日本のTwitterで話題になっていた「除雪車の後ろに書かれていたメッセージ」がタイでも紹介されていました。日本のネット民から「ほっこりした」というコメントが寄せられていた除雪車のメッセージを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「の太陽光発電の現実をご覧ください・・・」→「」
- ボーダーコリー、動物病院のドアの前で釘づけ。鋭い目線で凝視していたものとは？
- 日本の沖縄に「台湾避難所」を建てるそうだが…中国侵攻は決まった未来？＝
- 外国人「日本の高校サッカーのとんでもないPKをご覧ください」
- 海外「日本が正しい！」日本と米国の水道水の違いをめぐって全米が大騒ぎ
- 外国人「日本の田舎で価値のありそうな車を見つけたが何これ？」
- 海外「世界よ、これが日本人だ」 非常事態の機内の日本人乗客の冷静さが凄すぎると話題に
- トランプ「関税猶予延長はしない」対日本関税さらなる引き上げ示唆、24％から最大35％＝
- 海外「未来やぁ！」日本が開発した世界を一変させる最新AI技術に海外がびっくり仰天
- 義妹が結婚&妊娠してもうすぐ出産を控えてる。 私「結婚と出産祝い合わせて3万がいいんじゃない？」旦那「結婚祝いに3万、産後にプレゼント。お金は父から借りる」私「・・・」
- 外国人「日本人は優先席を譲らないので親切じゃない！外国人のほうが多く譲っている！」
- 海外「何だこの完璧な空間は…」 皇居で撮影された一本の動画がフィンランドを驚きと感動の渦に
- 「イジョンフが163億円大型契約できた意外なワケ」
- 鈴木誠也が自己最多記録更新23号ソロとリーグ単独トップの70打点！←「大谷のせいでオールスターに出られないのは残念」（海外の反応）
- 海外「才能の塊」NBAスターが東京で決めたスーパーFKに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 対応が完璧すぎる！完全に入る店を間違えた強盗。海外の反応
- 海外「1か月の日本一人旅に掛かった費用を紹介しよう」日本旅行と予算に対する海外の反応
- 海外「相手による！」日本の幽霊なら勝てるという外国人の主張に海外が大騒ぎ
- 妻の不倫をLINEで見つけ対策を講じ完全に黒と判明し興信所とも契約。結婚は俺が婿養子に入った。間男にも妻子が居る。子も居るから再構築したいが…
- 海外「世界よ、これが日本人だ」 非常事態の機内の日本人乗客の冷静さが凄すぎると話題に
- 私「義兄さんが私の箪笥の引き出しを開けてて…」トメ『我が家はそうだから』→私「あまりにも意味分からなかったので友人に聞いてみました＾＾」トメ『家の恥を…！』
- 「日本は家計金融資産だけで2京2000兆ウォン・・・一方、 ？」→「」
- 【スパロボY】ゴジラウルティマとジェットジャガー、作品をあまり知らない人には舐められがち
- 子供の同級生のママの中で「ボッチwwm9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ」してたママがいた。彼女の家の内情を探ろうと私のゲスな気持ちから近づいていったんだが→結果ｗｗｗ
- 「の太陽光発電の現実をご覧ください・・・」→「」
- 【NBA】ディアンドレ・エイトンがLALと2年1660万ドル契約に合意
- 【アクナイ】大荒に左遷されたあとロドスに左遷されてるズオくんの将来は大丈夫なんでしょうか
- 日本旅行で学校見学をする中国人が急増！ 留学や移住目的か【タイ人の反応】
- スペイン「1人あたりGDPで日本を超えた、歴史的な出来事だ」
- 【カナダ】カナダの誕生日【ポーランドボール】
- 海外「日本語が全くできない訪日外国人は何か困る事ありましたか？」
- 「クアッド」日米豪印外相会合 レアアース供給網構築で一致 中国への依存低下狙い 海外の反応
- 外国人「ビッグマック寿司という日本を冒涜する料理を作ってみた」
- 国分太一、真矢ミキいじめがバレる
- 【悲報】 独身税、『大炎上』してしまう！！！！！！
- 【画像あり】 深田恭子、ビーチク修正ミスで晒された事件がこちら！！！！
- 戦時中に妻を兵隊に差し出した
- 【画像】 NHK、進次郎が言わなかった「営業利益500%」の卸売業者を晒してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 ベッドのシーツの下がこうなっていたら終わり。建物ごと焼き払おう。
- 生まれて初めてずうずうしいBBA軍団に遭遇した。車に乗ろうとしたら「ちょっとあなた待って！」と声をかけられ...
