日本のTwitterで話題になっていた「除雪車の後ろに書かれていたメッセージ」がタイでも紹介されていました。日本のネット民から「ほっこりした」というコメントが寄せられていた除雪車のメッセージを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本人は本当に民度が低いので石垣島のラーメン屋も日本人の入店を断ってくれたみたいです」
- 「日本気象庁、今回も 挑発してしまう・・・」→「」【カムチャツカ半島でM8.8】
- 海外「やばいよやばいよ！」ついに史上最強化した日本の夏に外国人たちが大騒ぎ
- 海外「さすが世界一の親日国だ！」 今年も大盛況の『Japan Expo』にマクロン大統領もノリノリで参加
- 海外「これが超先進国の姿だ！」 日本の駅で撮影された映像が世界を感動の渦に
- カムチャツカ半島でM8.7の強震…日本で3メートルの津波警報、住民避難＝
- 海外「日本の蝉はカナダの蝉と全然違う！」日本の夏の風物詩、蝉に対する海外の反応
- 日本の与党、参議院でも過半数失敗＝
- 海外「日本旅行の夜にホテルで食べるコンビニ菓子はなんであんなに美味いんだ？」日本旅行での夜食に対する海外の反応
- 海外「日本の『ウマ娘』というゲームに影響されて馬主になっちゃいました！」ウマ娘の影響に対する海外の反応
- 海外の反応：日本人って「アジア」でひとまとめにされるのを嫌がる？
- 「今も日本は バカにしているので、みんなもアサヒビールなんか飲まないでほしいです」
- 外国人「主人公じゃないのに作品の顔になってるキャラ、誰が思い浮かんだ？」
- 海外「確かに！」東アジアで日本人だけが持つ独特の目つきについて海外が大騒ぎ
- 外国人「神奈川の名所を家族で楽しむ旅に行ってみた」
- 友人から婚約者を紹介するからってランチに誘われた。そこそこ高級なホテルランチだったので 紺色のワンピースを着ていったんだけど…
- 4/4汚嫁と間男をボコボコにしてしまった。ポットの湯をかけて火傷がひどいし、俺の手には汚嫁の歯が さってる。でも俺は後悔していない。さて、制裁だ→ここから長い修羅場と制裁が。
- 3/4汚嫁と間男をボコボコにしてしまった。ポットの湯をかけて火傷がひどいし、俺の手には汚嫁の歯が さってる。でも俺は後悔していない。さて、制裁だ→ここから長い修羅場と制裁が。
- 海外「12歳の娘が日本アニメを観たいって言ってるんだけど…」
- 誕生日になると母からお祝いのメッセージが来るんだけど、本当余計な一言が多いんだよね。
- 今日のニンダイで発表されると海外でリーク、噂されてるタイトル一覧がこちら
- 【艦これ】艦これ展のキービジュいいね
- 海外「280億円の宝くじを逃したカップル」
- 今永昇太がブリュワーズ戦で8K8勝目を挙げて全米騒然！←「重要な勝利だった」（海外の反応）
- 海外「これが超先進国の姿だ！」 日本の駅で撮影された映像が世界を感動の渦に
- 大谷翔平が4回に緊急降板した理由に全米騒然！←「もうDHに専念しろ！」（海外の反応）
- 【幻滅】 「もう後戻りできない…NewJeansの現実に泣いた」
- 大谷翔平が4回に6球連続でボール球を投げた後、トレーナーに付き添われて降板したぞ 【海外の反応】
- 海外の反応：外国人増加で日本の財政がどれくらい改善されるか出された試算
- ダルビッシュが7回無失点7Kの快投で今季初勝利＆日米最多204勝にパドレスファン大絶賛、腕の位置の変更も話題に（海外の反応）
- 【海外の反応】なぜ大谷翔平がアメリカから生まれないのか
- 【カムチャツカ大地震】 ロシア人「引き潮すげえｗｗｗｗｗ」⇒ 直後に大津波・・・・・
- 【超速報】 ロシア、『緊急発表』キタァアアアアーーーーーーーー！！
- 【悲報】 ジャングルの王者ターちゃんの作者、漫画が売れなくなって1枚5000円の仕事で生活するｗｗｗｗｗ
- 麻生最高顧問、石破首相に「俺に責任取って辞めろと言った奴がそういえばいたよな。あの時に似てねぇか」
- 皆藤愛子(41)さん、「FLASH」初登場でここまでするとは・・・新境地過ぎるだろｗｗｗ（GIF動画あり）
- 【速報】 今年の『24時間テレビ』のマラソンランナー発表きたああああああああああ
- 2/3感じやすい体質なのに、最近はそれがない。決め手はキスマーク。問い詰めると、嫁「好きな人ができたの」→勝手に離婚届け置いてったくせに、俺が心配だから戻ってきたと。許すか！
