日本のTwitterで話題になっていた「除雪車の後ろに書かれていたメッセージ」がタイでも紹介されていました。日本のネット民から「ほっこりした」というコメントが寄せられていた除雪車のメッセージを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「今週の日本の日経のヤバさが分かるチャートをご覧ください・・・」→「ダイナミックすぎるｗ」「動きが速すぎてついていけないｗｗｗ」「やはり忍者の国である」
- 「仁川空港免税店の類似品の近況」
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 海外「日本人は誰も気づかないの？」 超大物ハリウッド俳優が2年連続で家族と日本を満喫し話題に
- 「日本語の商品パッケージ…日本製になりすます中国産のグミ」
- 海外「今や日本は世界の中心だ！」 日本のファッションが北米を席巻する現状を米巨大メディアが特集
- 海外「ありがとう！」トランプ関税を阻止したのは日本だったという事実に海外が大喜び
- 日本の外交青書「島は日本領土…徴用賠償は 支払う」＝
- 海外「日本大好き！」日本がさっそくアニメ化したトランプ関税に米国人が大喜び
- 遊んでるMMOのフレンドたちの中に、オタサーの姫がいる。姫は強くて穏やかな性格のAさんにメロメロだったんだけど・・・
- 日本の外交青書「島は日本領土…徴用賠償は 支払う」＝
- 大谷翔平にブーイングをするエンゼルスファンに全米騒然！←「責めるならオーナーだろ」（海外の反応）
- 海外「やっぱ日本って凄いんだな…」 Amazon公式がハリウッド超大作を日本語版で観ることを推奨してしまう
- 「韓日カップルを見て思うこと…環境が人を作る」
- 日本人「新入社員が頑張って注いだビール」→どうしたらそうなるｗ逆に難しいだろｗｗｗ【タイ人の反応】
- 外国人「危険なことをしてる自覚がないバカの写真を見せていくｗｗｗｗ」
- 外国人「もう中東は..」日本は!?2031年アジア杯開催にアジアの国々が続々立候補！海外ファンも興味津々！【海外の反応】
- 「トランプが日本の米国債売却に降伏 海外メディアの報道をご覧ください」→「と階級が全然違うね」「さすがご主人様」「植民地になった...
- 海外「ボーイング787の各部品がどこで製造されているかを示すクールな図解がこちら」 海外の反応
- 「悲報：もう日本旅行には行けなくなってしまう模様…」→「せっかく予約してたのに、はぁ…（ブルブル」＝
- 海外「主要国のトランプ関税への対応方法。日英韓は交渉、EU/カナダ/中国は報復」
- 【海外の反応】 大谷翔平の映像にエンゼルスファンがブーイング「意味がわからない…」
- 現行機種で、もし1年間ガバガバの釘か設定6が打てるならどっち選ぶ方がお得なの？
- 海外「日本旅行の1日目、みんなは何をする？」日本旅行初日の行動に対する海外の反応
- スーパーの総菜売り場で「三カ月勤めたら正社員」を信じて気づけば3年。上司の対応に腹が立つ
- 41歳になるんだけど、髪の毛がマジで白くなってしまった。もうほんとグレーというか白いの。
- 親戚に男の双子がいる。一卵性だから顔はそっくりなんだけど、中身と人生が真逆。。
- 井上和ちゃんがベッドでゴロゴロ。写真集メイキング動画！【にゃぎ】【乃木坂46】
- ハチャメチャに終わった世界ジャンボリー、担当者は誰も開催に興味がなかった…… はよくあることですね
- 海外「これはガチ！」日本のソフトパワーが米国政治まで動かしはじめて海外がびっくり仰天
- 外国人「日本に新婚旅行に行ったら、こんな目に遭った…」
- 【北欧】北欧諸国の暖の取り方【ポーランドボール】
- 海外「なぜ日本と違ってアメリカには質の悪いレストランが大量にあるのか？」
- 既婚男性「平日のスーパーに行ったらカゴを持った独身男性がたくさんいて、ぞっとした」
- 【悲報】 宮迫博之の牛宮城、客がいなくてガッラガラｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 広末容疑者の私服がやばいと話題にｗｗｗｗｗｗ （※画像あり）
- 【画像】 広末涼子容疑者の自宅（2億円）がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 エビオス錠とかいう最強サプリメントｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】 ガンダムのグリプス戦役時に月で勃発したFA百式改vs量産型サイコガンダムの戦いがこちらｗｗｗｗｗ