- 【騙された】 新築の家なのにもう「アレ」が出現、建築会社訴えるわ・・・
- 小学生の頃、毎週私だけ父上司の家に遊びに行かされてた。父上司「私ちゃんは中学生になったら私の娘になるんだよｗグヘヘ」私「嫌ッ！」父「親に恥をかかせやがって！」→結果…
- 【北海道ホラー】 真夜中の公園に妙な子供が…不気味すぎる→このあと恐ろしい展開に！
除雪車の後ろに書かれたメッセージ
先日、日本のツイッターで「除雪車に書かれていたメッセージ」が話題になっていました。
その気遣いにネット民からは「これは和む」「ほっこりした」とコメントが寄せられていたのですが…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「雪」に関する海外の反応
許せる
許せる pic.twitter.com/b9uOZYrgAr
— 村上悠也 (@u8murakami) January 19, 2021
ツイッター民「村上悠也 (@u8murakami) 」さんが投稿したのは、目の前をゆっくりと走る除雪車の背後に「ゴメン」「おそいよ」というメッセージが書かれている写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、21万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これは和みますね🤭
上州屋がチラリしてるとこもポイント高いです笑
— ジャンピエール (@polpolnareff) January 19, 2021
ゴメンだって、、笑
かわええww— Nica (@civic_sedan2017) January 19, 2021
こう言うユニークなの良いよね〜
— 🇯🇵Syuta★Yuri〔しゅうた〕🗾🇯🇵 (@Reia0402Reia) January 20, 2021
雪に手書きが、なんともホッコリです。😊
— moji (@moji_ROBZO) January 19, 2021
ジーンときました。ポワポワと温かい気持ちにさせて頂きました。ありがとう！除雪車の中の人！ところで、質問なのですが、除雪車って法定速度で走って除雪できるんですか？すっごい疑問な埼玉県民です。
— ☆neko☆ (@nekomamanyan) January 20, 2021
みんなのために除雪してくれてるから、全然いいよ👍
むしろ、ありがとう〜✨
私も後ろ窓に書こうかな😄— まちゃP (@eFAqShtPIfXxgPm) January 19, 2021
なんとまぁ…面白い事を…
— おっち～ (@OM42_27DH) January 19, 2021
つい、笑ってしまいます(^o^)嫌な雪道での運転ほっこりしますね(^o^)💕
— ナオミ (@a0DhydJCD0eVRHZ) January 20, 2021
失礼します。
めっちゃユーモアがあって良いですね。
遅くても皆の為の仕事ですから仕方ないです。— チョコボール初号機 (@BiwakoL) January 21, 2021
除雪車さん自分の仕事で手一杯なのに、丁寧に後続車を譲ってくれたりして感謝しかない🙏🙏
— いろはな (@ilIliIilIliliIi) January 20, 2021
- 「の太陽光発電の現実をご覧ください・・・」→「」
- 【文春】 利益誘導と物議の小泉進次郎「ヤフー投稿」、総裁選選対にLINEヤフー執行役員ｗｗｗ
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【速報】 石破首相「外国人にとって七面倒くさい日本語や習慣は、政府の責任で税金を投入してでも身につけてもらう」
- 【撤退】 くら寿司、中国の全店舗閉店へ
- 日本「夏の参院選！(7/20」石破茂「七面倒くさい日本語日本の習慣(動画」自民党左派「党首討論で失言(大問題」参院選2025「自民敗北(ほぼ確定」石破政権「退陣予測」→
- 【超過密】 鹿児島県トカラ列島の地震が多すぎるので“時刻表風”にしてみた結果…????
