タイで12月9日に公開の『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の初日興行収入が今年2位の好記録だったことがニュースになっていました。日本で大ヒットしているアニメ映画を見に行きたいと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「日本vsスコットランドの試合を見て、どうして日本が我が国との試合を拒否するのか分かった気がします・・・」
- 「BLACKPINK練習生時代の写真流出」
- 日本の「とても茨城県な工事看板」がド派手で笑うｗ目立ってて草ｗ【タイ人の反応】
- 「今日サッカー日本代表が打ち立てた大記録をご覧ください」→「と次元が違いすぎるｗｗｗ」「日本はマジですごいね・・・」
- 海外「知らなった！」米国人が最も知りたい日本人最大の謎に海外が大騒ぎ
- 海外「日本人は神様からの贈り物だ」 F1公式が日本の観客の振る舞いに衝撃を受けてしまう
- 海外「日本の工具に嵌って買い集めている」世界で人気な日本の工具に対する海外の反応
- 海外「日本は俺をダメにした…」 日本の凄さを知ってしまった外国人、日本に行ったことを後悔してしまう事態に
- 「23年間勤めた朝日新聞社を退社。10年ほど前から伝えたいことを自由に発信できないもどかしさ」
- 戦う美しい女性＆愛する男性 ←こういうアニメキャラっている？
- サッカー日本代表がイングランドにも1-0歴史的勝利（イギリス人視点から見た海外の反応）
- 海外「二人とも出せ！」日本戦で注目のイングランド代表10番争いに英国人大騒ぎ！（海外の反応）
- 【任天堂ヤバい】「#原神やるならPS5」200万再生突破へ…任天堂死亡カウントダウンがスタート…
- 日本人「アメリカ人のバーベキューやベーコンにかける情熱って良いよな」←海外で猛烈にバズる事態に：海外の反応
- 俺「娘の写真送って」嫁「はいこれ」→届いた写真の内容に違和感を覚えてモヤモヤが止まらず…
- 海外「日本の工具に嵌って買い集めている」世界で人気な日本の工具に対する海外の反応
- 【芸能】乃木坂46 歌番組での口パク疑惑で大論争 「歌いながら踊るのは大変」「今回は酷すぎた」「口パクでも口は動かした方がいい」
- 【海外の反応】 バニーガールのいるクラブでドラゴンボールZを流した結果 「全員ガン見で草」「これが目的の店だろ」
- 母ですら知らない妹の出生の真実を知ってしまった。誰にも言えない重さに押し潰されそうで…
- 海外「日本でバスに揺られてたら、とんでもない建物を発見したｗ」→海外「これが日本の建築技術・・・！」【海外の反応】
- 半年前に耳に練り消し詰めた
- 「イングランド監督が敗北を選手個人のせいにし衝撃の声！日本に敗北後異例の選手批判に英メディアも絶句した理由」
- 「悲報：オーストリア戦敗北の直後に映ってしまった解説陣の表情をご覧ください…（ブルブル」＝
- 海外「最高だ！」日本人の米国に対する賢い皮肉に全米からコメントが 到中
- 海外「さすが！」日本にモラルでも完敗するイングランドに海外からコメントが 到中
- 鉄ヲタのラブライバー、横浜ではしゃぐ。 part 2
- 海外の反応：日本人は神経質？外国人がコンビニで購入前にカップ麺にお湯
- 海外「日本でバスに揺られてたら、とんでもない建物を発見したｗ」→海外「これが日本の建築技術・・・！」【海外の反応】
- 【海外】「日本は本当に強い」イングランド代表を撃破したサッカー日本代表に世界中から称賛の声
- 海外「日本人は天才だなｗ」 日本のネット民のワードセンスが凄すぎると世界的な話題に
- 【MIDI誕生秘話】利益独占の常識を破壊せよ。無償公開で世界の音楽を豊かにした衝撃
- 高市首相、ガチで◯◯するつもりだったらしい・・・政府関係者と口論になってブチギレ
- 【即死】 3秒で笑う画像ｗｗｗｗｗ
- 自民党・岩屋毅氏「日本国国章損壊罪は必要ない！」「日の丸を外国国旗と同列に扱うのはおかしい！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 40歳未経験でガチでIT企業応募した結果がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 モームリ新社長が陰好みｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 北海道民の運転、頭がおかしいんじゃないか？
- 【悲報】 孤独のグルメ、NHKにブチギレるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【緊急速報】 イラン戦争、ついに停戦！！公式発表