- 【画像】 広陵高校時代の宗山塁と渡部聖弥ｗｗｗｗ
- 【日向坂46】 「1期生は...」高瀬愛奈、メンバーを自宅へ入れない真相が明らかに
- 俺の在宅中に強盗が入った！嫁の勤め先に緊急連絡したら、今日はシフトは入ってないと... 嫁のスマホのGPS発信アプリにアクセスして見ると、隣県の知らない家を指していたｗ
- 外国人「おめでとう」U17日本代表、U17W杯出場決定！豪州に逆転負けも他会場劇的ドローでアジア杯準々決勝進出！【海外の反応】
除雪車の後ろに書かれたメッセージ
先日、日本のツイッターで「除雪車に書かれていたメッセージ」が話題になっていました。
その気遣いにネット民からは「これは和む」「ほっこりした」とコメントが寄せられていたのですが…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「雪」に関する海外の反応
許せる
許せる pic.twitter.com/b9uOZYrgAr
— 村上悠也 (@u8murakami) January 19, 2021
ツイッター民「村上悠也 (@u8murakami) 」さんが投稿したのは、目の前をゆっくりと走る除雪車の背後に「ゴメン」「おそいよ」というメッセージが書かれている写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、21万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これは和みますね🤭
上州屋がチラリしてるとこもポイント高いです笑
— ジャンピエール (@polpolnareff) January 19, 2021
ゴメンだって、、笑
かわええww— Nica (@civic_sedan2017) January 19, 2021
こう言うユニークなの良いよね〜
— 🇯🇵Syuta★Yuri〔しゅうた〕🗾🇯🇵 (@Reia0402Reia) January 20, 2021
雪に手書きが、なんともホッコリです。😊
— moji (@moji_ROBZO) January 19, 2021
ジーンときました。ポワポワと温かい気持ちにさせて頂きました。ありがとう！除雪車の中の人！ところで、質問なのですが、除雪車って法定速度で走って除雪できるんですか？すっごい疑問な埼玉県民です。
— ☆neko☆ (@nekomamanyan) January 20, 2021
みんなのために除雪してくれてるから、全然いいよ👍
むしろ、ありがとう〜✨
私も後ろ窓に書こうかな😄— まちゃP (@eFAqShtPIfXxgPm) January 19, 2021
なんとまぁ…面白い事を…
— おっち～ (@OM42_27DH) January 19, 2021
つい、笑ってしまいます(^o^)嫌な雪道での運転ほっこりしますね(^o^)💕
— ナオミ (@a0DhydJCD0eVRHZ) January 20, 2021
失礼します。
めっちゃユーモアがあって良いですね。
遅くても皆の為の仕事ですから仕方ないです。— チョコボール初号機 (@BiwakoL) January 21, 2021
除雪車さん自分の仕事で手一杯なのに、丁寧に後続車を譲ってくれたりして感謝しかない🙏🙏
— いろはな (@ilIliIilIliliIi) January 20, 2021
- トランプ「黄金時代の始まり（重要」石破政権「消費税減税を検討」米国「145％関税！（中国制裁」中国「人民元暴落（2007年以来の最安値」日本「馬インフルエンザ発生！」→
- タワマン住民の多くがNHK受信料未払い？ 国会で対策を協議 公明党・新妻秀規「タワマンなどは所得層がけっこう高いと想定される。契約率向上に取り組んでいただきたい」
- 水を超高温・超高圧下におくと超酸に変化…海王星などの「ダイヤモンドの雨」も説明か！
- 5万～10万円の給付、Switch2以外で使い道ある？
- 「と日本は、好むと好まざるとにかかわらず、互いに重要な頼みの綱になる」
- 「これは欲しい…」ある学校で使われている美術教科書のカラーページが『ジョジョ』だらけ！????