- 町内会で「住民で地域のお年寄りを見回って介護やお手伝いをしよう」という案が持ち上がってる。ウチ介護してる年寄りいるのに無償で他人の世話までしなきゃならないの？
- 嫁に浮気を問い詰めた。すると「私のこと信用してないのね」と泣き、それをネタに嫁から離婚を切り出した！アホめ、こっちは証拠は握ってんだよ！ばっかじゃねーの？ｗ
- 弟「嫁とケンカするとおとぎ話のようなありえない話に持っていかれてヒスられる」と何度も愚痴ってた→そんな中、実家に帰省すると驚きの真相を知ることに・・・
除雪車の後ろに書かれたメッセージ
先日、日本のツイッターで「除雪車に書かれていたメッセージ」が話題になっていました。
その気遣いにネット民からは「これは和む」「ほっこりした」とコメントが寄せられていたのですが…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「雪」に関する海外の反応
許せる
許せる pic.twitter.com/b9uOZYrgAr
— 村上悠也 (@u8murakami) January 19, 2021
ツイッター民「村上悠也 (@u8murakami) 」さんが投稿したのは、目の前をゆっくりと走る除雪車の背後に「ゴメン」「おそいよ」というメッセージが書かれている写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、21万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これは和みますね🤭
上州屋がチラリしてるとこもポイント高いです笑
— ジャンピエール (@polpolnareff) January 19, 2021
ゴメンだって、、笑
かわええww— Nica (@civic_sedan2017) January 19, 2021
こう言うユニークなの良いよね〜
— 🇯🇵Syuta★Yuri〔しゅうた〕🗾🇯🇵 (@Reia0402Reia) January 20, 2021
雪に手書きが、なんともホッコリです。😊
— moji (@moji_ROBZO) January 19, 2021
ジーンときました。ポワポワと温かい気持ちにさせて頂きました。ありがとう！除雪車の中の人！ところで、質問なのですが、除雪車って法定速度で走って除雪できるんですか？すっごい疑問な埼玉県民です。
— ☆neko☆ (@nekomamanyan) January 20, 2021
みんなのために除雪してくれてるから、全然いいよ👍
むしろ、ありがとう〜✨
私も後ろ窓に書こうかな😄— まちゃP (@eFAqShtPIfXxgPm) January 19, 2021
なんとまぁ…面白い事を…
— おっち～ (@OM42_27DH) January 19, 2021
つい、笑ってしまいます(^o^)嫌な雪道での運転ほっこりしますね(^o^)💕
— ナオミ (@a0DhydJCD0eVRHZ) January 20, 2021
失礼します。
めっちゃユーモアがあって良いですね。
遅くても皆の為の仕事ですから仕方ないです。— チョコボール初号機 (@BiwakoL) January 21, 2021
除雪車さん自分の仕事で手一杯なのに、丁寧に後続車を譲ってくれたりして感謝しかない🙏🙏
— いろはな (@ilIliIilIliliIi) January 20, 2021
- 【Xの車窓から】 元ガソリンスタンド管理職「パソコンに単価入力して終わり。毎日変更できる」 ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 平野雨龍「家系図公開(自作」日本「国籍疑惑！」暇空茜「平野雨龍と萩野鈴子は別人(画像」中国メディア「民族の裏切り者報道」平野雨龍「火傷跡が消える(画像」→
- 【衝撃】 ハードオフが店頭に中古レコードを並べた結果????「この季節はアカンて…」
- 【セール】 Kindleストア「角川文庫 合本版セール」や「最大90%オフ カドサマー」「マンガ メディア化作品50%ポイント還元」などが今日終了
- 吉永藍「日本中の馬鹿たち、津波????大丈夫？みんななにしてるん？」この人落選して本当に良かった