- 【警告】 これから1週間の日本、体調不良者が続出する模様…
- 【朗報】 チャリ狩り、始まる
火の呼吸現象！『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の公開初日の興行収入は768万バーツ
現在、社会現象になっているアニメ映画『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』は、12月3日から8日までの先行特別上映で約1,170万バーツ（約4,000万円）の興行収入を記録しました。
そして、12月9日、全国の映画館で上映が開始すると、初日の興行収入は768万バーツ（2,660万円）で、鬼のような好発進を記録しました。
「鬼滅の刃」に関する海外の反応
劇場版 鬼滅の刃 無限列車編
『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』の（タイでの）初日興行収入は、『ムーラン』の970万バーツ（3,365万円）に次いで今年2位となっています。
『新感染半島 ファイナル・ステージ』は444万バーツ（1,540万円）、『TENET』は380万バーツ（1,300万円）、タイ映画の『E-Riam Sing (อีเรียมซิ่ง) 』は364万バーツ（1,260万円）や、先週公開されたばかりの『The Con-Heartist (อ้าย..คนหล่อลวง) 』は368万バーツ（1,270万円）でした。
『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』は日本や海外で現在も興行収入を伸ばし続けており、2020年の興行収入ランキングでアニメ映画では世界1位、全映画でも世界6位となっています。
（訳注：ちなみにタイでの興行規模は、タイ映画歴代1位で興行収入5.6億バーツ（20億円）、2位が3.3億バーツ（11.5億円）。1億バーツ（3.5億円）を超えれば大ヒットで歴代30位前後になります。海外映画歴代1位は『アベンジャーズ／エンドゲーム』で初日だけで1.5億バーツ（5億円）、興行収入は6.17億バーツ（21億円）、『君の名は。』のタイでの興行収入は約4,300万バーツ（1億5千万円）です。すべての金額はバンコク近郊及びチェンマイの映画館のみの集計です）
- 「23年間勤めた朝日新聞社を退社。10年ほど前から伝えたいことを自由に発信できないもどかしさ」
- 【辺野古転覆船】 教員不同乗理由「“体調不良”だった」→後日「“乗り物酔い”するから乗らなかった」に変わる
- Amazon新生活FINAL 先行セール2日目「赤いきつねうどん 東」や「神田カレー」など安い
- 【速報】 辺野古転覆船 教員不同乗理由「体調不良だった」→後日「乗り物酔いするから乗らなかった」と設定変更
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 半年前に耳に練り消し詰めた
- 冷暖房機能うたった中国製「エアコン」、冷却装置などなく送風のみ…国民生活センター！
- 「100均で買ったシリコンのヘラを数年使ったら謎の“黒い粘液”が出てきた…」→カッターで解剖してみた結果????
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【速報】トランプ、勝利宣言「イランの核兵器は阻止した。目的は達成された」
- 【炎上】ラーメン屋「明日から700円値上げします」→エイプリルフールの嘘だったと謝罪
- 【日仏首脳会談】マクロン大統領「日本は国際法の側に立ち、欧州のパートナーと共にあります」
- 岡本和真の5試合連続ヒットにMLBファン騒然！←「速球に対応できないって評価だったろ？」（海外の反応）
- 俺「娘の写真送って」嫁「はいこれ」→届いた写真の内容に違和感を覚えてモヤモヤが止まらず…
- 離人症状のある人
- 【朗報】 同志社国際、完全終了のお知らせ。文科省が「政治的中立性」の崩壊を特定か。 生徒の命を活動資金に変換する“集金システム”が白日の下に
- 【衝撃】 伝説の「パジェロ」に今も乗ってるタレント、ついに判明ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【爆笑】 イタリア、３大会連続W杯出場逃すｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 自転車追い抜きルール改正で想定していたトラブルが早速発生する
- 海外「日本でバスに揺られてたら、とんでもない建物を発見したｗ」→海外「これが日本の建築技術・・・！」【海外の反応】