- 【悲報】 管理人の愛車ドアパンチされる
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 遊んでるMMOのフレンドたちの中に、オタサーの姫がいる。姫は強くて穏やかな性格のAさんにメロメロだったんだけど・・・
- 【速報】アメリカが関税を『停止』した理由、ついに判明する・・・・・・
- 【速報】アメリカ、中国企業のOffice365を一斉停止！！！ 全てのソフトが使用不可でパニックに陥るｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報w】中国政府「米国の関税ゲームの相手をこれ以上しない」
- 【悲報】 北センチネル島、侵入者を許してしまう
- 【gif】 すぐ消すｗｗｗｗ
- 海外「日本人がAIでトランプ関税のアニメOPを作ってる…」
- 霊感ある人「なんでテレビで心霊番組なくなったん？」 → テレビ関係者「え、言っていいの？」
- 【画像】 米軍のミサイル、ヤバすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「◯◯県警捜査二課のものですが」と名乗る詐欺電話、「あ、じゃあ捜査二課の大原課長に代わってください」と返したら……
- スーパーの総菜売り場で「三カ月勤めたら正社員」を信じて気づけば3年。上司の対応に腹が立つ
- 親戚に男の双子がいる。一卵性だから顔はそっくりなんだけど、中身と人生が真逆。。
- 海外「これはガチ！」日本のソフトパワーが米国政治まで動かしはじめて海外がびっくり仰天
- 外国人「日本に新婚旅行に行ったら、こんな目に遭った…」
- 海外「相当な自信だ」日本の名作映画をベースにした米新作映画に海外興味津々！（海外の反応）
タイ人の反応
わかったよ〜
かわいいね。
日本人らしい気遣いだね。
ハハハ、後ろをゆっくりついていくよ 🤣🤣
どうしてこんなに可愛いんだろう。
こういうの好き 🥰
素敵な気遣いだね。
可愛くて、いいね。
プレートが雪で見えなくなってるね。
ひとつめは日本語で「ゴメン」って書いてあるね。
ふたつめは何て書いてあるんだろう？
（訳注：タイ語の翻訳は書いてありましたが、元の日本語について聞いているようです）
「遅いよ（おそいよ）」だよ
ほっこりする 😊
2017年3月に白川郷に行ったとき、除雪してある道以外を歩かないようにって注意書きがあったんだけど、やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃったからみんなで引っ張って助けたことがあるよ。
運転の荒いタイ人が後ろを運転してたら、こんな素敵な話にはならなかったよね、ハハハ。
北見から旭川まで運転したとき、すごい雪で道路も見えなくて、道路の上にある標識（矢羽根つきポール）を見てどこが道路端かを判断したよ。
日本は40分ごとに道路脇に休憩する場所があったから、自動販売機でサントリーの缶コーヒーを買って除雪車を待ってたよ。
大雪だと道路も見にくくなるし、危険だからゆっくり運転しなきゃいけなくて気を使うよね。
ハハハ、可愛いね。
これは追い抜いていいのかな？
除雪車の後ろは雪がいっぱいかかっちゃいそう。
イベントの主役みたいでいいじゃない。
これはかわいい。
コメント
ワオ！だから日本人は最高なんだ！
細かい事を言うと、これは除雪車とプレートが掲げてあるが融雪剤散布車。下のほうから融雪剤が出てるのが見えるね。
この車が作業中、車間が近いと自分の車に融雪剤がバチバチ当たるよ。
そもそも車間を詰めるって行為自体が危ないんだけどね。
雪道は車間をじゅうぶん取って安全運転しましょう。
もっとわかりやすく感動的なメッセージかと思ったら、思わぬ脱力系だったｗ
雪国じゃないから、こういうのよくわかんない。憧れ。
ただ、行くな、入るなと言われてる雪の上を歩くなんて怖くてできない。
『やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃった』とか、
それをする外国人が毎年ニュースとかにいるけど、ほんと凄いと思う。
高速道路で規制中の中を低速走行していて、融雪材（粒）マシンガンで撃たれまくった事を思い出した。
手書きがまた良いフォントでかわいい
高田高架橋ということは上越市かな？
共感してくれたタイの方々へのお礼として日本国政府は除雪車を無償提供すべきであろふ