- ドラッグストアで万引きしてベトナムに送ったか グエン容疑者(30)ら新たに4人逮捕 関東や大阪にある拠点で逮捕された容疑者は16人に
- 中国が「人類史上最大」ダム建設に着手、発電量はイギリス全体の電力消費量に匹敵！
- 【えｗ】 自民党和歌山県連、二階三男（公認）を落選させた望月良男さん（非公認）を除名
- 「現在再評価されている日本人をご覧ください」→「日本が 圧倒的勝利」【対米関税交渉】
- 【超速報】ロシア、『緊急発表』キタァアアアアーーーーーーーー！！
- 【えｗ】自民党和歌山県連、二階三男（公認）を落選させた望月良男さん（非公認）を除名
- 【悲報】 イスラエル、日本に『爆弾発言』をしてしまうｗｗｗｗｗｗ
- 友人から婚約者を紹介するからってランチに誘われた。そこそこ高級なホテルランチだったので 紺色のワンピースを着ていったんだけど…
- 麻生最高顧問、石破首相に「俺に責任取って辞めろと言った奴がそういえばいたよな。あの時に似てねぇか」
- 蓮舫の公職選挙法違反による当選無効を求める署名、１３万筆突破ｗｗｗｗ
- 4/4汚嫁と間男をボコボコにしてしまった。ポットの湯をかけて火傷がひどいし、俺の手には汚嫁の歯が さってる。でも俺は後悔していない。さて、制裁だ→ここから長い修羅場と制裁が。
- 【悲報】 多摩川、ガチで『ヤバイ状態』になってしまう！！！！！！
- 大谷翔平が4回に6球連続でボール球を投げた後、トレーナーに付き添われて降板したぞ 【海外の反応】
- 海外の反応：外国人増加で日本の財政がどれくらい改善されるか出された試算
- ダルビッシュが7回無失点7Kの快投で今季初勝利＆日米最多204勝にパドレスファン大絶賛、腕の位置の変更も話題に（海外の反応）
タイ人の反応
わかったよ〜
かわいいね。
日本人らしい気遣いだね。
ハハハ、後ろをゆっくりついていくよ 🤣🤣
どうしてこんなに可愛いんだろう。
こういうの好き 🥰
素敵な気遣いだね。
可愛くて、いいね。
プレートが雪で見えなくなってるね。
ひとつめは日本語で「ゴメン」って書いてあるね。
ふたつめは何て書いてあるんだろう？
（訳注：タイ語の翻訳は書いてありましたが、元の日本語について聞いているようです）
「遅いよ（おそいよ）」だよ
ほっこりする 😊
2017年3月に白川郷に行ったとき、除雪してある道以外を歩かないようにって注意書きがあったんだけど、やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃったからみんなで引っ張って助けたことがあるよ。
運転の荒いタイ人が後ろを運転してたら、こんな素敵な話にはならなかったよね、ハハハ。
北見から旭川まで運転したとき、すごい雪で道路も見えなくて、道路の上にある標識（矢羽根つきポール）を見てどこが道路端かを判断したよ。
日本は40分ごとに道路脇に休憩する場所があったから、自動販売機でサントリーの缶コーヒーを買って除雪車を待ってたよ。
大雪だと道路も見にくくなるし、危険だからゆっくり運転しなきゃいけなくて気を使うよね。
ハハハ、可愛いね。
これは追い抜いていいのかな？
除雪車の後ろは雪がいっぱいかかっちゃいそう。
イベントの主役みたいでいいじゃない。
これはかわいい。
コメント
ワオ！だから日本人は最高なんだ！
細かい事を言うと、これは除雪車とプレートが掲げてあるが融雪剤散布車。下のほうから融雪剤が出てるのが見えるね。
この車が作業中、車間が近いと自分の車に融雪剤がバチバチ当たるよ。
そもそも車間を詰めるって行為自体が危ないんだけどね。
雪道は車間をじゅうぶん取って安全運転しましょう。
もっとわかりやすく感動的なメッセージかと思ったら、思わぬ脱力系だったｗ
雪国じゃないから、こういうのよくわかんない。憧れ。
ただ、行くな、入るなと言われてる雪の上を歩くなんて怖くてできない。
『やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃった』とか、
それをする外国人が毎年ニュースとかにいるけど、ほんと凄いと思う。
高速道路で規制中の中を低速走行していて、融雪材（粒）マシンガンで撃たれまくった事を思い出した。
手書きがまた良いフォントでかわいい
高田高架橋ということは上越市かな？
共感してくれたタイの方々へのお礼として日本国政府は除雪車を無償提供すべきであろふ