- 【海外】「日本は本当に強い」イングランド代表を撃破したサッカー日本代表に世界中から称賛の声
- 海外「日本人は天才だなｗ」 日本のネット民のワードセンスが凄すぎると世界的な話題に
タイ人の反応
もう一回、見に行こうかな？
実際、凄く良い映画だもんね。
超楽しめたよ。もしまだ見てない人がいるなら損してるね👿
まだ煉獄さんの声が聞こえる気がする。
いまテレビ版を見てるから、見終わったら映画館に行く🥰
見たい。
行こう！
面白かったよ。
戦ってるときの音響が最高だった。めちゃくちゃアガる。
本当に良かったよ。特にクライマックスは超面白い。
煉獄さんの立ち方、山本元柳斎重國みたいだね。
凄すぎるね。もう一度見に行かなきゃ。
凄く良かった。お金を払う価値がある。
まだ見てない。早く観に行きたいな。
作画が凄すぎた。
ufotableは神。
私のお金もこの興行収入の一部だよ❤️
もう一周しなよ。わたしは『デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆』を3回見に行ったよ 🤣🤣
これまでの人生で一番涙を堪えるのが大変だったアニメ映画。
ビックリした。12月9日から公開だって聞いたのに、その前からもう上映してたんだ。
わたしも興行収入に貢献したい。いつになったら見に行けるかな？ TT
日曜日に見に行く予定。
物凄く感動した。
うちの近所で字幕版を上映してくれるかなぁ。
面白いよ。泣いちゃった。
このアニメは絶対に見に行かなきゃ。
禰豆子ちゃああん
漫画は読んでなくて、ネトフリでアニメを見ただけだけど見に行く。
日本で大ヒットしてるよね。このアニメには色々な要素が含まれてて面白い。
10点満点中10点だよ。あまりに面白くて、息をするのを忘れるぐらい。
コメント
字幕か吹き替えか気になる
絶対に日本語で観てほしい
煉獄さんの声が聞こえて来るってぐらいの好印象のコメあるから日本の声優のものじゃないかな？
字幕見てると今度は動画を全て見る事は不可能だから、字幕と吹き替え両方何度も見てもらえたら嬉しい
話題性でヒットしたんじゃなくて内容面白いのか
へー
話題だけで通用するのは某アイドルグループの売り方だけだな
か(ryu）グループの事？
下手すると七人の侍や天と地ととかの名作実写映画も超えているレベル
それほどの超絶名作と言っても過言では無い
映像だけでも一見の価値ある。
もう芸術と言っても過言ではない。
100年か200年後には今の浮世絵のような評価を受けると思う。
日本「ヒノカミ神楽…円舞！」
タイ「タイガー、アパカー！」(吹替)
好きｗ
>まだ煉獄さんの声が聞こえる気がする。
サスガ アインズサマ
煉獄さんの「俺は俺の責務を全うする」とかタイ人にはどう響くのか聞いてみたい。
金額だけ見ると全然大したこと無いじゃん・・・
あくまでコロナの中での数字で2位ってだけでしょ。
そもそもタイの歴代興収1位が２０億程度の市場じゃ期待するだけ無駄、
やっぱり海外での儲け＝中国・韓国・台湾なのがよく分かるね。
今回台湾が想像以上の数字を出して儲かったからほんと良かったわ、
でも韓国が公開未定（コロナが収束しても日韓関係が悪いし期待できない）
だから、頼みの綱は中国だけ・・・
アメリカは声が大きいだけでドラゴンボールとヒロアカ以外で３億も
稼げた日本映画が存在しないからね。 欧米は基本１億稼げたら御の字程度だし
おーおー粗探しご苦労様
おまえは何にもわかっとらん！
ランニング！
確かこれタイで平日公開だったから仕事で映画行けなくて悲しんでるコメントがあるそうな。
タイで鬼滅のTV放送してたの？
映画だけ見てもいまいち分からないだろ
ネトフリがあるから、普通に見れるでしょ
火の呼吸って言っちゃうか・・・
鬼滅警察が来るぞｗ
自分も見に行きたい・・・でも、おっさんだから行けない
せめて孫が一緒に付いて来てくれれば助かるのだが遠方に住んでる
年配の人も沢山いたから気にしないでいいよ
あれ、某Youtubeの動画で、タイの若い女の子は全然知らない風だったがな。男の子は比較的知ってたぽい。
なんでムーランにそんなに客が入ったのかが気になる
なあんだ２位なのか。ネットでのはしゃぎ具合で１位だと思ってた。結局、日本マンガ･アニメオタク＆鬼滅熱狂ファンだけが騒いでいたということだ。一般の観客は、普通に評判のアニメだから映画館に足を運んだけど、トップの映画作品ほどには映画館に行かなかったということだ。こんなことじゃ、コロナが落ち着いてから欧米で公開されても､鬼滅のTVアニメを見てない人たちが欧米では圧倒的に多いから、みんなハリウッドの大作実写映画＆アニメを観に行っても､鬼滅を観るのはやはり少数の日本マンガアニメオタクだけだな。