- カナダ政府、中国の防犯カメラ企業を国内から追放…中国大使館が強い遺憾の意！
- 【Xの車窓から】 74歳男 最後は無免許運転で逮捕 その後の供述がこちら ほか
- 義妹が結婚&妊娠してもうすぐ出産を控えてる。 私「結婚と出産祝い合わせて3万がいいんじゃない？」旦那「結婚祝いに3万、産後にプレゼント。お金は父から借りる」私「・・・」
- 【参院選】外国人受け入れ 石破首相「七面倒くさい日本語、習慣は政府の負担ででも習得してもらう」 国民の税金で日本語教育へ
- 【悲報】幼稚園で『緊急事態』が発生してしまう！！！！！！
- 米増産の件を他党に突っ込まれた石破首相がフリーズ、そして再起動して返ってきた回答は……
- 【画像】 HONDAの偉い人、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 昔のヤンキー、怖すぎるｗｘｗｘｗｘｗｘｗｘ
- 【動画あり】 戸田市議「クルド人が駅のコンビニ前で立ちションしてたので注意したら殴られました！」 → ………
- 妻の不倫をLINEで見つけ対策を講じ完全に黒と判明し興信所とも契約。結婚は俺が婿養子に入った。間男にも妻子が居る。子も居るから再構築したいが…
- 【画像】 松屋で「1480円定食」を食べた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 私「義兄さんが私の箪笥の引き出しを開けてて…」トメ『我が家はそうだから』→私「あまりにも意味分からなかったので友人に聞いてみました＾＾」トメ『家の恥を…！』
- ゆりやんレトリィバァ（34）「何の当ても無くハリウッドに拠点を移したけど、半年間全く仕事ない」
- スペイン「1人あたりGDPで日本を超えた、歴史的な出来事だ」
- 海外「日本語が全くできない訪日外国人は何か困る事ありましたか？」
- 【海外の反応】これが最も痩せている人が多い国と最も太っている人が多い国ランキングだ！
タイ人の反応
わかったよ〜
かわいいね。
日本人らしい気遣いだね。
ハハハ、後ろをゆっくりついていくよ 🤣🤣
どうしてこんなに可愛いんだろう。
こういうの好き 🥰
素敵な気遣いだね。
可愛くて、いいね。
プレートが雪で見えなくなってるね。
ひとつめは日本語で「ゴメン」って書いてあるね。
ふたつめは何て書いてあるんだろう？
（訳注：タイ語の翻訳は書いてありましたが、元の日本語について聞いているようです）
「遅いよ（おそいよ）」だよ
ほっこりする 😊
2017年3月に白川郷に行ったとき、除雪してある道以外を歩かないようにって注意書きがあったんだけど、やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃったからみんなで引っ張って助けたことがあるよ。
運転の荒いタイ人が後ろを運転してたら、こんな素敵な話にはならなかったよね、ハハハ。
北見から旭川まで運転したとき、すごい雪で道路も見えなくて、道路の上にある標識（矢羽根つきポール）を見てどこが道路端かを判断したよ。
日本は40分ごとに道路脇に休憩する場所があったから、自動販売機でサントリーの缶コーヒーを買って除雪車を待ってたよ。
大雪だと道路も見にくくなるし、危険だからゆっくり運転しなきゃいけなくて気を使うよね。
ハハハ、可愛いね。
これは追い抜いていいのかな？
除雪車の後ろは雪がいっぱいかかっちゃいそう。
イベントの主役みたいでいいじゃない。
これはかわいい。
コメント
ワオ！だから日本人は最高なんだ！
細かい事を言うと、これは除雪車とプレートが掲げてあるが融雪剤散布車。下のほうから融雪剤が出てるのが見えるね。
この車が作業中、車間が近いと自分の車に融雪剤がバチバチ当たるよ。
そもそも車間を詰めるって行為自体が危ないんだけどね。
雪道は車間をじゅうぶん取って安全運転しましょう。
もっとわかりやすく感動的なメッセージかと思ったら、思わぬ脱力系だったｗ
雪国じゃないから、こういうのよくわかんない。憧れ。
ただ、行くな、入るなと言われてる雪の上を歩くなんて怖くてできない。
『やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃった』とか、
それをする外国人が毎年ニュースとかにいるけど、ほんと凄いと思う。
高速道路で規制中の中を低速走行していて、融雪材（粒）マシンガンで撃たれまくった事を思い出した。
手書きがまた良いフォントでかわいい
高田高架橋ということは上越市かな？
共感してくれたタイの方々へのお礼として日本国政府は除雪車を無償提供すべきであろふ