは和む」「ほっこりした」とコメントが寄せられていたのですが…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「雪」に関する海外の反応
許せる
許せる pic.twitter.com/b9uOZYrgAr
— 村上悠也 (@u8murakami) January 19, 2021
ツイッター民「村上悠也 (@u8murakami) 」さんが投稿したのは、目の前をゆっくりと走る除雪車の背後に「ゴメン」「おそいよ」というメッセージが書かれている写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、21万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これは和みますね🤭
上州屋がチラリしてるとこもポイント高いです笑
— ジャンピエール (@polpolnareff) January 19, 2021
ゴメンだって、、笑
かわええww— Nica (@civic_sedan2017) January 19, 2021
こう言うユニークなの良いよね〜
— 🇯🇵Syuta★Yuri〔しゅうた〕🗾🇯🇵 (@Reia0402Reia) January 20, 2021
雪に手書きが、なんともホッコリです。😊
— moji (@moji_ROBZO) January 19, 2021
ジーンときました。ポワポワと温かい気持ちにさせて頂きました。ありがとう！除雪車の中の人！ところで、質問なのですが、除雪車って法定速度で走って除雪できるんですか？すっごい疑問な埼玉県民です。
— ☆neko☆ (@nekomamanyan) January 20, 2021
みんなのために除雪してくれてるから、全然いいよ👍
むしろ、ありがとう〜✨
私も後ろ窓に書こうかな😄— まちゃP (@eFAqShtPIfXxgPm) January 19, 2021
なんとまぁ…面白い事を…
— おっち～ (@OM42_27DH) January 19, 2021
つい、笑ってしまいます(^o^)嫌な雪道での運転ほっこりしますね(^o^)💕
— ナオミ (@a0DhydJCD0eVRHZ) January 20, 2021
失礼します。
めっちゃユーモアがあって良いですね。
遅くても皆の為の仕事ですから仕方ないです。— チョコボール初号機 (@BiwakoL) January 21, 2021
除雪車さん自分の仕事で手一杯なのに、丁寧に後続車を譲ってくれたりして感謝しかない🙏🙏
— いろはな (@ilIliIilIliliIi) January 20, 2021
- 日本「辺野古転覆事故」同志社国際高校「運航主体は知らない」同志社校長「船長は知ってた」同志社在校生「研修旅行のしおり公開！(画像」専門家「抗議船断罪！」→
- 高市首相、米国に到着 共同声明発表は見送りか…
- 【速報】 日イラン電話会談 日本「攻撃やめろ、船の安全守れ」
- トランプ大統領「ホルムズ海峡は自分たちで守れ、アメリカは使ってない」…日本など同盟国に丸投げ示唆！
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 「大人がこれ履くの…？」ある靴屋で目撃された“ちいかわコンバース”が話題にｗｗｗ
- 【悲報】 イラン、全世界に『警告』をする・・・・・
- 【速報】台湾政府、 「南韓」表記に変更！！！
- 【速報】国交省、辺野古転覆事故を重大事故に認定「調査を那覇事務所から本省に移管」 調査妨害や脅迫の可能性も一発で遮断される
- いまじゃ30kg以上背負えるようなクソデカ重リュックとか需要ないしな
- 米海軍の原子力空母「ジェラルド・フォード」対イラン作戦から離脱…洗濯室からの艦内火災でギリシャに退避！
- 【悲報】 フジテレビさん、4月からとんでもないドラマを放映する模様ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】モンゴル来たよー
- 【！】 ベトナム人『俺、免許無いけど運転してるよ！警察来たら捕まるな…ちゃんと運転できてる？』と動画拡散で大炎上 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 海外「よかったね！」日本をリスペクトしたMLB選手だけが報われる世界に海外が大騒ぎ
- フジテレビさん、4月からとんでもないドラマを放映する模様ｗｗｗｗｗ
- 【スカッと】 ほんこん、船転覆事故で海保を敵視する元教授を一喝してしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外の反応：お～いお茶とドミニカ選手のまさかのコラボ実現
- 海外「黄金時代だ」スーツ姿の大谷翔平＆ジャッジの雑誌表紙に海外大興奮！（海外の反応）
- 海外「日本で凄いものを発見した！」→海外「俺はこんなのも発見したｗ」外国人が感じる”変わったもの”とは・・・？【海外の反応】
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
タイ人の反応
わかったよ〜
かわいいね。
日本人らしい気遣いだね。
ハハハ、後ろをゆっくりついていくよ 🤣🤣
どうしてこんなに可愛いんだろう。
こういうの好き 🥰
素敵な気遣いだね。
可愛くて、いいね。
プレートが雪で見えなくなってるね。
ひとつめは日本語で「ゴメン」って書いてあるね。
ふたつめは何て書いてあるんだろう？
（訳注：タイ語の翻訳は書いてありましたが、元の日本語について聞いているようです）
「遅いよ（おそいよ）」だよ
ほっこりする 😊
2017年3月に白川郷に行ったとき、除雪してある道以外を歩かないようにって注意書きがあったんだけど、やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃったからみんなで引っ張って助けたことがあるよ。
運転の荒いタイ人が後ろを運転してたら、こんな素敵な話にはならなかったよね、ハハハ。
北見から旭川まで運転したとき、すごい雪で道路も見えなくて、道路の上にある標識（矢羽根つきポール）を見てどこが道路端かを判断したよ。
日本は40分ごとに道路脇に休憩する場所があったから、自動販売機でサントリーの缶コーヒーを買って除雪車を待ってたよ。
大雪だと道路も見にくくなるし、危険だからゆっくり運転しなきゃいけなくて気を使うよね。
ハハハ、可愛いね。
これは追い抜いていいのかな？
除雪車の後ろは雪がいっぱいかかっちゃいそう。
イベントの主役みたいでいいじゃない。
これはかわいい。
コメント
ワオ！だから日本人は最高なんだ！
細かい事を言うと、これは除雪車とプレートが掲げてあるが融雪剤散布車。下のほうから融雪剤が出てるのが見えるね。
この車が作業中、車間が近いと自分の車に融雪剤がバチバチ当たるよ。
そもそも車間を詰めるって行為自体が危ないんだけどね。
雪道は車間をじゅうぶん取って安全運転しましょう。
もっとわかりやすく感動的なメッセージかと思ったら、思わぬ脱力系だったｗ
雪国じゃないから、こういうのよくわかんない。憧れ。
ただ、行くな、入るなと言われてる雪の上を歩くなんて怖くてできない。
『やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃった』とか、
それをする外国人が毎年ニュースとかにいるけど、ほんと凄いと思う。
高速道路で規制中の中を低速走行していて、融雪材（粒）マシンガンで撃たれまくった事を思い出した。
手書きがまた良いフォントでかわいい
高田高架橋ということは上越市かな？
共感してくれたタイの方々へのお礼として日本国政府は除雪車を無償提供すべきであろふ